蒙·莫思马与《帝国重生法案》

南方战士

《星球大战》正史小说《恐惧的面具》由德雷出版于2025年2月25日，作者亚历山大·弗里德。这本小说是《帝国统治》三部曲的第一部，故事发生在银河帝国刚成立几个月内。



一、索·格雷拉招募苏真·瓦克-纳利斯

帕尔帕廷称帝后，帝国要翁德伦的游击队放下武器，向帝国注册。索·格雷拉认为游击队与共和国有协议，但与帝国没有协议，因此拒绝就范。

索·格雷拉知道分离势力有休眠的半机器人杀手作为应急方案。万一分离势力失败，这些半机器人会被激活，继续战斗。所以，当他听说海盗老克雷扎克发现了其中一个半机器人杀手后，便消灭了他，解救了那个半机器人——苏真·瓦克-纳利斯。共和国把苏真的种族称为“齐瓦利亚人”，其实他们自称“阿尔瓦多吉亚人”。他当年是被分离主义议会议员泰康·努尔沃利欧招募进分离势力的。 老克雷扎克原计划在卡夫林之环卖掉他。

苏真为索·格雷拉执行的第一个任务是去行星利埃塔洗劫一个医疗中心。目的是得到一处分离势力武器库的地址。任务完成后，苏真意外发现努尔沃利欧已归顺帝国。他在唾弃努尔沃利欧的同时，意识到自己在为企图光复共和国的人打仗，也是一种背叛行为。他随即抛弃队友，独自一人去城里找离开利埃塔的方法。

在城里，他向一名前分离势力特工求助，结果发现她只想过和平的日子，而且背叛了他。他不得不将她杀死，然后畏罪潜逃。她的死很快成为本地新闻。索·格雷拉循迹再次找到苏真，再次邀请他加入反抗帝国的队伍。苏真提出，他入伙的条件是与索·格雷拉分享领导权，这样他至少显得不是一个共和国合作者。索·格雷拉答应了。

游击队来到享誉银河的考古与旅游行星伊约-达朱里茨。那里是一个前星际旅行时代的发达古文明遗迹，曾像科洛桑一样，全球被城市覆盖，但现在已被废弃了几千年，只有游客和考古学家活动。分离势力武器库就被藏在这里。

二、贝尔·奥加纳企图为绝地伸冤

帝国成立三周后，大部分星球都对绝地大清洗无动于衷。只有在杰达圣城，人们举行了哀悼仪式。贝尔·奥加纳前去参加，遇到一位塔桑特海军将军。他俩都认为，哪怕是绝地委员会密谋暗杀议长，帕尔帕廷也不该把整个绝地武士团都赶尽杀绝。后来，一名帕尔帕廷的支持者在现场制造爆炸，引起混乱。

回到科洛桑后，贝尔在一次公开演讲中，指责当局就像格里弗斯将军一样残杀绝地。

作为绝地的支持者，贝尔要求帝国情报部提供绝地叛国的证据。几周后，他收到几段全息视频。这些视频都是绝地之间或绝地与其他人之间的秘密对话，暗示包括6岁儿童在内的绝地幼徒都涉嫌密谋推翻议长，控制克隆人军队，与分离势力媾和。虽然这些视频上都有绝地档案馆的密封章，但贝尔推断这些视频都是伪造的。可惜他没有确凿证据。

为了找到证据，还绝地清白，贝尔在深夜来到科洛桑1313层，企图找臭名昭著的伪造者登·达洛核实，结果与达洛的下人发生矛盾。负责监视贝尔的帝国情报部特工哈基·泽奥夫林意识到，贝尔如果在科洛桑下层意外死亡，对她的工作肯定很不利。所以，她立即出手，把贝尔救走。

哈基对贝尔谎称自己是议会保安之一，负责议员的安全。她让贝尔相信那些视频的密封章是分离势力伪造的。这样她就有机会跟着贝尔前往前分离势力星球，寻找她失踪的线人。

他俩拜访了五个地点，哈基要找的线人全部遇害。在第六个地点，贝尔获悉分离势力在伊约-达朱里茨留下了一个武器库，里面可能存有伪造绝地视频的证据。

抵达伊约-达朱里茨不久，哈基和贝尔就被索·格雷拉和苏真的游击队俘虏。然而，游击队刚把武器库里的所需物资搬运四分之一，帝国追兵就尾随而至。

为了躲避帝国克隆人的追击，游击队带着贝尔和哈基逃入地洞。贝尔担心武器库被摧毁，这样他就得不到伪造绝地视频的证据了。但苏真告诉他，这些证据已经被他备份到自己的系统里了。

就在贝尔企图说服苏真和索·格雷拉跟自己合作时，哈基射击炸藥，引爆整个地洞，导致一座山这么大的古文明遗址城区倒塌，洪水淹没所有人，包括克隆人追兵。

苏真救出贝尔。贝尔驾驶自己的飞船，带着苏真回到科洛桑，结果发现遭跟踪。于是苏真急中生智，与贝尔演了一出戏：他对包围他俩的克隆人谎称贝尔是被他绑架的。然后趁克隆人不知所措时，他推开贝尔，躲入人群，逃之夭夭。

这样一来，贝尔有了充分证据证明自己全程被恐怖分子绑架。帝国安全局无法为难他。

三、蒙·莫思马推动《帝国重生法案》

1、蒙·莫思马的早期经历

蒙·莫思马小时候的理想是当历史学家，但后来在家人的安排下从政。

蒙·莫思马与佩林·弗撒在15岁结婚。他俩20岁闹矛盾，决定不要孩子，分床睡。24岁时，两人关系最终达到平衡。

帝国成立几天后，贝尔·奥加纳、蒙·莫思马等几十名2000人代表团的议员就因涉嫌叛国被司法部队逮捕。贝尔没有遭受虐待，但蒙在一个只能站立的小黑屋里被关了30个小时。由于没有卫生间，她被迫尿在裤子里。安全人员只要求他们效忠帝国，承认帕尔帕廷称帝合法。他们答应后就被释放了。

帝国刚成立时，蒙·莫思马在全国的支持率很低，在老家钱德里拉的支持率也只位居中游。

2、蒙·莫思马与贝尔·奥加纳的分歧

在泰康·努尔沃利欧的领导下，一万多分离主义议会成员在宣誓效忠帝国和通过帝国安全检查后，将在几周内回归帝国议会。他们回归的那天将被称为“回归日”。

以此为契机，蒙·莫思马召集2000人代表团的领导层举行秘密会议。她联系了15人，有3人拒绝参会。方·扎、巴娜·布里默、贝尔·奥加纳等人均参会。这是皇帝上台后2000人代表团领导层的第一次会议。

在会上，蒙·莫思马指出，他们过去之所以失败，是因为没有足够的选民支持。当时选民们只会以为他们企图剥夺一个高人气政治家的权力。现在，他们要联合即将重返议会的前分离势力议员，通过《帝国重生法案》，把政治权力从行政机构手里夺回立法机构，把帕尔帕廷变成一个虚君。

贝尔在会上表达了不同意见。他认为应该先告诉公众，证明绝地叛国的视频都是伪造的，还绝地清白，向人民揭露帕尔帕廷屠杀绝地的罪行。

但蒙·莫思马指出，人民早就对绝地不满了，现在更没人关心绝地。要想限制皇权，就必须给利己主义的议员好处，让议会掌握更大的权力，而不是打绝地牌。贝尔和蒙不欢而散。

不过，根据机器人的计算，如果现在提出《帝国重生法案》，通过的概率只有6%。蒙·莫思马在私下游说时发现，帕尔帕廷在议员里的支持率极高。比如，原2000人代表团成员戈戈斯议员甚至说，哪怕帕尔帕廷解散议会，把他发配到核芯素矿坑，他也会认为帕尔帕廷是英雄，就因为他给银河系带来了和平。

3、蒙·莫思马的助手遇害

在好友卢德·莫赖议员的引荐下，蒙·莫思马参加了由铁杆帝国主义者组织的新秩序维持委员会α峰会。在会上，赖格斯·斯特伦廷总督介绍了帕尔帕廷正在推行的总督制：总督候选人不能是议会政客，必须懂得战斗，还要有改变社会和民主原则的远大理想。蒙惊恐地发现，与会的帝国主义者都希望实现永久和平，但采用的方法都是对民主的践踏，比如人类至上主义和奴隶制度合法化。

还没等峰会结束，蒙·莫思马就被叫走了。原来，来自科洛桑1649层的木工撒尔武斯·阿焦米奈德斯因狂热支持帕尔帕廷，决定暗杀象征共和国腐败的蒙及其老公。当时蒙不在家，他杀死蒙的助手茹娜后，被佩林发现。佩林报警将其逮捕。撒尔武斯本身属于一个激进的帝国主义团体“4040众”——这个团体起源于科洛桑4040层，所以这么命名。

4、蒙·莫思马在各方势力间周旋

在科洛桑的卫星柑果星，蒙·莫思马成功说服三名富豪，阿尔维克·科尔纳德、什坎-什坎·耀男爵和哈萨利娅·普雷德里科，支持她的法案。他们三人能游说大约80到90名议员。交换条件是：耀男爵要新增保护贵族利益的条款；科尔纳德要求保护机器人劳动力和生产。普雷德里科则无条件支持蒙，甚至愿意帮助蒙摆脱帝国情报部的监视。

回到科洛桑的住处后，蒙·莫思马发现那里被人搜查过了。不久，她又遭到一次未遂暗杀警告：一个路人在她手臂上植入一种类似病毒的物质，导致她手臂出疹，但很快消退。

蒙·莫思马不得不求助于普雷德里科。普雷德里科能利用内部关系，让帝国情报部把监视蒙的资源转到监视别的议员身上。但别的议员必须与蒙有点关系，否则会引起情报部高层的怀疑。于是，蒙向普雷德里科提供了四个议员的名字，包括贝尔·奥加纳和她自己的好朋友卢德·莫赖。为了确保《帝国重生法案》通过前自己是安全的，蒙只能暂时牺牲一下盟友的隐私。

不久，蒙·莫思马被前分离势力议员“绑架”到一个秘密星球的地下墓地里，接受他们的听证。当着他们的面，蒙发誓：不恢复帝国的民主，毋宁死。她本人与钱德里拉承担《帝国重生法案》失败的全部责任。泰康·努尔沃利欧代表全体前分离势力议员，同意与蒙结盟。

回到科洛桑后，蒙·莫思马再次被捕。原来，帝国情报部在监视贝尔和卢德的过程中，发现他俩确实有点问题，就让帝国安全局再次审问与他俩都有联系的蒙。蒙最后急中生智，谎称自己出轨了，出轨对象正是卢德。当局对这类桃色事件不感兴趣，便把蒙释放了。

5、蒙·莫思马与贝尔·奥加纳和解

在当局的默许下，科洛桑爆发了反对前分离势力议员加入帝国议会的示威游行。贝尔·奥加纳在游行队伍的旁边见到了蒙·莫思马。两人交换近况。蒙指出，如果苏真·瓦克-纳利斯在议会揭露绝地企图叛乱的视频是分离势力伪造的，只会把她好不容易建立起来的政治同盟瓦解，议会将只关心绝地政治和分离势力的恐怖主义。她建议，贝尔可以利用他的魅力和人气先协助她通过《帝国重生法案》，然后她再帮助贝尔为绝地伸冤。贝尔同意了。

6、苏真·瓦克-纳利斯之死与蒙·莫思马受伤

为了帮助贝尔·奥加纳，蒙·莫思马再次来到柑果星，秘密会见泰康·努尔沃利欧。她提出要与苏真秘密见面。努尔沃利欧同意安排。为了确保蒙的安全，他还透露，苏真体内有自毁装置作为保险手段。只要蒙先对他说“Oubliette”，五分钟后再说“Sublime”，他就会自爆。

努尔沃利欧在科洛桑的网络里秘密插入分离势力影报数据，因为他知道苏真一定会接入科洛桑网络获取情报。果然，苏真读到他的数据后，获悉了秘密接头地点。

蒙·莫思马在赶往接头地点的路上，遭到4040众的跟踪。他们虽然不知道蒙的去向，但推测一定不利于帝国。没想到，4040众的成员切米什·鲁纳扎突然背叛组织，以惊人的速度赶到蒙身边，叫她快跑。当时蒙所处的位置是一个垃圾场。切米什关闭垃圾场的护盾围栏，暂时阻止其他4040众进入，为蒙逃跑争取时间。原来，切米什既是帝国情报部特工哈基·泽奥夫林的线人，也是茹娜的表亲。虽然切米什支持帝国，但哈基的失踪和茹娜的死亡让他决定帮助蒙·莫思马。

摆脱4040众后，蒙·莫思马终于和苏真接上头。出乎她的意料，苏真的真正目的是暗杀皇帝。他甚至要蒙协助他，还说事成之后，蒙可以去当最高议长或女皇。

蒙·莫思马认为暗杀皇帝无助于改变帝国现状，因为他的继任者一定会延续帝制，还会对前分离势力星球展开疯狂报复。但她还是表面上答应了苏真。她把苏真带进帝国行政大楼，等苏真独自一人开飞行艇去高处时，她就念出自毁暗语，导致苏真自爆身亡。蒙·莫思马本人由于在冲击波范围内，因此身负重伤。

此事迅速成为全银河大新闻。各地总督纷纷派遣帝国舰队在前分离势力星球上空严阵以待，防止战火重燃。蒙·莫思马被媒体渲染为“烈士”。

7、贝尔·奥加纳提出《帝国重生法案》

由于贝尔·奥加纳一直支持分离势力回归帝国，因此他的住处被抗议者包围，他们认为贝尔是叛国者。不料，那位塔桑特海军将军率领一群克隆人士兵赶来，向抗议者开火，驱散了他们。

最终，分离势力回归顺利完成，帝国议会迎来近万名前分离势力议员。

贝尔知道随着苏真·瓦克-纳利斯的死亡，他已无望为绝地伸冤，于是花了五分钟平复心情，然后接过蒙·莫思马的旗帜，正式在议会提出《帝国重生法案》。在泰康·努尔沃利欧的配合下，贝尔在议会发表演讲，谎称：

自己先前离开科洛桑是受前分离势力议员的邀请，考察前分离势力星球。结果他遭到以索·格雷拉为首的翁德伦恐怖分子绑架。这群人的唯一诉求是滅絕所有分离势力星球上的居民。他们的窝点在伊约-达朱里茨。克隆人是来解救他的。恐怖分子在逃窜时破坏了伊约-达朱里茨的名胜古迹。苏真是恐怖分子之一。他潜入科洛桑企图弑君。泰康·努尔沃利欧与蒙·莫思马联手消灭了他。他俩是护驾英雄。

接着，贝尔话锋一转，呼吁议员们为《帝国重生法案》投赞成票。理由是行政机关缺少资源应对威胁，而通过这项法案，议会将在不与行政机关起冲突的情况下迅速行动。现在分离势力已加入议会。邦联与共和国合并为帝国。议会象征帝国的团结。

最后，法案被投票通过！

四、没有结局的结局

蒙·莫思马在巴克塔里被泡了一周。她的胃被替换成了机器，但心脏里依然有残留弹片。

卢德·莫赖决定退出政坛。临行前，他提出与蒙·莫思马私奔，被蒙拒绝了。

在蒙·莫思马还没完全恢复时，马斯·阿梅达就请她参观专门关押政治犯的“中心一号”监狱。不过当时索·格雷拉的人刚刚在监狱里引爆了炸弹，对监狱造成一定破坏。阿梅达告诉蒙，皇帝根本不介意她一时的胜利，皇帝有自己的百年大计，他总有办法摆脱议会的束缚。中心一号监狱只是其中很小的第一步而已。



出院后，蒙·莫思马没有把会见马斯·阿梅达的事告诉贝尔·奥加纳，但还是与贝尔一起前往伊约-达朱里茨，秘密会见索·格雷拉。三人一致认为推翻皇帝不是一朝一夕能实现的，需要从长计议。但他们三人没有达成任何协议，也没有结成任何同盟。索将继续以暴力反抗帝国；贝尔将尽可能建设奥德朗，向银河人民展示另一条道路，吸引各个阶层与各行各业的反帝人士；蒙将继续在议会与帝国主义者斗争。

索·格雷拉的游击队向阿尔瓦多吉亚人送去救济物资，同时在他们中间招募游击队员。

哈基·泽奥夫林独自一人逃出洪水后，意识到帝国追兵是来灭口的。当局其实不希望任何人逃出伊约-达朱里茨，包括她自己。现在她成了帝国叛徒。她找到同样成为叛徒的切米什·鲁纳扎。他们将调查4040众与帝国情报部的关系。

译名表

作品
Mask of Fear，《恐惧的面具》
Reign of the Empire，《帝国统治》

人名
Alexander Freed，亚历山大·弗里德
Mon Mothma，蒙·莫思马
Perrin Fertha，佩林·弗撒
Saw Gerrera，索·格雷拉
Soujen Vak-Nhalis，苏真·瓦克-纳利斯
Palpatine，帕尔帕廷
Old Krezchak，老克雷扎克
Tychon Nulvolio，泰康·努尔沃利欧
Bail Organa，贝尔·奥加纳
General Grievous，格里弗斯将军
Den Dhallow，登·达洛
Haki Zeophrine，哈基·泽奥夫林
Fang Zar，方·扎
Bana Breemu，巴娜·布里默
Ghoghos，戈戈斯
Lud Morrai，卢德·莫赖
Rhaygus Strentine，赖格斯·斯特伦廷
Thalvus Agyomenidus，撒尔武斯·阿焦米奈德斯
Zhuna，茹娜
Arvik Cornade，阿尔维克·科尔纳德
Baron Shkan-Shkan Yew，什坎-什坎·耀男爵
Hasalia Prederiko，哈萨利娅·普雷德里科
Chemish Runazha，切米什·鲁纳扎
Mas Amedda，马斯·阿梅达

种族
Alvadorjian (Xivalian)，阿尔瓦多吉亚人（齐瓦利亚人）
Tarsunt，塔桑特人

组织
Galactic Empire，银河帝国
Imperial Senate，帝国议会
Separatists，分离势力
Separatist Senate，分离主义议会
Jedi Council，绝地委员会
Jedi Order，绝地武士团
Imperial Intelligence，帝国情报部
Imperial Security Bureau，帝国安全局
Clone trooper，克隆人士兵
Delegation of 2000，2000人代表团
COMPNOR-Alpha，新秩序维持委员会α
4040s，4040众

地点
Onderon，翁德伦
Ring of Kafrene，卡夫林之环
Li'eta，利埃塔
Eyo-Dajuritz，伊约-达朱里茨
Jedha，杰达
Coruscant，科洛桑
Hesperidium，柑果星
Jedi Archive，绝地档案馆
Chandrila，钱德里拉
Imperial Executive Building，帝国行政大楼
Center One，中心一号
Alderaan，奥德朗

科技
Seal，密封章
Coaxium，核芯素
Shadowfeed，影报
Bacta，巴克塔

其他
Imperial Rebirth Act，《帝国重生法案》
Great Jedi Purge，绝地大清洗
Reintegration Day，回归日