星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 18135|回复: 8

[小说] 共和国突击队小说中曼达罗人的问题

[复制链接]

14

主题

118

帖子

3

精华

外环星域

原力
117
水晶
0

共和国

发表于 2009-6-22 12:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家有谁读过共和国突击队的小说?里面共和国军中曼达罗佣兵战士何其之多!
而且他们和绝地武士以及共和国突击队似乎是挺亲密的战友。有的绝地甚至也加入了曼达罗人。
共和国为什么这么信任他们啊?胆子太大了

3515

主题

5787

帖子

174

精华

管理员

原力
9235
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-6-22 13:13 | 显示全部楼层
我随便扯两句。感觉曼达洛人在克隆人战争时期就像俄国内战中的哥萨克人:
1、来自不同的族群,文化相同,但政治信仰不同。
2、有着古老而悠久的军事传统。
3、已经没落,无法再影响政局。
4、分成不同的派别,各自为不同的阵营服务。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

14

主题

118

帖子

3

精华

外环星域

原力
117
水晶
0

共和国

 楼主| 发表于 2009-6-22 18:18 | 显示全部楼层
我多谢南大!共和国突击队4太悲情了,差点看哭了

GAQ commander-in-chief

20

主题

2413

帖子

1

精华

超级版主

原力
64
水晶
0

共和国

发表于 2009-6-22 21:31 | 显示全部楼层
没有永远的朋友,也没有永远的敌人~~不知道共和国突击队小说有汉化版的吗?

3515

主题

5787

帖子

174

精华

管理员

原力
9235
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-6-22 21:41 | 显示全部楼层
回基地,当然没有,如果有,我早就公布了。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

GAQ commander-in-chief

20

主题

2413

帖子

1

精华

超级版主

原力
64
水晶
0

共和国

发表于 2009-6-22 21:43 | 显示全部楼层
那这是列入南爷计划内的吗?

3515

主题

5787

帖子

174

精华

管理员

原力
9235
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-6-22 21:47 | 显示全部楼层
什么计划?你要我翻译啊?不是我翻不出,主要是对这个作者无爱。星战小说方面,我比较喜欢蒂莫西·萨恩(《索龙三部曲》作者)的作品。他的文字一般能钩起我翻译的欲望。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

GAQ commander-in-chief

20

主题

2413

帖子

1

精华

超级版主

原力
64
水晶
0

共和国

发表于 2009-6-22 23:34 | 显示全部楼层
那有某位与本人有相同爱好的铜子有兴趣翻吗?

14

主题

118

帖子

3

精华

外环星域

原力
117
水晶
0

共和国

 楼主| 发表于 2009-6-23 08:43 | 显示全部楼层
本来我想翻译,但是那个小说的词汇量太恐怖了,作者文笔一般,就喜欢把一堆生词拿出来砸人…………
我比较喜欢boba fett系列,感觉写的更好

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-28 18:52 , Processed in 0.067165 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表