刘宇昆将参与创作《星球大战》正史短篇小说集

南方战士

《星球大战》官方网站宣布，为庆祝《星球大战》诞生40周年，德雷书社（Del Rey Books）将在2017年10月推出正史短篇小说集《从某种角度来看》（From a Certain Point of View）。本书将收录40位作者创作的40则短篇小说，从背景角色的角度讲述《新的希望》的故事——上至帮助卢克摧毁死星的X翼飞行员，下至始终没找到他们要找的机器人的冲锋队员，当然还有莫斯艾斯利小酒馆中的各种异族人。



本书标题来自《绝地归来》中的一句台词：


参与本书的所有作者都慷慨地放弃了一切报酬，他们的收入将被捐赠给First Book——这家非营利组织主要向帮助困难儿童的教育工作者和组织提供新书、学习资料和其它必需品。与此同时，德雷的母公司企鹅兰登书屋（Penguin Random House）已向First Book捐赠十万美元，迪士尼和卢卡斯影业则已捐出价值一百万美元的十万本童书。在过去的十六年中，迪士尼共向该组织捐赠了超过五千七百万本书籍。

值得注意的是，著名华裔科幻作家与译者刘宇昆（Ken Liu）也是本书作者之一。

他翻译的《三体》荣获2015年雨果奖最佳长篇小说奖；他翻译的《北京折叠》荣获2016年雨果奖最佳中短篇小说奖；他翻译的《三体3：死神永生》已获得2017年雨果奖最佳长篇小说奖提名。

详见：Star Wars: From a Certain Point of View Anthology Book Celebrates 40 Years of A Galaxy Far, Far Away