西丽·塔奇（Siri Tachi）

南方战士

翻译：035035
校对：南方战士

Siri Tachi 西丽·塔奇

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Female
性别：
女

Weapon:
Lightsaber
武器：
光剑

Affiliation:
Jedi
隶属：
绝地

衍生宇宙



As youngsters growing up in the polished corridors of the Jedi Temple, Padawans do, on occasion, strike up strong and long-lasting friendships. Siri Tachi was a contemporary of Obi-Wan Kenobi when the two started down the path to Jedi Knighthood. A short time after Obi-Wan was paired with Qui-Gon Jinn as his master, Siri became apprenticed to the venerable Adi Gallia.
作为在绝地圣殿的精美走廊上长大的少年，学徒们有时会建立起了牢固而长久的友谊。当西丽·塔奇和欧比-旺·克诺比开始踏上绝地武士之路时，他们成了同学。欧比-旺拜奎-冈·金为师后不久，西丽成为受人尊敬的阿迪·加利亚的学徒。

Siri learned much from Master Adi. Her lightsaber technique was extremely skilled, a fighting style highly athletic and yet very focused. Siri's determination occasionally proved troublesome -- she had difficulty comprehending when it was prudent to refrain from a fight.
西丽从阿迪大师那学到了很多。她的光剑技巧极端娴熟，战斗风格相当灵敏但注意力非常集中。她的决心有时被证实会带来麻烦——她很难理解什么时候制止一场战斗是明智的。

Shockingly, Siri abandoned the Jedi order shortly after the Battle of Naboo. While tracking smugglers on the Kessel Run, Adi Gallia and Siri engaged in a severe disagreement which culminated in the younger Jedi's departure. Siri not only turned her back on her training and heritage, but she allied herself with Krayn, one of the most despicable slave traders stalking the Republic spacelanes.
令人震惊的是，西丽在纳布战役后不久脱离了绝地武士团。在科舍尔航程追踪走私者时，阿迪·加利亚与西丽发生严重争执，最终导致这个年轻绝地的出走。西丽非但背弃她的训练与传统，还与克雷恩结盟。克雷恩是在共和国太空航路上横行的最卑劣的奴隶贩子之一。