卡尔·桑德伯格在诗句“一个骄傲男孩的回忆录”(Memoir of a Proud Boy)中,想象了维拉(20世纪初的墨西哥革命者)军队中一名英美志愿者的死亡。 这个男孩代表了美国西部工人阶级和墨西哥农民之间的团结纽带,他的死证明了这两者与美国文化产业的东方精英之间的距离……桑德伯格写道,死去的志愿者是一位年轻的诗人、矿工和理想主义者,“除了琼斯妈妈,没有其他母亲”。 他“去了奇瓦瓦州,忘记了他以前的苏格兰名字/和潘乔·维拉一起抽方头雪茄/并写下关于维拉的信件作为人民的基石。”
这个男孩最后走向了他戏剧性的死亡(一头街上的猪,而不是他的敌人),他们之间的关系也使得维拉的革命蒙上了一层戏剧性的浪漫面纱,而他留下来的文字则成为了“人民的基石”。
这一诗句我暂且认为是内米克故事的部分原型。