《欧比-旺·克诺比》细节解析

南方战士

本剧是《星球大战》前传三部曲电影的真正续集。虽然第1集的前情提要用4分钟看完了整个前传三部曲电影，但我还是强烈建议没看过电影的观众把这三部电影看一下，否则很难捕捉本剧的情怀。
本剧的五位老角色：欧比-旺·克诺比、达斯·维德（阿纳金·天行者）、欧文·拉尔斯、贝露·拉尔斯和贝尔·奥加纳全部由20多年前前传三部曲电影里的原班人马出演，即尤安·麦格雷戈（Ewan McGregor）、海登·克里斯滕森（Hayden Christensen）、乔尔·埃杰顿（Joel Edgerton）、邦妮·皮耶斯（Bonnie Piesse）和吉米·斯米茨（Jimmy Smits）。

第1集与第2集


绝地幼徒戴的头盔被称为WJ-880遮眼头盔（WJ-880 blinding helmet），用来隔绝幼徒的视觉，锻炼他们的原力感知力。这种头盔最早出自《克隆人的进攻》。


66号指令执行当晚，在绝地圣殿被克隆人杀害的是绝地大师米娜斯·韦尔蒂（Minas Velti）。她是本剧原创角色，由美国华裔动作替身邱明饰演。在《曼达洛人》和《波巴·费特之书》里，邱明也是温明娜的动作替身。这个角色的姓名可能就是一个谐音梗：“明娜's 武替”。


注意剧名“Obi-Wan Kenobi”最右边一个字母“I”是欧比-旺的光剑剑柄造型。


这是塔图因城市莫斯艾斯利（Mos Eisley），最早出现在1977年第一部《星球大战》电影里。在城市远景里可以依稀辨认出两座地标性建筑：乌布里基亚贸易大楼（Ubrikkian Trade Tower）和“王太后号”（Dowager Queen）。前者是乌布里基亚运输公司在塔图因的总部所在地；后者是一艘赫特人殖民飞船的残骸。“王太后号”在塔图因坠毁后，殖民者围绕它的残骸建造了莫斯艾斯利这座城市。


在莫斯艾斯利街上可以看到红脑袋宇航技工机器人R3-T2。他最早出自第一部《星球大战》电影。按照《星球大战》传说宇宙的设定，他原本是一群海盗的财产，因遭受虐待而出逃，在太空港附近流浪。《星球大战》正史宇宙暂未确认他的身世背景。


裁判官的飞船是“镰刀号”（Scythe），本剧原创飞船。


最高裁判官（Grand Inquisitor）和五哥（Fifth Brother）都是为动画连续剧《义军崛起》创作的人物。他俩的真实姓名官方都尚未公布。
最高裁判官是《义军崛起》第一季（2014-2015）的主要反派。他是帕人（Pau'an），原本是科洛桑的绝地圣殿卫兵。第一部《星球大战》电影的故事前4年，他因猎杀幸存绝地凯南·贾勒斯失败而葬身火海。在2020年的《星球大战》漫画第6集，他的阴魂还骚扰过卢克·天行者——当时距离他肉身死亡已过去7年。在本剧，最高裁判官由鲁珀特·弗兰德（Rupert Friend）饰演。
五哥是《义军崛起》第二季（2015-2016）的主要反派之一。他的种族不明。最高裁判官死后，他和裁判官七妹（Seventh Sister）一起继续追杀凯南·贾勒斯及其学徒埃兹拉·布里杰。没想到，在废土行星马拉科的西斯圣殿里，他和七妹双双被前西斯尊主摩尔杀死。在本剧，五哥由姜成镐（Sung Kang）饰演。


绝地准则（Jedi Code）全文如下：
无需激忄青，平静心智。（There is no emotion, there is peace.）
勿随愚昧，顺从真知。（There is no ignorance, there is knowledge.）
勿纵情欲，沉静明意。（There is no passion, there is serenity.）
勿陷混沌，和谐一致。（There is no chaos, there is harmony.）
无有灭亡，唯行原力。（There is no death, there is the Force.）


欧比-旺的坐骑是一头尤皮（Eopie）。这种动物最早出自《幽灵的威胁》，是一种食草类哺乳动物，当然，偶尔也吃肉。


显然，欧比-旺从贾瓦人蒂卡那里買的T-16跃空机（T-16 skyhopper）玩具最后还是到了卢克手里，因为在第一部《星球大战》里，20岁的卢克还在玩这个玩具。


锚头镇（Anchorhead）最早在第一部《星球大战》里由卢克的一句台词提及，是塔图因的一座小镇。在《星球大战》经典游戏《旧共和国武士》里，玩家可以拜访锚头镇。但这款游戏现在不是《星球大战》正史。


这是穆阿迪……不，搞错了……这是一只沙跳鼠（scurrier），塔图因常见动物之一，在《新的希望》、《克隆人的进攻》、《曼达洛人》和《波巴·费特之书》都出现过。


奥德朗是一颗君主制行星。
在《星球大战》传说宇宙，奥德朗君主是贝尔·奥加纳亲王（Prince Bail Organa）。他的妻子布蕾哈·奥加纳（Breha Organa）是王后。
在《星球大战》正史宇宙，奥德朗君主是布蕾哈·奥加纳女王。她的丈夫贝尔·奥加纳则是奥德朗驻帝国议会（原银河共和国议会）议员。布蕾哈其实是半机器人。由于一次登山事故，她的心肺严重受伤，被换成了机器器官。在十七年前的《西斯复仇》中，这个角色由澳大利亚演员兼歌手丽贝卡·杰克逊·门多萨（Rebecca Jackson Mendoza）饰演；在本剧，这个角色由新西兰演员西蒙娜·凯塞尔（Simone Kessell）饰演。


这位是小莱娅公主的侍女阿吉拉（Agira），伊姆鲁西亚人（Imroosian），本剧原创角色，由莫莉·米勒（Molly Miller）饰演。伊姆鲁西亚人是为《游侠索罗》创作的种族。莱娅从小就跟她妈帕德梅一样，喜欢用替身。


洛拉（Lola）是本剧原创机器人，正式编号L0-LA59。


阿奎雷游骑兵（Aquillian Ranger）最早出自乔治·卢卡斯为第一部《星球大战》电影创作的第二版和第三版剧本草稿。他们的名字源于第一版剧本草稿中的行星阿奎雷（Aquilae）。他们穿制服、戴呼吸面具、挥舞“激光剑”（laser sword）、能使用原力，是义军同盟的准军事力量，但不是绝地。在最终版剧本里，这群人消失了。本剧把“阿奎雷游骑兵”引入正史后，不知道会如何设定他们。
阿奎雷游骑兵驾驶的那艘飞船是三翼S-91x飞马星际战斗机（Tri-Wing S-91x Pegasus Starfighter），最早是保时捷和卢卡斯影业的设计团队联合为《天行者崛起》设计的，于2019年公之于众。在《星球大战》正史宇宙，三翼S-91x飞马星际战斗机的制造公司与著名的X翼星际战斗机一样，都是英康公司。它们一直被用到新共和国时代，被称为“新共和国轻型突击星际战斗机”（New Republic Light Assault Starship）。


梅尔森海盗（Merson pirates）最早出自1979年3月出版的漫威古早漫《星球大战》第24集，是一群活跃在梅尔森小行星带的海盗，与齐格里亚奴隶贩子（Zygerrian slaver）有染。根据这集漫画的记载，欧比-旺·克诺比在克隆人战争期间曾护送一艘游船穿越梅尔森小行星带，保护它免受梅尔森海盗的袭击。2019年，《星球大战》桌面RPG设定书《分离势力崛起》（Rise of the Separatists）把梅尔森海盗引入了正史。


格洛阿格（Glor-ag）最早出自1996年5月出版的《星球大战冒险杂志》（Star Wars Adventure Journal）第10集，是一种驮兽。本剧把它引入了正史。


这两位是塞莉·奥加纳公爵夫人（Duchess Celly Organa）和卡约·奥加纳公爵（Duke Kayo Organa），分别由罗伯塔·斯帕尔塔（Roberta Sparta）和盖布·丰塞卡（Gabe Fonseca）饰演。其中卡约·奥加纳是本剧原创人物，而塞莉·奥加纳最早在1995年的小说《绝地的孩子》（Children of the Jedi）中被提及。在2002年的短篇漫画《莱娅公主日记》（The Princess Leia Diaries）中，塞莉·奥加纳是贝尔·奥加纳的姐妹。但在正史里，她是布蕾哈·奥加纳的姐妹。


莱娅的表哥是塞莉与卡约的儿子，名叫尼亚诺·奥加纳（Niano Organa），本剧原创人物，由伊恩·伊尼戈（Ian Inigo）饰演。


奥德朗首都奥德拉（Aldera）。这个场景非常像《星球大战》网游《旧共和国》里的奥德朗地图。


传奇机器人C-3PO。在《西斯复仇》最后，他已经被贝尔·奥加纳清除了记忆。这个机器人依然由老戏骨安东尼·丹尼尔斯（Anthony Daniels）饰演。从1977年至今，所有《星球大战》影视剧里的C-3PO全部由他扮演和配音。


贾科兽（Jakobeast）最早出自2002年的《星球大战》桌面RPG设定书《绝地的力量》（Power of the Jedi），是一种原力敏感群居动物，敏感、强壮、庞大，分布在外环的冰雪世界。2018年，另一本《星球大战》桌面RPG设定书《起义黎明》（Dawn of Rebllion）把它们引入了正史。正史暂未提及贾科兽是否对原力敏感，仅仅说它们栖息在外环行星吉戈（Gigor）的冰雪山谷里。


普尔褶鲸（Purrgil）出自《义军崛起》，体长30米，居住在太空深处，是半智慧生物。他们天生就有超空间跃迁的能力。据说，几千年前，科学家们正是通过仿生学研究普尔褶鲸才发明了超空间驱动器。


初级议院（Junior Senate），又被称为学徒立法会（Apprentice Legislature），最早出自《克隆人的进攻》未公映片段，是共和国与帝国为8岁以上政治意识强烈的青少年设立的机构，有点像现实生活中的“模拟联合国”。帕德梅和莱娅都曾是学徒立法者。


在这个镜头的右下角可以看见传奇机器人R2-D2。他的记忆一直被完整保留着，没有被清除过。


绑架小莱娅的人是雇佣兵韦克特·诺克鲁（Vect Nokru），本剧原创角色，由美国红辣椒乐队贝斯手、著名音乐人Flea饰演。


诺克鲁的一名手下是女性法林人（Falleen）。这个种族是为1996年的多媒体项目《帝国阴影》创作的，著名黑帮组织黑日的领导人西佐王子（Prince Xizor）就是法林人。法林人先前一直只在动漫作品里亮相，本剧首次把法林人真人化。这个种族发源于行星法林，兼有爬行动物和哺乳动物的特征。他们能通过散发信息素勾引身边的人，且不限于种族和性别。


欧比-旺已经不是第一次因为送卢克礼物而被欧文·拉尔斯堵门怼了。在2016年的《星球大战》正史漫画第15集，欧比-旺因为通过贾瓦人送了小卢克一箱跃空机零部件而被欧文警告离卢克远点。


欧比-旺是从什么时候开始不用原力，埋藏光剑的？答案是：大概才一两年。在2016年出版的《星球大战》正史漫画第20集，赫特人贾巴雇佣赏金猎人黑克尔桑坦去调查谁阻止了他收水税。克尔桑坦来到拉尔斯家，把拉尔斯夫妇扣为人质，逼那个人出来。那个人原来就是欧比-旺。欧比-旺在与克尔桑坦的打斗中，原力和光剑都没少用。这集漫画发生在帝国成立后9年，也就是本剧故事前一年。


在黛宇（Daiyu）的货船港口上有一艘GR-75中型运输舰（GR-75 medium transport）。这种型号的飞船由加洛弗里船坞（Gallofree Yards）生产，长90米，最早出自《帝国反击战》。


从盔甲涂装判断，这是一位501军团的克隆人老兵，依然由所有克隆人的扮演者特穆拉·莫里森（Temuera Morrison）饰演。四个月前我们刚看完他主演的《波巴·费特之书》。


科舍尔（Kessel）和费卢西亚（Felucia）都是《星球大战》作品里最常被提及的星球之一。我们在《游侠索罗》里可以看到科舍尔的香料矿，在《西斯复仇》里可以看到光怪陆离的费卢西亚真菌丛林。灵光激现（glitterstim）出自1994年的《绝地学院三部曲》小说第一部，2016年被小说《前线：黄昏连》引入正史。这是一种从香料蜘蛛（Spice spider）的蛛网上提取的高致幻性香料。科舍尔是灵光激现的主要产地。


欧比-旺，你对着自己的女儿说“我在找女儿”真的好吗？这个妹子叫特撒·格里格（Tetha Grig），本剧原创角色，由尤安·麦格雷戈的二女儿埃丝特-罗丝·麦格雷戈（Esther-Rose McGregor）饰演。


科雷利亚（Corellia）是《星球大战》作品里最常被提及的星球之一，银河系造船中心之一。我们在《游侠索罗》里可以看到这颗星球。


这对母子叫妮什（Nyche）和科兰（Corran），分别由玛里塞·阿尔瓦雷斯（Marisé Álvarez）和英迪·德罗什（Indie Desroches）饰演。其中，小男孩科兰是原力敏感者。在上世纪90年代和本世纪初的《星球大战》传说宇宙系列小说里，绝地大师科兰·霍恩（Corran Horn）的母亲就叫妮什·霍恩，而且他们都是科雷利亚人。科兰·霍恩比卢克·天行者小一岁，因此在本剧的年代正好是9岁。后来，从科雷利亚安全部队到新共和国侠盗中队到新绝地武士团，科兰·霍恩逐渐成长为新共和国与银河同盟的大英雄，在新绝地武士团内部的地位一度仅次于卢克本人。当然，正史里的这位科兰日后是否会加入卢克的绝地武士团，我们还不得而知。


用遥控器和磁力装置模拟原力是《星球大战》宇宙里不少非原力敏感者的老套路。比如正史漫画《阿芙拉博士》里的考古学家科·蓬·法鲁斯（Kho Phon Farrus）就是如此。


看来在思考时摸胡子是欧比-旺的习惯性动作。


这块霓虹灯招牌的主题是萨巴克。下方是五张萨巴克牌；上方是“萨巴克”（Sabacc）的后三个奥里贝什字母（Aurebesh）。奥里贝什文是《星球大战》宇宙最常用的字母；萨巴克牌是《星球大战》宇宙最常见的游戏，规则类似扑克牌游戏23点。


这位是裁判官四姐（Fourth Sister），由里娅·希尔斯泰特（Rya Kihlstedt）饰演，先前没有在其它作品里出现过，种族不明。在2019年的《星球大战》正史漫画《历险记：重返维德城堡》（Adventures: Return to Vader's Castle）里，义军同盟的莉娜·格拉夫指挥官（Commander Lina Graf）不知何故有一套裁判官盔甲。她穿着这套盔甲渗透进达斯·维德在穆斯塔法的城堡。漫画里没说这套盔甲是哪位裁判官的，但漫画编剧卡万·斯科特在社交媒体上说这套盔甲是四姐的。


十四年后，莱娅公主在恩多森林卫星是否还记得小时候在黛宇有过类似的装扮？


这个是赏金机器人1-JAC，本剧原创机器人。


马普佐（Mapuzo）最早出自1995年的《星球大战》桌面RPG设定书《同盟情报》（Alliance Intelligence Reports），是位于银河系中环霍兰星区（Hollan sector）的一个行星系。本剧将它引入了正史。


三姐瑞瓦通过“思想探测”（Mind Probe）从哈贾·埃斯特里脑中获得欧比-旺的去向。思想探测是《星球大战》作品里常见的原力技能。在《原力觉醒》里，凯洛·伦就对波·达默龙使用过思想探测。


欧比-旺在这里指的是莱娅的亲生母亲帕德梅……还是他的恋人莎廷女公爵？


作为正史，本剧首次提及欧比-旺直到帝国成立10年后才从裁判官瑞瓦处获悉阿纳金还活着。在《星球大战》传说宇宙里，他在帝国成立当年就知道了。在2005年的小说《西斯尊主：达斯·维德的崛起》（Dark Lord: The Rise of Darth Vader）里，欧比-旺在塔图因的一间小酒馆里获悉达斯·维德率领帝国军征服了卡希克。他知道维德就是阿纳金。

EN同学呢

巧了，南大，我最近也在整理欧比旺美剧里的细节，没想到南大整理得这么细！




只不过我想说一下这部剧是不是有点拉胯啊？

普遍反映似乎不是很好，请问如何看待

南方战士

这是达斯·维德在行星穆斯塔法的城堡，最早出自《侠盗一号》。恐怖漫画系列《维德城堡》（Vader's Castle）、VR游戏《维德不朽》（Vader Immortal）等作品的故事都发生在这里。在正史漫画《达斯·维德：西斯黑暗尊主》里，古老的西斯建筑师达斯·莫明（Darth Momin）的阴魂为维德设计了这座建筑。


商船航线（trade route），即超空间航线（hyperspace route），一般是旧共和国超空间探险家利用超空间灯塔探索测绘的安全超空间路线。飞船行驶在这些固定的超空间航线上就不会撞上天体在超空间内的“质量阴影”（mass shadow）。


在远处可以看到一个起重机器人（Loadlifter droid）。这种起重机器人其实在《星球大战》正史作品里很常见，在《原力觉醒》和《波巴·费特之书》第1集里都出现过。


欧比-旺看到了绝地武士阿纳金·天行者的幻象。海登·克里斯藤森在本剧终于露全脸了。


这是帝国裁判庭的总部所在地，即裁判庭城堡（Fortress Inquisitorius），位于穆斯塔法星系内一颗叫努尔（Nur）的卫星上。这个地方最早出自正史游戏《绝地：陨落的武士团》，玩家可以在游戏最后一关探索那里。在《星球大战》传说宇宙里，帝国裁判庭的总部是位于深核行星普拉基思（Prakith）的裁判庭要塞（Citadel Inquisitorius）。


《绝地归来》的剧本原本设定欧文伯伯是欧比-旺的兄弟，但这一设定没有进入正片。1999年，在传说宇宙系列小说《绝地学徒》（Jedi Apprentice）第3册《迷藏秘史》（The Hidden Past）里，欧比-旺梦见了他的父母和兄弟欧文，但2015年的传说宇宙短篇小说《孤狼》（Lone Wolf）确认，欧比-旺梦见的其实是欧文伯伯的幻象，他误以为欧文是他兄弟。


通过超空间舱（hyperspace pod）来到马普佐的是银河帝国最常用的蝮蛇探测机器人（Viper probe droid），1.6米高。超空间舱和探测机器人最早都出自《帝国反击战》。


纹晶矿（vintrium）最早出自1995年的《星球大战》桌面RPG设定书《戈罗思：帝国奴隶》（Goroth: Slave of the Empire），每克价值500块。本剧把它引入了正史。


这些是“泽塔级”重型货运穿梭机（Zeta-class Heavy Cargo Shuttle），35.5米长，最早出自1996年的传说宇宙短篇小说《指挥决策》（Command Decision），后被《侠盗一号》引入正史，在《绝地：陨落的武士团》里也出现过。


这是一个为《天行者崛起》创作的种族，但最后没有进入正片，后来在正史漫画《赏金猎人》第6集的背景里一晃而过，这次又在马普佐的街头一晃而过。官方迄今未公布其名字。


贾比姆是《星球大战》传说宇宙里一颗著名行星，最早出自2003年出版的《共和国》漫画第14个故事单元《贾比姆战役》（The Battle of Jabiim）。克隆人战争期间，共和国与分离势力在当地爆发了惨烈的贾比姆战役。共和国惨败，欧比-旺一度被认为牺牲，忠于共和国的贾比姆人对“天行者”这个名字失去信任。2016年的《原力觉醒》桌面RPG把这颗星球引入了正史。


塔拉全名塔拉·杜里思（Tala Durith），本剧原创人物，由英迪拉·瓦尔马（Indira Varma）饰演。她提到的裁判官围捕原力敏感者儿童其实就是帕尔帕廷的“收割者计划”（Project Harvester），先前在动画连续剧《义军崛起》、漫画《达斯·维德：西斯黑暗尊主》和游戏《绝地：陨落的武士团》里都出现过。


在本剧中，饰演达斯·维德的演员有四位：
配音：詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones），电影正传三部曲、《假日特集》、《侠盗一号》和动画连续剧《义军崛起》里的达斯·维德均由他配音；
表演：海登·克里斯滕森（Hayden Christensen），电影前传三部曲里的阿纳金·天行者由他饰演；
特技：德米特里乌斯·比斯特列夫斯基（Dmitrious Bistrevsky）；
动作替身：汤姆·奥康奈尔（Tom O'Connell）。
达斯·维德其实很早就想烧欧比-旺了。在2018年的正史漫画《达斯·维德：西斯黑暗尊主》第13集开头，维德就幻想了在穆斯塔法烧欧比-旺的场景。当时是帝国成立后1年，本剧故事的9年前。


昆兰·沃斯最早只是《幽灵的威胁》里的一个无名背景人物。2000年4月的漫画《共和国》第17集引入了这个角色，漫画编剧约翰·奥斯特兰德给他取名“昆兰·沃斯”（Quinlan Vos）。此后，他就成为这部长篇连载漫画的主角之一。2010年11月，他又在动画连续剧《克隆人战争》第三季第9集登场，与欧比-旺一起追捕赫特人齐罗。2015年7月，以他为主角之一的正史小说《黑暗门徒》（Dark Disciple）出版。
不管在传说宇宙还是正史宇宙，昆兰的经历大同小异：绝地大师，在分离势力内部卧底，行走在黑暗面边缘，一度为杜库伯爵效力，回归光明面后，先后在萨卢卡迈、卡希克等战役中指挥克隆人部队打击分离势力，在66号指令中幸免遇难，与爱人哈琳·亨茨（Khaleen Hentz）躲入地下。
不过，在正史宇宙，昆兰与杜库的徒弟阿萨吉·文崔斯有过一段刻骨铭心的爱情，最后文崔斯为了保护昆兰而被杜库电死在昆兰的怀里。在传说宇宙，昆兰与文崔斯没有什么情感联系，他与哈琳·亨茨有一个儿子叫科尔托·沃斯（Korto Vos），但正史暂时没有提到这个儿子。


这个名字是“罗甘达·伊斯马伦”（Roganda Ismaren）。
罗甘达·伊斯马伦最早出自1995年的小说《绝地的孩子》。她是奥德朗人，帝国成立时，只是绝地幼徒。一年后，她被帝国裁判官俘虏。目睹了哥哥的死亡后，她决心不再屈服于命运。于是，她积极融入帝国社会，利用美色渗透进帝国宫廷，甚至成为帕尔帕廷皇帝的嫔妃，后被提拔为“帝国之手”，负责引诱并消灭皇帝的敌人。但是，她却出轨另一位帝国之手萨尔塞夫·奎斯特（Sarcev Quest）。两人育有一子：伊雷克·伊斯马伦（Irek Ismaren）。她对外引导别人相信伊雷克是皇帝的孩子。
皇帝驾崩后，伊斯马伦母子企图组织一群帝国贵族推翻新共和国，但没有成功，只能躲回科洛桑。后来，帝国军阀克罗纳尔（Cronal）在一次光剑决斗中导致伊雷克脑死亡。悲痛的罗甘达把儿子的脑子改造成机器。然而，一场地震过早唤醒了伊雷克。思维混乱的他用光剑切碎了母亲。伊雷克最后死于遇战疯人战争。
本剧把“罗甘达·伊斯马伦”这个名字引入了正史。


这个名字是“金恩·阿尔蒂斯”（Djinn Altis）。
金恩·阿尔蒂斯最早出自1995年的小说《绝地的孩子》。他是一位特立独行的绝地大师，创立了“阿尔蒂斯派绝地”（Altisian Jedi）。阿尔蒂斯派绝地对绝地准则（Jedi Code）的解读不同于科洛桑的绝地最高委员会。他们相信原力敏感者在任何年纪都能被训练为绝地，而且鼓励绝地结婚。阿尔蒂斯大师以星际飞船“丘恩索号”（Chu'unthor）为基地，训练他的追随者。
虽然不认同主流绝地，但克隆人战争爆发后，阿尔蒂斯派绝地还是竭尽全力援助共和国，并且与阿纳金·天行者和阿索卡·塔诺都打过交道。阿尔蒂斯甚至表态，如果阿纳金被驱逐出绝地武士团，欢迎他加入阿尔蒂斯派绝地。
由于没有跟克隆人并肩作战，因此66号指令发布后，大多数阿尔蒂斯派绝地幸免遇难。金恩·阿尔蒂斯的学徒卡莉斯塔（Callista）的灵魂后来成为卢克·天行者的女朋友之一。
本剧把“金恩·阿尔蒂斯”这个名字引入了正史。


三姐瑞瓦在安全屋里紧盯着绝地标志。在这个标志右下方，则写着“瓦林·哈尔西恩”（Valin Halcyon）。
瓦林·哈尔西恩最早出自1996年的小说《X翼：侠盗中队》（X-Wing: Rogue Squadron）。他是科雷利亚人，绝地大师内贾·哈尔西恩（Nejaa Halcyon）的秘密儿子兼绝地学徒。内贾在克隆人战争末期牺牲后，他的朋友罗斯特克·霍恩（Rostek Horn）收养了瓦林，并将其改名为哈尔·霍恩（Hal Horn）。哈尔长大后娶了妮什（Nyche）为妻，他们育有一子：科兰·霍恩（Corran Horn）。罗斯特克、哈尔和科兰，霍恩家族祖孙三代都是科雷利亚安全部队的官员。帝国成立22年后，哈尔·霍恩（瓦林·哈尔西恩）被赏金猎人博斯克暗杀。
本剧把“瓦林·哈尔西恩”这个名字引入了正史。

南方战士

“巴克塔”是《星球大战》作品里最常见的医疗物质，最早出自《帝国反击战》。巴克塔由弗拉蒂克斯人（Vratix）发明，能迅速促进伤口附近的细胞再生，几乎可以治疗一切伤口。


巴尔纳布（Balnab）是一颗位于银河系中环的行星，出自2011年的《克隆人战争》第四季第6集《机器人流浪记》（Nomad Droids）和2019年的漫画《起义时代：汉·索洛》（Age of Rebellion: Han Solo）。虽然这是一颗宜居行星，而且气候温和，但它是个原始世界，尚处于演化早期，刚刚由恒星遗迹组成。一艘异族飞船曾在巴尔纳布坠毁，幸存的船员成为这个原始世界的仅有智慧。他们屈服于独裁者阿尔比·德沃（Albee Dewaw）的高大全息影像。克隆人战争期间，C-3PO和R2-D2意外来到这颗行星，揭露了阿尔比·德沃不过是一群维修机器人伪造的假象。到银河内战期间，巴尔纳布已经至少有了一座太空港。


这是蓝韦夫滑翔鱼（Bluevev glider），最早是为《游侠索罗》创作的生物，后来在游戏《绝地：陨落的武士团》中，我们就能在努尔的海洋中遇到它们。这种动物的触须有毒。


23年前，即《幽灵的威胁》的故事发生年代，欧比-旺与师父奎-冈在纳布同样戴着水下呼吸器前往冈根人的水下城市奥托冈加。不过两款水下呼吸器的型号似乎不一样。在《绝地：陨落的武士团》里，玩家扮演的卡尔·凯斯蒂斯同样戴着水下呼吸器从海底潜入裁判庭堡垒。


这看起来是一个ID10搜索机器人（Seeker droid）。在正史游戏《前线Ⅱ》里，玩家的机器人伙伴Dio就是一个ID10搜索机器人。


这是一间审讯室（Interrogation Chamber）。在《绝地：陨落的武士团》里，玩家最后也会进入一间审讯室，在那里遭遇裁判官二姐与达斯·维德。不过，两间审讯室的外观差异较大。


最右边是一位翁格里人（Ongree）绝地，有可能是绝地大师科尔曼·克杰（Coleman Kcaj）。克杰大师最早出自《西斯复仇》，在2018年出版的正史漫画《达斯·维德：西斯黑暗尊主》第19集里，他被列为逃过66号指令的绝地之一。这集漫画的故事发生在本剧五年前，他或许就是在五年里遇害的。


这是一位科西亚人（Cosian）绝地，有可能是绝地大师泰拉·西努贝（Tera Sinube）。西努贝大师最早出自《克隆人战争》。长寿的西努贝早在200多年前的共和国盛世期就是行星德拉（Derra）的绝地哨站站长，早在贸易联盟入侵纳布前就当过绝地最高委员会委员。作为绝地调查员，他对科洛桑的黑道了如指掌。克隆人战争期间，他帮助阿索卡·塔诺找回了光剑。


弗洛勒姆（Florrum）是位于银河系外环塞尔塔星区（Sertar sector）的一颗硫磺沙漠行星。克隆人战争期间，杭多·奥纳卡的海盗帮派以此为基地。这颗星球最早出自《克隆人战争》。


跟在三姐瑞瓦身后的是帝国清洗兵（Purge Trooper），最早出自漫画《达斯·维德：西斯黑暗尊主》第四个故事单元《燃烧的海洋》（Burning Seas）。他们隶属于帝国裁判庭；他们因跟着达斯·维德和帝国裁判官实施“绝地大清洗”而得名。清洗兵是最后一代以詹戈·费特为模板的克隆人，因此他们的脑内有控制芯片（Control chip），导致他们对绝地格杀勿论。在《绝地：陨落的武士团》中，清洗兵是仅次于帝国冲锋队的常见敌人。


萨利（Sully）和韦德·雷塞利安（Wade Resselian）驾驶的就是先前台词提到的T-47飞行艇（T-47 airspeeder）。它们最早出自《帝国反击战》，在霍斯战役中大放异彩：义军飞行员用它们的鱼叉和拖缆绊倒了一台又一台帝国AT-AT步行机。它们亦被称为“雪地飞行艇”（Snowspeeder）。

南方战士

这是帝国歼星舰“蹂躏者号”（Devastator），达斯·维德的旗舰，也就是在1977年第一部《星球大战》电影开场出现的那艘帝国歼星舰。


帝国裁判庭标志为本剧原创，如上图所示。


这看起来很像机器人KP-1——一个由法国星战迷卡米耶·马内（Camille Manet）设计的机器人。2019年，全球科技教育组织FIRST与卢卡斯影业的《星球大战：汇聚原力，助力改变》（Star Wars: Force for Change）项目合作，面向欧美、日本等地举办“建造我的机器人”（Build My Droid）比赛。最后，卡米耶·马内设计的KP-1夺得冠军。KP-1是一个伴侣机器人，高80厘米，宽50厘米。这是卡米耶的设计首次在《星球大战》作品中亮相。


凯恩威克这个名字可能来自1990年《星球大战》桌面RPG系列设定书《银河指南》（Galaxy Guide）第6册里的德伦·凯恩威克（Drun Cairnwick）。66号指令发布时，他才刚开始接受绝地训练。逃过一劫的他在家乡米诺斯星团（Minos Cluster）号召人民反抗帝国。被捕后，他又组织战俘越狱。
本剧把“凯恩威克”这个名字引入了正史。



德雷克·洛甘（Drake Lo'gaan）与埃克里娅（Ekria）出自2004年至2006年在《星球大战》官方网站付费社区“超空间”连载的网络漫画《规避动作》（Evasive Action）。
克隆人战争期间，德雷克·洛甘是伊索人绝地大师罗伦·科罗布（Roron Corobb）的绝地学徒。但在科洛桑战役中，科罗布大师命丧格里弗斯将军之手。在阿纳金·天行者的建议下，没有师父的德雷克跟随斯塔丝·阿利前往费卢西亚执行军事任务。他在那里遇到了同样失去师父的学徒埃克里娅与绝地武士巴丽斯·奥菲的学徒宗德（Zonder）。
66号指令发布后，德雷克、埃克里娅与宗德潜回科洛桑。德雷克一度加入帝国新秩序维持委员会亚成年组（Sub-Adult Group），但他的身份很快被裁判官安廷尼斯·特里梅因（Antinnis Tremayne）识破。三位绝地学徒只能混迹在银河系的黑道。没想到，黑日的西佐王子抓获宗德，把他交给了达斯·维德，导致宗德被维德斩首。为了给宗德报仇，德雷克与埃克里娅主动挑战维德，惨遭失败。最后，他俩以诈死的方式逃过帝国追杀，隐姓埋名，躲入地下。
本剧把“德雷克·洛甘”与“埃克里娅”这两个名字引入了正史。在他俩的名字旁还有一个绝地幼徒的标志——这个标志出自动画连续剧《克隆人战争》。


科温·谢尔韦（Corwin Shelvay）出自1993年《星球大战》桌面RPG系列设定书《银河指南》第9册。在读大学时，他被逃过66号指令的萨勒斯特人绝地大师达林·阿卡尼安（Darrin Arkanian）收为绝地学徒。在秘密反抗帝国的过程中，裁判官处决了科温的父母。科温的姐妹埃琳娜·谢尔韦（Elena Shelvay）被帝国安全局洗脑，成为追杀科温的特工。在与高级裁判官（High Inquisitor）安廷尼斯·特里梅因的光剑决斗中，科温一度逼近黑暗面，砍掉对方的一条胳膊，挖去对方的一只眼睛。但最后，他还是没能救下师父。后来，科温加入义军同盟，成为一名特种部队军官。他还与凯尔·卡塔恩、希拉·布里（Shira Brie）等其他义军原力敏感者组队，参与破坏第二颗死星的超级激光。
泰比鲁斯这个名字可能来自2004年《星球大战》网游《星系》（Galaxies）资料片《跳入超空间》（Jump to Lightspeed）里的泰比鲁斯·安德洛克（Tiberus Anderlock）。在游戏里，玩家要在雅文战役后驾驶TIE战斗机杀死这位绝地飞行员。
本剧把上面两个名字引入了正史。


加雷尔（Garel）是位于银河系外环洛塔星区（Lothal sector）的一颗行星，距离洛塔很近，两地经贸联系紧密。因此，发源于洛塔的义军小组在加雷尔也很活跃。加雷尔最早出自动画连续剧《义军崛起》。


抑制螺栓（Restraining bolt）出自1976年12月的第一本《星球大战》小说和1977年5月的第一部《星球大战》电影，是一种确保机器人服从的设备，在《星球大战》作品里非常常见。


从某种角度来看，本剧中的达斯·维德依然是个学徒。这与他后来在第一部《星球大战》电影里的台词呼应。


最高裁判官“起死回生”，因为他肉身的真正死亡是在《义军崛起》第一季最后一集里。他临死前告诉凯南，有些东西比死亡恐怖得多。或许，正是这些比死亡还恐怖的东西让他被三姐捅了一剑后还能“满血复活”。


本文结束。

南方战士

在本集，小卢克对欧文伯伯说他不害怕。在《帝国反击战》里，长大后的卢克对尤达大师说了同样的话。


在本集，达斯·维德对最高裁判官说，他要亲自对付欧比-旺。在1977年第一部《星球大战》电影里，他对塔金说了同样的话。


不管在本集还是在《西斯复仇》里，与达斯·维德对决前，欧比-旺都说了“I will do what I must.”


本集故事过去6年后，也就是在《义军崛起》第二季最后一集《学徒之暮》（Twilight of the Apprentice）里，达斯·维德对阿索卡也说了一次“Then you will die.”


欧比-旺开始光剑决斗前的招牌动作，光剑第三式索雷苏（Soresu）的起手式。


卢克的欧文伯伯和贝露伯母都不是好欺负的。在2016年的漫威漫画《星球大战》第20集里，面对闯入家宅的赏金猎人黑克尔桑坦，贝露伯母也是勇敢地举枪反抗。


师徒俩都擅长在背部挡剑。


欧比-旺的这一招让人想到了一幅著名的同人概念画《欧比-旺活下来了》（Obi-Wan Survives）：

这幅画由泰裔画家阿明·那克社威（Ameen Naksewee）在2016年为ILM艺术部创作。


达斯·维德的绝地师父欧比-旺和绝地学徒阿索卡分别在帝国成立后10年和16年打碎了维德的头盔。只不过欧比-旺打碎的是左脸，阿索卡打碎的是右脸。


欧比-旺和阿索卡看到维德破碎头盔下的半边真容后，都叫出了“Anakin”。


欧比-旺含泪对达斯·维德说：“看来我的朋友真的死了。”十三年后，卢克也对达斯·维德说了类似的话：“看来我的父亲真的死了。”


在1977年第一部《星球大战》电影里，欧比-旺就称达斯·维德为“达斯”。在戏外，一个可能的原因是，当时“达斯”尚未被设定为西斯头衔，而被认为是达斯·维德的“名字”。戏内的原因是，欧比-旺承认眼前的这个人不是阿纳金了，而是一名西斯尊主。


没了头盔的遮盖，维德头顶和左脸的伤痕清晰可见。不过，他的伤痕不是这次被欧比-旺砍出来的，而是十年前在穆斯塔法就留下的。


帕尔帕廷皇帝（达斯·西迪厄斯）依然由苏格兰老戏骨伊恩·麦克迪尔米德（Ian McDiarmid）饰演。他演了四十多年帕尔帕廷。


所以，穿白衣束枪套的着装习惯一直被莱娅公主保持到成年。上图右边是2015年3月出版的《星球大战》正史漫画《莱娅公主》第1集封面。


看来这句话是天行者家族的口头禅。


在奥德朗的背景里有一艘飞船很像“枪骑兵级”追击船（Lancer-class pursuit craft）。这种型号的飞船最早是为《克隆人战争》创作的，但其造型直到《义军崛起》第二季才首次亮相。阿萨吉·文崔斯（Asajj Ventress）和曼达洛人凯楚·奥尼奥（Ketsu Onyo）都有一艘这样的飞船。“枪骑兵级”追击船由曼达洛人的造船厂曼达尔马达（MandalMotors）生产。


欧比-旺这身打扮很像他在2016年漫威漫画《星球大战》第15集封面上的造型。或许官方暗示本剧故事发生在漫画之前，而不是之后？


如果小卢克回应一句“General Kenobi”该多好啊！


欧比-旺的师父奎-冈·金（Qui-Gon Jinn）依然由利亚姆·尼森（Liam Neeson）饰演。根据动画连续剧《克隆人战争》第六季的设定，奎-冈生前在原力行星（Force Planet）向五位原力女祭司（Force Priestesses）习得了死后保留意识的原力技能。正是奎-冈的英灵指引尤达前往达戈巴，教他如何死后保留意识。