克隆人指挥官沃尔夫（Clone Commander Wolffe）

南方战士

Clone Commander Wolffe 克隆人指挥官沃尔夫

Vehicles:
Republic Attack Gunship
交通工具：
共和国攻击炮艇

Weapons:
Blaster Pistol, Blaster Rifle
武器：
爆能手枪、爆能步枪

Dimensions:
Height: 1.81m
体型：
1.81米高

Gender:
Male
性别：
男

Locations:
Kamino
地点：
卡米诺

Affiliations:
Clone Troopers, Galactic Republic
隶属：
克隆人士兵，银河共和国



Clone Commander Wolffe (clone designation CC-3636) once served under General Plo Koon in the Clone Wars, as commander of the tight-knit unit known as the Wolf Pack. A seasoned and battered combatant, over the three years of the conflict Wolffe witnessed some of the worst the war had to offer. Early in the Clone Wars, he lost his entire command when Master Plo's flagship, Triumphant, was destroyed by the cyborg General Grievous. Despite such tragedy, he fought on bravely, proudly brandishing his battle scars and instilling loyalty among his men. But after the Empire takes hold, Wolffe is among the good soldiers who now follow the orders of Emperor Palpatine above all others.
克隆人指挥官沃尔夫（克隆人编号CC-3636）曾在克隆人战争期间接受普洛·孔将军的领导，担任“狼群”的指挥官。“狼群”是一个内部关系非常紧密的单位。三年战火，作为一名久经沙场的老兵，沃尔夫见证了战争中最恶劣的情况。克隆人战争早期，当半机器人将军格里弗斯摧毁了普洛大师的旗舰“凯旋号”时，沃尔夫失去了他的整个单位。尽管遭此悲剧，他依然英勇战斗，骄傲地展示战斗疤痕，向他的下属灌输忠诚。不过，帝国成立后，沃尔夫是无条件执行帕尔帕廷皇帝命令的好兵之一。



Commander Wolffe served alongside Jedi General Plo Koon aboard the flagship Triumphant during the early days of the Clone Wars. Wolffe was an essential member of Koon’s squad of clone troopers — nicknamed the Wolf Pack — helping to form the team into one of the most celebrated units in the Grand Army of the Republic. When the Triumphant was destroyed by General Grievous’ superweapon, the Malevolence, an ion cannon-equipped warship that could cripple multiple Jedi cruisers with a single blast, Commander Wolffe, Master Plo and troopers Sinker and Boost escaped in a life pod and were rescued when Anakin Skywalker and Ahsoka Tano responded to Wolffe’s distress call.
克隆人战争早期，沃尔夫指挥官与绝地将军普洛·孔一同在旗舰“凯旋号”上服役。孔有一支克隆人小队，代号“狼群”。沃尔夫是其中的核心成员，帮助孔把这支队伍打造成共和国大军中最著名的单位之一。格里弗斯将军的超级武器“毒牙号”是一艘装备了离子炮的军舰，一炮就能瘫痪多艘绝地巡洋舰。“凯旋号”被它摧毁后，沃尔夫指挥官、普洛大师、两位士兵“开罐工”和“推进机”通过一个逃生舱撤离，沃尔夫发出求救信号，阿纳金·天行者和阿索卡·塔诺救了他们。



The detail-focused Wolffe – who’d lost an eye in a close encounter with Asajj Ventress – had a sense of strategy superior to that of most clone officers, making him a highly effective complement to Plo. The Wolf Pack fought in many battles. Commander Wolffe led the space attack against Separatist forces blockading Felucia, opening a gap in the blockade that allowed Master Plo to extract Skywalker and Obi-Wan Kenobi from the planet below. When Master Eeth Koth was kidnapped by Grievous, it was Commander Wolffe who spotted a clue left by the Jedi Master leading to his rescue. And Wolffe served on the ground assault on Felucia, leading his squad of jetpack-equipped troopers into the Felucian jungles following Master Plo's command.
沃尔夫在与阿萨吉·文崔斯的一次近战中失去一只眼睛。与其他大多数克隆人军官相比，注重细节的他拥有更强的战略意识。这使他成为普洛的高效助手。“狼群”参加了许多战斗。沃尔夫指挥官率军从太空打击封锁费卢西亚的分离势力部队，在封锁线上撕开一个口子，让普洛大师得以从下面的行星上撤出天行者和欧比-旺·克诺比。当绝地大师伊思·科思被格里弗斯俘虏时，正是沃尔夫指挥官发现了科思大师留下的一条线索，从而使他得救。沃尔夫参加了费卢西亚的地面进攻，奉普洛大师之命令，率领他的喷气背包士兵进入费卢西亚丛林。



But Wolffe and the rest of the pack were also entrusted with missions away from the battlefield. After quakes devastated the Mid Rim planet of Aleen, they brought badly needed supplies to the inhabitants in a relief effort. Wolffe and his troopers fought alongside Plo when the Republic raided Kadavo to free Togruta colonists kidnapped by Zygerrian slavers. And when Ahsoka Tano was accused of killing a witness to a bombing at the Jedi Temple, Wolffe hunted the Padawan through Coruscant’s underlevels after her apparent betrayal of the Jedi Order. Near the end of the Clone Wars, Plo and Wolffe tracked a distress signal to the moon of Oba Diah, where they discovered a crashed Jedi shuttle — and the lightsaber belonging to the long-dead Jedi Master Sifo-Dyas.
但沃尔夫和狼群的其他队员也会被派去执行远离前线的任务。地震破坏了中环行星阿林后，他们向当地居民带去了急需的救灾物资。普洛带领沃尔夫和他的士兵参加了共和国突袭卡达沃的战斗，解救被齐格里亚奴隶贩子绑架的托格鲁塔殖民者。当阿索卡·塔诺被控杀害一名绝地圣殿爆炸案的证人时，沃尔夫深入科洛桑下层，追捕这名看似背叛绝地武士团的学徒。克隆人战争临近尾声时，普洛和沃尔夫跟踪一个求救信号至卫星奥巴迪亚。他们在那里发现一艘坠毁的绝地穿梭机和一把光剑——它属于早已去世的绝地大师赛福-迪亚斯。



At the dawn of the Empire, Wolffe was among the clones who served the new regime. However, he and Rex eventually found themselves united again on the same side. Years later, Wolffe retired aboard a modified AT-TE, hunting joopas on the plains of Seelos with his fellow clones Rex and Gregor. When Kanan Jarrus and the Ghost crew showed up, Wolffe was the first to question the Jedi’s motives and even went so far as to contact the Empire, fearing the Jedi wanted revenge. Rex was able to talk sense into the weary clone but it was too late. The Empire had sent a probe droid and discovered the crew’s whereabouts.
帝国成立后，沃尔夫是在新政权服役的克隆人之一。但他和雷克斯最终在帝国的对立面团聚。许多年后，沃尔夫在一台被改装过的AT-TE上过退休生活，跟克隆人战友雷克斯和格雷戈尔一起，在西洛斯的平原上捕猎朱帕。当凯南·贾勒斯和“幽灵号”船员出现时，沃尔夫是第一个质疑绝地动机的人。他害怕绝地想报仇，因此甚至联系了帝国。雷克斯开导了这位厌战的克隆人，但为时已晚。帝国派出一个探测机器人，发现了“幽灵号”船员的所在地。