《沙丘：预言》细节解析

南方战士

首先请原谅我使用的译名可能与电影、小说和本剧官方中字都不一样，因为我读《沙丘》系列小说和看《沙丘》系列影视剧时，看的都是英文原版。我几乎没有完整读过《沙丘》系列小说的中译版。当我写文章需要用中文译名时，会查阅新华社《世界人名翻译大辞典》的译名规范或参考历史典故，比如我会把“Atreides”翻译成“阿特雷迪斯”，因为在第四本《沙丘》小说《沙丘神帝》第1章，作者弗兰克·赫伯特就明确指出这个家族是古希腊神话人物“Atreus”的后裔。这个人物的中文固定译名是“阿特柔斯”，而“亚崔迪”、“厄崔迪”等译名都无法体现出这层典故，所以我决定采用“阿特雷迪斯”这个译名。这样，就导致我的译名与所谓的“官方译名”可能不一致。

本剧的主线是原创故事，发生在小说《沙丘学派》三部曲的故事之后27年。目前没有任何一本《沙丘》小说涉及这个时间点。所以在本剧，只有当剧情闪回到27年前，才算是对原著小说的改编，而主线故事对《沙丘》老读者来说也是全新的。

下面正文开始：

第1集



开头人类与机器人的那场战争就是《沙丘》宇宙的奠基之战：巴特勒圣战（Butlerian Jihad）。巴特勒圣战有两个版本。第一个版本记载在1984年出版的《沙丘百科全书》里，非常简短。由于《沙丘百科全书》与后续的《沙丘》小说矛盾冲突较多，因此这个版本已成平行宇宙，我在此不赘述。本剧采用的版本记载在2001年至2004年出版的小说《沙丘传说》（Legends of Dune）三部曲里。大致经过如下：

目前有据可查的第一个人类星际政权被称为“旧帝国”。旧帝国后来被一群自称“泰坦”的人推翻。泰坦统治人类十年后，把自己改造成了“人脑机”（cymek），即保留了人类大脑的机器人。泰坦统治人类一百年后，人类发动叛乱。结果一个被称为“全能者”（Omnius）的计算机人工智能网络趁乱夺权，取代泰坦，统治人类。泰坦也沦为全能者的仆人。以泰坦为代表的人脑机和以全能者为代表的人工智能被人类统称为“思维机器”。当时大部分人类被思维机器奴役，少部分自由人类组成一个叫“贵族联盟”（League of Nobles）的政权苟延残喘。思维机器的统治中心在人类的发源地：地球。

思维机器和贵族联盟冷战了一千年后，战火重燃。贵族联盟最高领导人的女儿塞雷娜·巴特勒（Serena Butler）被思维机器俘虏到地球，她的儿子马尼恩·巴特勒（Manion Butler）出生后11个月就被思维机器摔死。这场悲剧掀起了地球人类奴隶大起义，结果地球上的全部人类被思维机器屠杀殆尽。塞雷娜逃回贵族联盟后，把这场战争命名为“巴特勒圣战”，以纪念自己的儿子。随后贵族联盟舰队用原子弹轰炸地球。虽然地球上的思维机器全部被摧毁，但地球也成了核污染废土，不再适宜人类居住。

这场战争持续了九十三年，在人类军最高指挥官沃里安·阿特雷迪斯（Vorian Atreides）的指挥下，贵族联盟用原子弹轰炸了542个思维机器的星球，把最后的思维机器围困在行星科里恩（Corrin）。贵族联盟官方宣布圣战结束，并禁止研究和使用一切计算机和人工智能。任何使用思维机器的人将被处死；任何拥有思维机器的人将以最痛苦的方式被处死；任何制造思维机器的人将以最痛苦的方式被灭族。我们现在每天用计算机和手机工作与娱乐，在经历了巴特勒圣战的人类看来，是不可饶恕的罪恶。

二十年后，沃里安·阿特雷迪斯率军最后消灭科里恩的思维机器。为了纪念这场胜利，当时贵族联盟最高领导人费坎·巴特勒（Faykan Butler，塞雷娜·巴特勒的妹妹的直系后代）宣布改姓“科里诺”（Corrino），同时凭借巨大的威望称帝，把贵族联盟改组为帝国。科里诺王朝从此开始统治人类。



上图提到的“阿特雷迪斯”就是人类军最高指挥官沃里安·阿特雷迪斯。他其实本来是思维机器的人。他的父亲是当年推翻旧帝国的泰坦领导人之一：“阿伽门农将军”（General Agamemnon）。沃里安接受过后来失传的长生不老基因改造，因此能活几百岁，而身体机能依然像年轻人。巴特勒圣战爆发后，沃里安被塞雷娜·巴特勒策反，向贵族联盟投诚，对抗以父亲为代表的思维机器。他最后成长为人类军最高指挥官，非但弑父，还指挥人类舰队彻底消灭思维机器。



瓦利娅·哈科南（Valya Harkonnen）提到的曾祖父是阿布卢尔德·哈科南（Abulurd Harkonnen）。阿布卢尔德是沃里安·阿特雷迪斯的得意门生；沃里安与阿布卢尔德情同父子。没想到，在科里恩战役中，沃里安·阿特雷迪斯与阿布卢尔德·哈科南产生严重的战术分歧。当时的情况是这样：

在科里恩，思维机器把200多万人类奴隶装进许许多多的集装箱，部署在轨道上，组成年人盾。如果人类舰队靠近，就触发集装箱的自毁机制。这样把杀害无辜平民的主动权完全交到人类手中。阿布卢尔德希望停止进攻，要首先想办法确保200万人盾的安全；沃里安坚持不计代价地前进，这200万无辜奴隶只是附带伤害。作为最高指挥官，沃里安不得不把自己一手培养的这位“义子”解职，而坚持己见的阿布卢尔德暗中关闭了整个人类舰队的自动武器系统，导致人类飞船只能使用低效的手动操作武器。这让沃里安恼羞成怒，下令逮捕阿布卢尔德。

但接下来的发展颇有戏剧性。一个叫伊拉斯谟（Erasmus）的思维机器早先收养了一个叫吉尔伯塔斯·奥尔本斯（Gilbertus Albans）的人类为义子。在科里恩战场上，伊拉斯谟惊恐地发现，吉尔伯塔斯由于深爱一个女性人类奴隶，居然偷偷溜上了关押她的集装箱，与她在一起。万一人类舰队靠近，他的儿子将一命呜呼。为了救儿子，伊拉斯谟决定不惜牺牲整个思维机器文明——关闭集装箱的自毁机制。

所以，当人类舰队越过人盾时，发现什么事都没发生。200万奴隶几乎都安然无恙。沃里安賭对了，原本企图救200万奴隶的阿布卢尔德反而身败名裂。



科里恩战役后，贵族联盟议会裁决阿布卢尔德·哈科南为懦夫，把他流放到行星兰基韦尔（Lankiveil）。他在那里的渔村生活，娶妻生子。他把自己的故事告诉儿子们，声称是沃里安·阿特雷迪斯剥夺了他们的贵族身份。哈科南家族从此视自己为落难王子，把阿特雷迪斯家族当成世仇。



讽刺的是，被瓦利娅视为母亲的姐妹会创始人拉奎拉·贝尔托-阿尼鲁尔（Raquella Berto-Anirul）其实有阿特雷迪斯家族的血统。沃里安早年生性风流，四处留情。拉奎拉就是他某个私生女的女儿。也就是说，沃里安是拉奎拉的外公。

圣战末期，思维机器向人类世界释放了一种感染率接近70%，致死率达43%的逆转录病毒。作为医生，拉奎拉把这种病毒称为“全能者之鞭”（Omunius Scourge）。而且正是她最早发现阿拉基斯（Arrakis）出产的香料美琅脂能大大缓解感染这种病毒后的症状！香料这才成为人类社会最热门的商品之一。

圣战结束后，原本以为被消灭的全能者之鞭病毒碰到行星罗萨克（Rossak）的异常生态环境，变异出了致死率将近60%的新毒株，哪怕服用香料也不管用。拉奎拉本人感染病毒后，喝了丛林深处一处秘密石灰岩天然井的井水，居然康复了，还获得了对身体细胞的控制力。接着，有人对她下毒，她居然神奇般地从分子和原子层面化解了毒藥，还获得了祖先记忆和音言能力。她用自己体内的抗体研制疫苗，消灭了罗萨克的疫情。

事后，罗萨克当地的女术士团体请求拉奎拉领导她们。于是，她把女术士们改组为姐妹会。她自己成为第一位圣母。



巴特勒圣战后，帝国成立初期的故事被记载在2012年、2014年和2016年出版的小说《沙丘学派》（Schools of Dune）三部曲中。按照这套小说的设定，姐妹会是用电子计算机存储人类基因档案的。战后人类社会全面禁止人工智能和计算机，所以姐妹会的这种做法非常危险，只有包括瓦利娅在内的极少数姐妹明确知道姐妹会还在用计算机。其她人只是道听途说，没有实锤证据。



帝国成立初期，崛起了两个意识形态截然对立的组织。一个是巴特勒运动（Butlerian movement）。这是一个狂热的宗教组织，除了星际飞船、扩音器等方便他们传教的机器，几乎反对一切形式的科技，甚至包括医学。他们认为人类应该彻底摆脱对科技的依赖，回归田园牧歌的生活。另一个是文波特控股公司（Venport Holdings）。这是一家几乎垄断了帝国星际交通、银行物流和商品贸易的超大型私人企业。他们虽然不关心政治，但唯利是图，企图复活思维机器泰坦使用的人脑机技术，还暗杀不利于他们做生意的皇帝。

当时姐妹会的总部不在沃勒克九号行星（Wallach IX），而依然在罗萨克。社会的分裂也影响到姐妹会。

以多罗泰娅（Dorotea）为首的派别是巴特勒运动的信徒，反对科技。她一直在寻找姐妹会的计算机，企图摧毁它们。她甚至向时任皇帝萨尔瓦多·科里诺（Salvador Corrino）透露姐妹会有计算机，要帝国对姐妹会发动清洗。幸亏瓦利娅带着十几名姐妹把计算机全部转移，帝国才没抓到姐妹会使用计算机的证据。但萨尔瓦多还是觉得颜面尽失，在下令射杀了不少姐妹后，宣布解散罗萨克的姐妹会，只允许多罗泰娅和追随她的一百名姐妹在帝国首都萨卢萨二号行星（Salusa Secundus）建立训练基地。

当时姐妹会有位成员叫乔巴（Cioba）。她的丈夫就是文波特控股的领导人：约瑟夫·文波特董事（Directeur Josef Venport）。因此在乔巴的建议下，文波特控股资助以拉奎拉为首的29名姐妹殖民沃勒克九号行星，重建姐妹会。一时间，姐妹会一分为二。



多罗泰娅是大圣母拉奎拉的外孙女。但按照拉奎拉的规定，姐妹会成员在姐妹会内部生下的孩子都不能知道母亲是谁。所以多罗泰娅一开始不知道大圣母是自己的外婆。

姐妹会一直在研究藥物，企图让其她人也像拉奎拉一样在分子层面掌控身体，并开启祖先记忆，但八十多年来一直没有成功。很多姐妹在服藥后死亡、成为植物人或遭受脑损伤。没想到，在帝国83年，多罗泰娅取得了成功。她成功转化毒藥，获得祖先记忆，成为姐妹会第二位圣母。她因此也知道自己原来是拉奎拉的外孙女，姐妹会确实在使用计算机。接着，在她的指引下，陆续有更多姐妹成为圣母。在姐妹会内部，“姐妹”（Sister）和“圣母”（Reverend Mother）的主要区别就是有没有祖先记忆。没有祖先记忆的叫“姐妹”；有祖先记忆的叫“圣母”。



拉奎拉去世时130多岁。在《沙丘学派》三部曲第二部《沙丘门塔特》（Mentats of Dune）里，拉奎拉去世时并没有提到“Tiran-Arafel”。“Arafel”这个词在现代希伯来语里就是“迷雾”的意思。在《沙丘神帝》《沙丘异端》和《沙丘猎人》三本小说里，都出现过“arafel”——意思是“神圣审判的阴云黑暗”（cloud darkness of holy judgement）或“宇宙终结时的阴云黑暗”（cloud-darkness at the end of the universe）。沙丘神帝莱托二世的临终遗言就是：“别怕伊克斯人。他们能造机器，但他们再也造不出‘arafel’。我知道。因为我在那里。”（Do not fear the Ixians. They can make the machines, but they can no longer make arafel. I know. I was there.）所以，在小说里，“Arafel”指的就是思维机器最终战胜人类。在小说《沙丘猎人》和《沙丘沙虫》里，以“全能者”为首的思维机器确实在败退1.5万多年后卷土重来，但并没有战胜人类。

在《沙丘学派》三部曲里，拉奎拉主要担心的人是时任皇帝萨尔瓦多·科里诺。她认为如果放任皇帝萨尔瓦多传宗接代，那么在五到十代人内，帝国将诞生有史以来最残暴的皇帝，引起伤亡不亚于巴特勒圣战的战争。所以她要想方设法让萨尔瓦多绝育。不过后来约瑟夫·文波特刺杀了萨尔瓦多，萨尔瓦多的弟弟罗德里克·科里诺（Roderick Corrino）继承皇位，因此拉奎拉的担心也就不存在了。



在本剧，从拉奎拉去世到瓦利娅用音言（Voice）杀死多罗泰娅，中间隔了一段时间。在小说里，这两件事无缝衔接。在《沙丘门塔特》里，拉奎拉自感时日无多，想弥合分裂的姐妹会，便派人去萨卢萨二号行星把多罗泰娅召回沃勒克九号行星。多罗泰娅和瓦利娅同时赶到拉奎拉的床边。临终前，拉奎拉宣布多罗泰娅和瓦利娅同为她的继承人，姐妹会由两人共同领导，接着甚至用额头贴额头的方式把记忆全部传给多罗泰娅。没想到，拉奎拉前脚刚去世，瓦利娅后脚就用音言命令多罗泰娅割喉自尽。她当时说的话就是“drive it into your throat！”瓦利娅由此成为姐妹会唯一的大圣母。



“The mind of man is holy.”这句话就是巴特勒运动的著名口号。多罗泰娅那一派姐妹对此深信不疑。



首先说一下《沙丘》作品的纪年。在保罗·阿特雷迪斯的时代，人类早已不用公元纪年，而是用宇航公会（Spacing Guild）纪年。宇航公会成立前（Before Guild）第n年计为“n B.G.”；宇航公会成立后（After Guild）第n年计为“n A.G.”；宇航公会成立当年是“0 A.G.”。保罗诞生于公会10175年。本剧发生在保罗诞生前10148年，就是公会27年。按上图，“机器大战”（Great Machine Wars）结束于116年前，就是公会前89年。

在《沙丘传说》三部曲第三本《沙丘：科里恩战役》（Dune: Battle of Corrin）里，公会前108年，贵族联盟官方宣布巴特勒圣战结束。但当时思维机器并没有被彻底摧毁，而是被围困在行星科里恩上。二十年后，即公会前88年，战火重燃，人类在科里恩彻底消灭思维机器。所以“科里恩战役”不是巴特勒圣战的一部分，而是一场孤立的战役。本剧显然把“巴特勒圣战”和“科里恩战役”合称为“机器大战”。



瓦里克家族（House Varick）为本剧原创。而库马利家族（House Khumali）出自《沙丘百科全书》。看来，《沙丘百科全书》和《沙丘》系列小说虽然是平行宇宙，但都为本剧提供了素材。



萨卢萨二号行星在巴特勒圣战前后是贵族联盟的首都，也是帝国成立初期的首都，后来被叛乱的坦托家族（House Tantor）用核弹洗地。帝国才不得不把首都迁到凯坦（Kaitain），把萨卢萨二号行星变成监狱行星兼萨德卡（Sardaukar）军团训练地。

根据1965年第一本《沙丘》小说的附录设定，萨卢萨二号行星是外屏γ（Gamma Waiping）的第三颗行星。但不管在中国传统星官体系里，还是在现代天文学88星座划分里，都没有叫“外屏γ”的恒星或恒星系统。所以，“外屏γ”有可能是指下面两个恒星系统或恒星：

1、外屏三，即双鱼座ζ（ζ Piscium）。现代天文学发现这是一个五体星系，即五颗恒星互相环绕。视星等6.43，距离太阳系大约170光年。
2、双鱼座γ（γ Piscium）。宋朝认定的星官外屏的七颗恒星全部位于双鱼座，因此外屏γ可能是双鱼座γ，但双鱼座γ在中国星官体系中叫“霹雳二”。双鱼座γ视星等3.699，距离太阳系135 ± 2光年。

萨卢萨二号行星属于上述哪颗恒星暂未知。



根据第一本《沙丘》小说的附录设定，里切斯（Richese）是波江座A（Eridani A）的第四颗行星。“波江座A”应该就是波江座α（α Eridani），视星等0.40到0.46，距离太阳系139 ± 3光年。

巴特勒圣战期间，沃里安的父亲阿伽门农将军原本是全能者的部下，后来带领120名人脑机发动叛乱，成为圣战中的第三方势力。里切斯就是他们占领的第二颗行星。

帝国成立后，里切斯逐渐发展为与伊克斯齐名的制造业行星。根据小说《沙丘猎人》的设定，伊克斯与里切斯的区别是：伊克斯人擅长创新，而里切斯人擅长模仿和量产，继而把新商品的价格压下来。

值得注意的是，在小说里，里切斯家族的族长爵位是伯爵。而在本剧里出场的里切斯家族族长是公爵。另外，保罗·阿特雷迪斯的祖母就是里切斯家族的人。



巴特勒圣战期间，人类舰队的主力舰主要分两类：“驽炮级”战列舰（Ballista-class Battleship）和“标枪级”驱逐舰（Javelin-class Destroyer）。



到《沙丘学派》三部曲结束时，阿拉基斯的土著依然自称“自由人”（Free Men）。本剧发生在《沙丘学派》三部曲二十多年后。看来，在这二十多年里，他们的族名逐渐失去了一个字母“e”，变成了“弗雷曼人”（Fremen）。



根据第一本《沙丘》小说的附录设定，哈蒙塞普（Harmonthep）是孔雀六（δ Pavonis）的行星。孔雀六，视星等3.56，在南半球可见，距离太阳系19.89 ± 0.01光年。在《沙丘传说》三部曲里，哈蒙塞普是弗雷曼人的祖先之一伊斯梅尔（Ishmael）的故乡。看来到本剧的时代，伊斯梅尔的一部分老乡依然在哈蒙塞普流浪。



在《沙丘传说》三部曲里，姐妹会的前身是巴特勒圣战期间的罗萨克女术士。行星罗萨克的生态环境与众不同，当地生物基因变异率大，人类女性有很大几率获得心电感应、隔空移物、生物放电等超能力。这些女性成立了女术士团体，在战场上用心电感应能力打击思维机器。她们还会记录许多家族的基因，用于优生优育。不过到萨尔瓦多皇帝的时代，姐妹会里的罗萨克女术士已经很少了。不知道在本剧这个时代，姐妹会里是否依然存在罗萨克女术士。



瓦利娅的妹妹图拉（Tula）向瓦利娅承认，自己曾经也软弱过。在《沙丘学派》三部曲第三部《沙丘导航员》（Navigators of Dune）里，为了向阿特雷迪斯家族复仇，当时不满20岁的图拉来到行星卡拉丹（Caladan），秘密杀死沃里安的玄孙尚德尔·阿特雷迪斯（Shander Atreides）。她还与沃里安的来孙奥里·阿特雷迪斯（Orry Atreides，尚德尔的侄子）相恋和结婚，最后在新婚之夜杀死他。接着，她企图杀死沃里安，但没有成功，被迫逃离卡拉丹。然而，在科里恩，当瓦利娅与沃里安最终对决时，图拉却出来劝架，而且透露了一个惊人的秘密：她其实是爱奥里的，而且怀了他的孩子。她仅仅为了执行瓦利娅的命令才杀奥里。她劝瓦利娅结束这场家族世仇。所以理论上，到本剧这个时代，图拉应该有一个孩子。不知道本剧会不会讲这个孩子的故事。



鲸毛皮（Whale fur）是兰基韦尔的主要出口产品，哈科南家族就靠做鲸毛皮生意发家。鲸毛皮是当地生物比约恩达克斯鲸（Bjondax whale）的毛皮。其实，哈科南家族能发家，也要感谢沃里安。沃里安曾隐姓埋名，以写研究报告的名义加入哈科南家族的毛皮鲸捕猎船队。获悉哈科南家族正在遭遇财政危机后，他把自己的一部分资金拿出来为他们匿名还债，再秘密资助他们维修捕鲸船队和重建太空港，使他们能在本地商业竞争中获胜。但他做好事不留名，哈科南家族并不知道给他们雪中送炭的人是他们的老仇人。



这位哈科南男爵是本剧原创角色哈罗·哈科南（Harrow Harkonnen）。到《沙丘学派》三部曲结束时，哈科南家族的族长尚未有男爵头衔。本剧发生在《沙丘学派》三部曲二十多年后。看来，在这二十多年里，哈科南家族正式荣升贵族。当然，瓦利娅在这事上也有一份功劳，瓦利娅曾设法给弟弟丹维斯（Danvis）在宫廷里安排了一个职位。



哈维科·科里诺（Javicco Corrino）是帝国第五任皇帝。他的父亲是英明的第四任皇帝罗德里克·科里诺。正是罗德里克铲除邪教巴特勒运动，把垄断企业文波特控股改组为独立宇航公会，才稳定帝国初期的局势。当时哈维科只是年仅12岁的皇储。他的爷爷是帝国第二任皇帝朱尔斯·科里诺（Jules Corrino）。在与德斯蒙德·哈特（Desmond Hart）对话时，哈维科非常巧妙地没有提到他的伯伯，即帝国第三任皇帝萨尔瓦多，因为——



香料开采业原本被文波特控股控制。正是萨尔瓦多听取了巴特勒运动的建议，将香料开采业收归国有。这导致心怀不满的约瑟夫·文波特暗杀了萨尔瓦多。他的弑君方式就是把萨尔瓦多喂沙虫。