疯卵病毒（Vongspawn virus）

flyceit

Vongspawn virus was the infection created by Zenoc Quah, a fanatical Yuuzhan Vong Shaper in league with the One Sith, that spread out on many terraformed worlds as a result of the sabotaged Ossus Project. It didn't affect any Yuuzhan Vong or the Jedi - which made it look like they had organized it. The growing tension eventually led to the start of Sith-Imperial War and the shift of power in galactic society due to the fall of the Galactic Alliance and the rise of the Fel Empire to dominance, albeit a short-lived one. Many infected Vongspawns were left across the galaxy as the result of the plague.

疯卵病毒是由与一人西斯教团结盟，狂热的遇战疯塑造者赞诺克·科发明的传染病。作为被破坏的奥苏斯计划的后遗症，这一病毒在许多进行过环境重构的星球上蔓延开来。该病毒并不影响遇战疯与绝地-----这使他们显得象是幕后黑手。不断增长的紧张气氛最终导致了西斯-帝国战争，以及因为银河联盟垮台，费尔帝国昙花一现重新掌权而带来的权力更迭。作为这场瘟疫的恶果，银河系中大量感染者辞世。

AppearancesStar Wars: Legacy 15: Claws of the Dragon, Part 2 (First appearance)
Star Wars: Legacy 43: Monster, Part 1
Star Wars: Legacy 44: Monster, Part 2 (First identified as Vongspawn virus)

出现

星球大战 传承15 龙爪  第二部分（首次出现）
星球大战 传承43 怪物  第一部分
星球大战 传承43 怪物  第二部分（首次被定名为疯卵病毒）





Retrieved from "http://starwars.wikia.com/wiki/Vongspawn_virus"

tritium

疯卵病毒，这个译名不错。不知可否在汉化中借鉴flyceit兄的译名？

Vongspawn和Sithspawn算是一对啊。。。

Totti

我错了……不点进来看还以为是广告……

Hignatis

人肉刺猬 很好的标本.....

flyceit

疯卵病毒，这个译名不错。不知可否在汉化中借鉴flyceit兄的译名？

Vongspawn和Sithspawn算是一对啊。。。
tritium 发表于 2010-8-21 21:42

老兄抬爱，请拿去便是。

Hignatis

由此诞生星战病理学F氏译法~

liorqian

好恐怖的病毒啊，长见识了！

军情六处007

Sithspawn是指？

flyceit

西斯做出的来的怪物。