找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 31027|回复: 0

[电影] 《星球大战秀》特别节目《侠盗一号揭秘》

[复制链接]

3785

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10361
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2017-1-22 21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=b0368t382kp

2017年的第一期《星球大战秀》请来卢卡斯影业故事组的三位著名成员:马特·马丁(Matt Martin)、巴勃罗·伊达尔戈(Pablo Hidalgo)和徐联基(Leland Chee)。他们为大家梳理了《侠盗一号》的一些主要彩蛋:


拉穆位于外环,有一颗卫星。它的行星环是另一颗被扯碎的卫星残骸,主要成分是硅石。拉穆的土壤富含矿物质,导致人类无法饮用当地的天然水,因此当地人不得不依靠湿气冷凝机(moisture vaporator)获取可饮用的水。湿气冷凝机最早出现于电影《新的希望》,主要被用于塔图因(Tatooine)、贾库(Jakku)等沙漠星球。拉穆全球人口不到500。


小琴·厄索看见克伦尼克的穿梭机飞近自家时,迅速跑进屋。这时在餐桌上有一瓶蓝色液体。那就是蓝奶(Blue milk),即动物班萨(Bantha)的奶。蓝奶是银河系的常见饮品之一,最早出现于电影《新的希望》。


为了躲避克伦尼克,小琴·厄索跑回家后,盖伦·厄索叫她快点收拾东西逃跑。小琴·厄索跑进屋后顺手拿的第一个物品是一个叫“库迪”(Koodie)的图卡玩偶(Tooka doll)。图卡是银河系常见的小型猫科动物,最早出现于1989年出版的《星球大战》传说宇宙桌面角色扮演游戏设定书《异空间》(Otherspace),后来被动画连续剧《克隆人战争》引入正史。动画连续剧《义军崛起》里的洛塔猫(Loth-cat)就是图卡的一个品种。


在沃巴尼运送琴·厄索、乌林·马斯特斯等囚犯的囚车是HCVw A9 涡轮坦克(turbo tank)。注意,它和电影《西斯复仇》里出现的克隆人涡轮坦克外形类似,但不是一个型号。克隆人战争期间用的型号是HAVw A6主宰者(Juggernaut)。


琴·厄索与卡西安·安多上尉领到任务,走向U翼时,在停机坪的俯瞰镜头里,可以在左上角看到VCX-100轻型货船“幽灵号”(Ghost)的半个身影。这艘飞船最早在动画连续剧《义军崛起》里出现,是这部动画片的主要场景,这部动画片的主角团队以这艘飞船为活动基地。


琴·厄索在U翼上梦到的第一个场景发生在科洛桑,即银河共和国与银河帝国的首都。科洛桑最早出现于电影《绝地归来》。


琴·厄索跟着卡西安·安多刚进杰达城时,在路上撞到的两个路人就是著名的埃瓦赞医生(Doctor Evazan)和庞达·巴巴(Ponda Baba)。他俩最早出现于电影《新的希望》。当时卢克·天行者跟着欧比-旺·克诺比刚刚走进莫斯艾斯利小酒馆,结果埃瓦赞医生试图挑衅卢克。虽然欧比-旺试图劝阻他们别卷入暴力冲突,但埃瓦赞和他的同伙庞达·巴巴拔出随身携带的枪,把冲突推向可能出人命的境地。正当焦急的酒保试图喊“不准用枪!”时,欧比-旺点燃光剑,砍掉了庞达·巴巴的手臂。说起来,埃瓦赞医生和庞达·巴巴也是银河系重大历史时刻的亲历者,先后直面死星设计图的偷窃者和死星的毁灭者。


奇鲁特·英威(Chirrut Îmwe)在初见琴·厄索时反复说“May the Force of Others Be with You。”这句话最早出自《新的希望》的早期剧本,但在最终电影里被精简成“May the Force Be with You。”《侠盗一号》这次确认两句话都属于正史。


奇鲁特·英威和贝兹·马彪斯是威尔守卫(Guardian of the Whills),不是威尔人(Whill)。威尔人本身目前仍是《星球大战》宇宙中最神秘的团体之一。他们仅仅在《新的希望》剧本与小说、《西斯复仇》剧本与小说和《原力觉醒》小说里被提及。他们似乎是银河系历史的记录者,与原力有很强的联系。除此以外,卢卡斯影业没有对威尔人作出更多描述。


在索·格雷拉的基地里,可以看见游击队员们在玩实体棋子版的德贾里克(Dejarik)游戏。这种桌面棋类游戏最早出现于电影《新的希望》,当时丘巴卡和R2-D2在“千年隼号”里用全息版的德贾里克棋对弈。


维德的圣所(Vader's sanctum)位于行星穆斯塔法(Mustafar)。这颗星球最早出现于电影《西斯复仇》。正是在这里,达斯·维德被欧比-旺·克诺比砍去了手脚,遭到了毁容与严重烧伤,从而不得不接受改造,成为半人半机器。在《星球大战》传说宇宙里,维德也有一座类似的城堡,即巴斯特城堡(Bast Castle)——这座城堡位于行星弗君(Vjun),最早出现于漫画《黑暗帝国》(Dark Empire)第二部第6集。维德的圣所和巴斯特城堡都以拉尔夫·麦夸里绘制的维德城堡概念画为灵感。


义军高层会议结束后,琴·厄索心情沉重地走进机库。在她开口与贝兹·马彪斯说话前,可以听见机库广播在呼叫“辛杜拉将军”(General Syndulla)。《义军崛起》导演戴夫·菲洛尼(Dave Filoni)确认,这里指的就是《义军崛起》女主角、“幽灵号”船长赫拉·辛杜拉(Hera Syndulla)。


潜入斯卡里夫后,奇鲁特·英威最早干掉的两个冲锋队员在闲聊T-15。这个情节呼应《新的希望》1小时26分48秒和《原力觉醒》1小时37分58秒。在《新的希望》里,那时有两名冲锋队员在闲聊VT-16;在《原力觉醒》里,那时有两名冲锋队员在闲聊T-17。VT-16是种机器人;T-17是种飞行艇。


最早向塔金报告有义军潜入斯卡里夫的帝国军官是赫斯特·罗莫迪(Hurst Romodi)。他最早出现在《新的希望》的死星会议桌上。


在义军通信员奔向蒙·莫思马,准备通知其斯卡里夫遭义军偷袭的情报时,有个橙白相间的宇航技工机器人在画面左边一闪而过。那就是《义军崛起》的主角之一,机器人切宝(Chopper)。事实上,这个道具就是《星球大战》官方网站办公室里的那个切宝机器人,经常在网络节目《星球大战秀》(The Star Wars Show)里出现。


义军舰队集结赴斯卡里夫前,目前在所有《星球大战》电影里都出镜的机器人R2-D2和C-3PO怒刷存在感。


X翼星际战斗机、Y翼星际战斗机、多尔尼亚炮艇(Dornean gunship)、CR90轻型护卫舰(CR90 corvette)、EF76内布伦-B护航护卫舰(EF76 Nebulon-B escort frigate)、GR-75中型运输舰(GR-75 medium transport)等义军飞船最早出现于电影《帝国反击战》和《绝地归来》;VCX-100轻型货船“幽灵号”、锤头轻型护卫舰(Hammerhead corvette)等义军飞船最早出现于动画连续剧《义军崛起》。


在斯卡里夫太空战中,金色领队(Gold Leader)和红色领队(Red Leader)的画面都是直接用四十年前《新的希望》的存档镜头,不是新拍的。


在斯卡里夫太空战中,红色五号佩德林·高尔(Pedrin Gaul)不幸牺牲。所以,卢克在《新的希望》里加入红色中队后,继承了“红色五号”的呼号。


当拉杜斯上将收到死星设计图时,观众会发现设计图上的超级激光炮位于死星赤道位置,而不是北半球。这其实是《新的希望》里一个一直没改的Bug。《侠盗一号》沿用了这个Bug。


根据《侠盗一号》小说版的记载,那艘引发两艘帝国歼星舰相撞的义军锤头轻型护卫舰叫“光源号”(Lightmaker)。其船员虽然通过逃生舱弃船,但生还的可能性不大。


另外,卢卡斯影业故事组基本确认,在《新的希望》里,死星会议室里的四张空位之一几乎肯定是留给奥森·克伦尼克总监的。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 17:36 , Processed in 0.070005 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表