《侍者》细节解析

南方战士

第1集和第2集


《侍者》的故事发生在《星球大战》前传第一部《幽灵的威胁》前100年左右，即“共和国盛世”（The High Republic）末期。《共和国盛世》是2021年以来《星球大战》图书领域的重点和主线故事，目前已经出版了100多期漫画、20多本小说和短篇小说集等。VR游戏《银河边缘的故事》（Tales from the Galaxy's Edge）和动作冒险游戏《绝地：幸存者》里也有共和国盛世相关剧情。影视剧方面，学龄前儿童动画连续剧《少年绝地历险记》的故事也发生在共和国盛世。这部动画片国内已经翻译引进。不过，上述所有《共和国盛世》作品几乎都发生在《幽灵的威胁》前200年左右和前350年左右两个时间段，所讲述的故事也是绝地与恐怖组织虚无者（Nihil）及其前身张手之路（Path of the Open Hand）的冲突，因此它们都与《侍者》的故事没有太大关联。《侍者》是第一部《共和国盛世》真人影视作品，也是目前时间线上最靠后的《共和国盛世》作品之一。


梅杀死因达拉大师的地方叫洛米乌斯基面馆（Lomi Usqi Noodle Shop），位于行星尤埃达（Ueda）。酒保叫卡巴克（Cabuck）。这些都是本剧原创元素。


奥莎工作的地方是本剧原创飞船：WD-2550“维达级”产量输送船（WD-2550 Whydah-class yield conveyer）“法伦号”（Fallon），长259米。


纳沙达（Nar Shaddaa）是一颗经常在《星球大战》作品里被提及或出现的星球。它是赫特人母星纳尔赫塔（Nal Hutta）的最大卫星，地表完全被城市覆盖。作为“走私者卫星”，纳沙达活跃着大量黑帮组织。在先前的《共和国盛世》系列图书里，纳沙达也仅仅被零星提及，没有详细故事。


由内莫伊迪亚人控制的贸易联盟应该是星战迷最熟悉的组织之一了。大约100年后，他们将对银河共和国产生深远的影响：在《幽灵的威胁》里，西斯尊主达斯·西迪厄斯命令贸易联盟封锁行星纳布，直接导致时任共和国议长下台，来自纳布的银河议员帕尔帕廷利用人们的同情被选为新议长。而帕尔帕廷与西迪厄斯其实是同一个人。经过千年蛰伏，借助贸易联盟，西斯再次问鼎银河。
但在先前的《共和国盛世》系列图书里，贸易联盟暂时还没有出现。目前只知道他们是在共和国盛世崛起的组织之一，成立于《幽灵的威胁》前318年左右。
另外，这位内莫伊迪亚船长的名字叫布莱克斯（Blex），为本剧原创角色，由英籍法裔演员詹姆斯·亨利-托马（James Henri-Thomas）饰演。


这架是著名的绝地向量战斗机（Jedi Vector），绝地在共和国盛世最常用的飞船，没有之一，由瓦尔凯里企业（Valkeri Enterprises）生产，大约在《幽灵的威胁》前206年投入使用。每架绝地向量战斗机长14.62米，配备两门激光炮。


这种黄白相间的长袍是绝地在共和国盛世的标配。


绝地学徒塔西·洛瓦（Tasi Lowa）是齐格里亚人（Zygerrian）。虽然这个种族在《星球大战》作品里很常见，但本剧是他们第一次被真人化。洛瓦学徒为本剧原创角色，由瑞典演员塔拉·舍恩（Thara Schöön）饰演。


企业星区（Corporate Sector，CorpSec）早在1979年的小说《汉·索洛在星海尽头》（Han Solo at Stars' End）里就出现了。顾名思义，这是一个由众多大企业统治的星区，共和国法律在这里几乎无效。在企业星区，各个行星系几乎都处于自治地位，彼此之间的关系较为松散。先前没有任何《共和国盛世》图书提及企业星区。


这不是在《共和国盛世》系列作品中第一次出现退团的前绝地学徒。早在奥莎退团100多年前，就有一位叫泰莱拉·约里克（Tylera Yorrick）的托洛思绝地学徒退出绝地武士团，改名泰·约里克（Ty Yorrick），成为一名怪物猎人。与奥莎没有光剑，荒废原力技艺不同，泰·约里克甚至保留了自己的光剑，还一直利用原力猎杀怪兽，是外环著名的雇佣剑手。泰·约里克的故事主要记载在《庙峰怪》（The Monster of Temple Peak）、《无名恐惧》（The Nameless Terror）、《雇佣剑手》（Saber for Hire）等《共和国盛世》漫画里。


押送奥莎的是本剧原创飞船：DTE-CSA-17地牢监狱船（DTE-CSA-17 Calaboose prison ship）“帕尔维克号”（Palwick），长125.9米，由卡泽拉公司（Kazellan Corporation）建造。


与100年后前传电影里的绝地圣殿相比，共和国盛世末期的绝地圣殿略有不同。我们可以看到它的底部基座还在建造。


绝地大师韦尔内丝特拉·鲁沃（Vernestra Rwoh）是本剧唯一与《共和国盛世》系列图书强关联的角色。她是《共和国盛世》系列图书的常驻配角之一。她是米里亚尔人（Mirialan），身高1.78米，在本剧中至少已经116岁。她的师父是斯特兰·焦斯（Stellan Gios）——共和国盛世最伟大的绝地大师之一，在虚无者摧毁“星光灯塔”时为救人而牺牲。
韦尔内丝特拉本人是一个神童，在15岁时就成为他们那代人中最年轻的绝地武士之一。她拥有在超空间中用原力导航的能力，还经常在超空间里获得原力幻象。
虚无者当年能肆虐银河系，主要就是依靠数学天才玛丽·桑·特卡（Mari San Tekka）提供的超空间捷径（Path）。而玛丽在临终前，把最后一条超空间捷径的坐标用原力告诉了韦尔内丝特拉。
韦尔内丝特拉·鲁沃的扮演者是丽贝卡·亨德森（Rebecca Henderson）——本剧编导莱斯莉·黑德兰（Leslye Headland）的妻子。


按照2021年《共和国盛世》第一本小说《绝地之光》（Light of the Jedi）的设定，不同的绝地对原力的理解不尽相同。埃尔扎·曼把原力看作无边无际、暴风肆虐的深海；贝尔·泽蒂法把原力看作火焰。


在现实世界，附鬼（dybbuk）是犹太传说中的一种恶灵，由生前的罪人变成，会附身生者。


最著名的《星球大战》台词。


冰雪行星卡拉克（Carlac）最早出自2012年的动画连续剧《克隆人战争》第四季第14集《患难之交》（A Friend in Need）。曼达洛人的组织“死神卫”在那里有个营地。在《共和国盛世》系列图书里，卡拉克仅仅在2022年的广播剧《风浪驭使》（Tempest Runner）中被提及。当时虚无者对共和国博览会发动了恐怖袭击。共和国被迫实施反击行动（Operation Counterstrike）。卡拉克是共和国防御联盟与虚无者交火的地点之一。战斗以共和国胜利而告终。当然，这场战斗发生在《侍者》的故事100年前。


这个人是塞尔卡思人（Selkath）。这个种族最早出自2003年的经典RPG《旧共和国武士》，2010年被动画连续剧《克隆人战争》第三季第11集引入了《星球大战》正史。本剧是这个种族首次被真人化。塞尔卡思人发源于海洋行星马南（Manaan）。


薛大师的飞船是波伦-717绝地运输船（Polan-717 Jedi transport），20.45米高，78.56米长，58.14米宽，由兰蒂列斯造船公司（Lantillian Shipwrights）生产。这个型号的飞船为本剧原创。


绝地学徒杰基·朗（Jecki Lon），1.61米高。她是西林人（Theelin）与人类的混血儿。这个混血种族最早出自《绝地归来》，即贾巴宫殿里的歌手赖丝特尔·桑特（Rystáll Sant）。朗学徒为本剧原创角色，由达夫内·基恩（Dafne Keen）饰演。


西斯侍者（Sith Acolyte），也被称为“西斯能手”（Sith Adept），最早出自1996年的桌面RPG设定书《绝地传奇指南》（Tales of the Jedi Companion），指的就是刚开始接受西斯训练的黑暗面初学者。他们往往还达不到西斯学徒（Sith Apprentice）的标准。一百多年后，达斯·泰拉纳斯（杜库伯爵）的门徒还被专门称为“黑暗侍者”（Dark Acolyte）。著名的阿萨吉·文崔斯就是一名黑暗侍者。


在共和国盛世，很多外环星球都有本地的绝地圣殿，即绝地哨站（Jedi outpost）。这些哨站通常只有三到七名绝地驻扎，是绝地探索未知空间的前进基地。随着共和国的大扩张时代进入尾声，这些哨站将被陆续关闭。但奥莱加（Olega）本身是本剧原创行星。


门卫机器人（Gatekeeper droid）最早出自《绝地归来》。但奥莱加绝地圣殿的门卫机器人和贾巴宫殿的门卫机器人型号略有不同。前者是TT-8L-OT；后者是TT-8L/Y7。


托尔宾大师（Master Torbin）在浮空冥想时用的原力技能叫“原力屏障”（Force barrier），在《星球大战》作品里很常见。在《曼达洛人》第一季第8集里，古古就用原力屏障阻挡烧过来的爆炸火焰。


绝地有理由对奥莎有个姐妹的事产生警惕，因为在共和国盛世的历史上，发生过类似的事：大约270年前，绝地武士团收了一个叫奥利维娅·泽弗龙的小女孩，而她的姐姐伊利西娅·泽弗龙因为原力较弱，因此没被绝地武士团看上。这导致伊利西娅对绝地武士团怀恨在心，长大后加入了反原力的宗教组织“张手之路”。她运用自己有限的原力能力控制张手之路，把张手之路变成影响力巨大的邪教，与绝地武士团为敌，最后在行星达尔纳制造“悲伤之夜”（Night of Sorrow），杀害好几名绝地。张手之路被绝地击败后，伊利西娅的追随者玛尔达·罗又成立了更强大的“虚无者”组织。虚无者发展到最后一度与共和国分庭抗礼，在银河系独霸一方。可以说，绝地武士团在共和国盛世遇到的所有危机几乎都源于一位妹妹加入武士团，自己却游离在武士团外的姐姐。


“平和欺人”（Peace is a lie）是西斯准则（Code of the Sith）的第一句。完整的西斯准则是：
平和欺人，唯行热忱。（Peace is a lie. There is only Passion.）
藉由热忱，吾得力量。（Through Passion, I gain Strength.）
藉由力量，吾得权力。（Through Strength, I gain Power.）
藉由权力，吾得胜利。（Through Power, I gain Victory.）
藉由胜利，吾破枷锁。（Through Victory my chains are Broken.）
原力终释我。（The Force shall free me.）


巴拉什之誓（Barash vow）最早出自2017年的《达斯·维德》漫画。达斯·维德的第一把西斯光剑所用的水晶来自绝地大师基拉克·因菲尔阿（Kirak Infil'a）的光剑。而这位因菲尔阿大师就是一位巴拉什之誓实践者。2023年出版的《共和国盛世》漫画《剑刃》（The Blade）第4期首次揭示“巴拉什之誓”的来源：


在《幽灵的威胁》前350年左右，卡吉人绝地大师巴拉什·西尔万（Barash Silvain）处理完行星甘斯沃（Gansevor）的危机后，发现这一切其实是一个事先设计的阴谋，而她差一点害了义兄波特·恩格尔（Porter Engle）。她认为这是她一意孤行，没有听从原力导致的。于是，她立下誓言，在她确认自己理解原力要她做的事之前，不参与任何绝地武士团的事务，仅仅保留绝地身份。
自此以后，总共有1.4万名绝地实践巴拉什之誓，与世隔绝。他们大都是为了赎罪、反省或重新专注于原力。帝国成立后，欧比-旺·克诺比也一度在塔图因实践巴拉什之誓。


第二著名的《星球大战》台词。


在科法（Khofar）的树上，可以看到好几只拟足兽（versimillipede）。这种动物最早出自《侠盗一号》里的卫星杰达（Jedha）。后来它们又出现在《安多》第一季第2集的行星克纳里（Kenari）上。看来不管是沙漠环境还是森林环境，拟足兽都很适应。


这两人说的是赫特语——除基本语（英语）外，《星球大战》影视剧里最常见的语言。赫特语，顾名思义，是赫特人的母语，最早出自1977年第一部《星球大战》电影，即《新的希望》。但47年来，卢卡斯影业一直没有公布其详细语法。


这条警告是用伍基人的希里伍克语（Shyriiwook）写的，意思是“保持距离”（Keep out）。


克尔纳卡（Kelnacca），2.29米高，伍基人绝地大师。这已经是《共和国盛世》作品里出现的第二位伍基人绝地大师了。上一位是《平衡边缘》（The Edge of Balance）系列日漫里的阿科夫（Arkoff）。克尔纳卡的扮演者是约纳斯·索塔莫（Joonas Suotamo） ——他在《游侠索罗》和《星球大战》后传三部曲电影里，扮演伍基人丘巴卡。

南方战士

第3集


科里尔主母（Mother Koril）是扎布拉克人（Zabrak），《星球大战》作品里的常见种族之一。值得注意的是，行星达索米尔的女巫组织暗夜姐妹也与扎布拉克人高度相关。2010年12月的《星球大战》官方杂志《Insider》第122期第17页设定暗夜姐妹是达索米尔人，而达索米尔人是扎布拉克人与人类的混血。但2017年的《星球大战：视觉百科全书》（The Visual Encyclopedia）设定达索米尔人是扎布拉克人的亚种，毕竟女性达索米尔人的头上没有角。目前暂不清楚暗夜姐妹与本集女巫组织的关系。科里尔主母是本剧原创角色，由美籍俄裔演员玛加丽塔·莱维耶娃（Margarita Levieva）饰演。


梅-霍（Mae-ho）与韦罗莎（Verosha）想吃“香料淇淋”（Spice creams）。在先前的《星球大战》作品里，出现过类似名字的食物，即卡费尔香料淇淋（Cavaellin Spice Creams）——这种食物最早出自1995年的《星球大战》桌面RPG扩展规则书《加拉迪尼厄姆的神奇科技》（Galladinium's Fantastic Technology），是一种用碳糖浆（Carbosyrup）、水果和水制成的美味小吃。2019年的《星球大战》烹饪书《银河边缘：官方黑峰站食谱》（Galaxy's Edge: The Official Black Spire Outpost Cookbook）将其引入了正史。


不同的原力组织对“原力”的称呼不尽相同。比如：通德术士（Sorcerers of Tund）把原力称为“统一”（The Unity）；泽福圣徒（Zeffo Sage）把原力称为“生命风”（The Life Wind）；奇斯人（Chiss）把原力称为“视觉”（The Sight）；法拉纳西（Fallanassi）把原力光明面称为“白色原流”（White Current），把原力黑暗面称为“暗潮”（Dark Tide）。


2012年的小说《达斯·普雷格斯》暗示，西斯尊主达斯·普雷格斯利用一种叫“纤原体操控”（Midi-chlorian manipulation）的黑暗面原力技能，可能无意中在施密·天行者的子宫里创造了阿纳金·天行者。在《西斯复仇》里，达斯·西迪厄斯也提到，原力黑暗面的许多能力被一些人视为“违反自然”（unnatural）。


在众多女巫中，我们可以看到一个提列克人——除人类外，《星球大战》作品里最常见种族，没有之一。


托尔宾（Torbin）采集奥莎的血样是为了检测纤原体含量，从而判断奥莎的原力敏感性。116年后，在《幽灵的威胁》里，奎-冈也通过检测小阿纳金血样里的纤原体含量来判断他的原力敏感性。


薛大师（Master Sol）手持绝地测试屏（Jedi testing screen）来测试梅与奥莎的原力敏感性。116年后，在《幽灵的威胁》里，梅斯·温杜大师也手持绝地测试屏来测试小阿纳金的原力敏感性。薛大师测试的第一种东西是一只图卡（tooka），《星球大战》作品里最常见的宠物，没有之一。动画连续剧《义军崛起》和真人连续剧《阿索卡》里的洛塔猫就是一种图卡。


奥莎与妈妈临别前说的话与116年后小阿纳金临别前与妈妈说的话几乎一样。


奥莎在日记本上画的就是绝地武士团的标志。

南方战士

第4集


克尔纳卡在行星科法（Khofar）的小屋是用一艘坠毁的飞船改建的。


在克尔纳卡大师的房间里有一把弩枪（bowcaster）。这是伍基人的标志性武器，手工打造，有效射程30米。在先前的《星球大战》作品里，伍基人丘巴卡的弩枪几乎不离身。


梅的飞船叫“流亡二号”（Exile II），为本剧原创，长60.2米。


这位就是本剧目前出现的第一位电影角色——瑟里亚人（Cerean）绝地大师基-阿迪-芒迪（Ki-Adi-Mundi）。虽然芒迪大师在本剧亲历了一场与西斯有关的连环杀人案，但显然他最后还是被蒙在鼓里，不知道案件背后的真相，以至于一百年后，在《幽灵的威胁》里，已进入绝地最高委员会的他依然认为西斯已滅絕一千年。在《西斯复仇》里，到共和国倒台时，西斯尊主命令克隆人士兵乱枪打死了芒迪大师。
1999年，卢卡斯艺界（LucasArts）发行的软件《第一部知情者指南》（Episode I Insider's Guide）设定基-阿迪-芒迪在《幽灵的威胁》里才六十岁。但这套软件属于《星球大战》传说宇宙。目前《星球大战》正史宇宙显然大大提前了芒迪大师的出生日期，同时延长了他的寿命。
在《星球大战》前传三部曲电影里，基-阿迪-芒迪由英国演员赛拉斯·卡森（Silas Carson）饰演；在本剧，基-阿迪-芒迪由英国演员兼木偶操纵师德里克·阿诺德（Derek Arnold）饰演。德里克·阿诺德先前在《原力觉醒》里饰演了新共和国议长拉内弗·维莱查姆（Lanever Villecham），在《侠盗一号》里饰演了义军“侠盗一号”突击队员帕奥多克德拉巴塔卡特·萨普德雷克蒂·尼克利内克蒂·基韦夫尼克内·塞韦夫利凯克（Paodok'Draba'Takat Sap'De'Rekti Nik'Linek'Ti' Ki'Vef'Nik'Ne Sevef'Li'Kek）。


绝地大师霍尔登（Holden）是本剧原创角色，由英国演员因德拉·奥韦（Indra Ové）饰演。在《天行者崛起》里，她饰演了一位不知名的第一秩序最高委员会（First Order Supreme Council）成员，开会时就坐在阿米蒂奇·赫克斯将军右手边。


在绝地圣殿里我们可以看见一位塔拉法人（Tarlafar）。这个种族最早出自《游侠索罗》，即著名袖珍人演员沃里克·戴维斯（Warwick Davis）扮演的牌局看客瓦莫思（Wamoth）。在动画连续剧《异等小队》第三季里，艾利什（Ailish）与拜尔恩（Bayrn）母子也是塔拉法人。


薛大师相信梅依然心存善念。无独有偶，一百多年后，在《西斯复仇》里，帕德梅临终前也相信阿纳金依然心存善念。


这位绝地叫伊西亚·潘（Ithia Paan），本剧原创角色。种族是凯尔多人（Kel Dor）。一百年后，著名的绝地大师普洛·孔（Plo Koon）也是凯尔多人。有意思的是，“伊西亚”似乎是凯尔多人里的常用名。在2009年的小说《绝地的命运》（Fate of the Jedi）第一册里，有一位女性巴兰多圣徒（Baran Do Sage）也叫伊西亚（Ithia）。巴兰多圣徒是凯尔多人的原力敏感者组织。


巴齐尔（Bazil）是本剧原创角色，1.17米高，由英籍巴基斯坦裔袖珍人演员哈桑·塔杰（Hassan Taj）饰演。哈桑·塔杰在《游侠索罗》里饰演了科舍尔香料矿场里的小机器人JV-P12。在《天行者崛起》里，他是R2-D2的操作员之一。
巴齐尔是廷纳人（Tynnan）。这个种族最早出自1979年的小说《汉·索罗的复仇》（Han Solo's Revenge），2016年的小说《催化剂》（Catalyst）将廷纳人引入了正史。廷纳人发源于行星廷纳（Tynna），平均身高1.4米，从一种半水栖哺乳动物演化而来。


这是本剧原创生物影蛾（Umbramoth），长8.9米，宽12.2米。


科法上的树是根据著名概念画家拉尔夫·麦夸里（Ralph McQuarrie）的作品设计的。这幅概念画叫《沼泽行星树生物》（bog planet tree creature），是拉尔夫·麦夸里在1979年2月为《帝国反击战》创作的。同一幅画里的白色蜘蛛形生物后来发展为动画连续剧《义军崛起》里的克里克纳（Krykna）和真人连续剧《曼达洛人》第二季第2集里的节瘤白冰蜘蛛（knobby white ice spider）。


与《共和国盛世》系列图书一样，本剧里的绝地长袍式样一般就两种：白色斗篷的那种叫“圣殿服”（Temple attire），顾名思义，一般在圣殿里穿；棕色斗篷的这种叫“任务服”（Mission attire），顾名思义，一般在野外执行任务时穿。