这些电影是《游侠索罗》的灵感来源，你都看过吗？

墨雪飘·痕

​​　　加入我吧，儿子，我们可以父子联手，统治银河系。

　　这并不是劳伦斯·卡斯丹向儿子乔恩提出的条件，但也算足够接近。

　　即将上映的电影《游侠索罗：星球大战外传》由《帝国反击战》、《绝地归来》和《原力觉醒》的编剧老将执笔剧本，但他那兼做编剧和导演的儿子也出了一份力。

　　乔恩·卡斯丹编剧并执导过2012年的成长爱情故事《第一次》和2007年的喜剧片《女人领地》，还为《恋爱时代》和《怪胎与书呆》写过几集剧本。

　　他并不需要达斯·维达对卢克·天行者的强行推销。

　　早在卢卡斯影业于2012年被卖给迪士尼之前，劳伦斯·卡斯丹就已经签约要构思一部以汉·索罗为中心的电影。但随着遥远银河系的传奇开始复兴，他又加盟《原力觉醒》的创作团队，而那变得需要他全身心投入。

　　“那段工作结束之后，我有几分精疲力竭，于是就说，‘我不知道，我们还想做汉的这部片子吗？’”劳伦斯透露道。“结果他们说，‘是啊！我们真的想让你继续写汉的故事。’然后我就说，‘那好，我的儿子乔恩对星战系列非常热情，而且有很多想法。’他执导过两部电影，还做过其他事情。‘让他来与我合作怎么样？因为那等于给我打一针强心剂。’于是，结果真的就是这样。他们与乔恩达成了协议，他和我在剧本上投入了三年的时间。”

​　　出于某些原因，乔恩从小就开始编《星球大战》故事了，那时他还是个收藏可动人偶的男孩。“是的，我们有各种人偶，而且经常玩，”他说道。

　　“在我小时候，乔治还有这样的习惯——这是最酷的事了——乔治会在圣诞节送来一箱玩具，而那绝对是圣诞节最让人激动的时刻。我们都欣喜若狂。至于父母送的礼物，我们却都不感兴趣。”乔恩补充道。“当时想的只是，‘卢卡斯影业会送来什么东西？’而结果总是收获颇丰。然后就慢慢到了大约是89年，[礼物]开始变成雨伞和运动衫之类的东西。当我们意识到不会再有玩具送来时，那真的是卡斯丹家的黑暗时刻。”

　　现在，玩具变成了真人大小，化身为奥尔登·埃伦赖希扮演的汉·索罗，唐纳德·格洛弗扮演的兰多和约纳斯·索塔莫扮演的丘巴卡，以及埃米莉亚·克拉克扮演的琦拉、菲比·沃勒-布里奇扮演的L3-37和伍迪·哈勒尔森扮演的犯罪导师托拜厄斯·贝克特等正史新角色。

　　在动笔之前，父子二人谈论了他们共同喜爱的那些故事，研究了可能为他们对汉·索罗的塑造提供某种指引的电影和书籍。

　　正如卢卡斯曾在青年时代受到《飞侠哥顿》剧集和其他广受喜爱的太空传奇影响一样，卡斯丹父子也有一些最爱的故事成为了他们寻找灵感的源泉。

《金银岛》/Treasure Island（1950）

​　　上图来自1950年的迪士尼电影《金银岛》，罗伯特·牛顿在片中扮演海盗，鲍比·德里斯科尔（他还是《小飞侠》的配音）则扮演年幼的吉姆·霍金斯。但卡斯丹父子其实要追溯得更远，将寻找灵感的脚步迈向了1882年的原著小说。

　　“在我们刚开始合写这个剧本的时候，拉里和我就讨论过可以借鉴哪些故事。”乔恩表示。“我们立即重读的一本书就是罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》，因为我们希望本片能讲述一个男孩的冒险故事，但他会遇到怀着可疑意图的角色，而且遇到的每个人都会在某种程度上促使他走向成熟。”

　　在《游侠索罗》中，托拜厄斯·贝克特就是朗·约翰·西尔弗那类角色，长期游走在法律之外，寻求着干一票毕生受用的大買卖，并转而向一个幼年吉姆·霍金斯类型的人寻求帮助。“围绕《金银岛》中的朗·约翰·西尔弗和他与那孩子的关系，我们谈了很多，”乔恩透露道。

《盗火线》/Heat（1995）

​　　迈克尔·曼的这部抢劫电影也为本片提供了黑道方面的灵感。

　　“我们讨论了方·基默和罗伯特·德尼罗在《盗火线》中的关系，一人是相对更年长、更睿智的罪犯，另一人则在向他们学习门道。我们希望这部电影能有那种味道和姿态。”

　　“没有人是可靠的，”劳伦斯·卡斯丹表示。“背叛的可能总是存在。我们想从一个具有街头智慧、但非常年轻单纯的人入手，弄清楚如何让他走上成为小酒馆中那个角色的旅程。”

《不可饶恕》/Unforgiven（1992）

​　　克林特·伊斯特伍德的这部修正主义西部片又是一部触动编剧神经的枪手/学徒故事。

　　“《不可饶恕》中的孩子和克林特之间有一种感觉，正好和我们感兴趣的那种[学徒/枪手]关系一致，”乔恩表示。不过他还补充说，这部赢得奥斯卡奖的电影“显然比[《游侠索罗》]黑暗得多”。

　　但光明也好，黑暗也罢，这都是一个年轻人被引入歧途的故事——距离他最终回到战斗的正确一方还有许多年。

　　“他是怎么变成那个亨弗莱·鲍嘉式的角色，一定要宣称他做事只是为了自己呢？”劳伦斯表示。“我们都知道这不是真的。但那种态度是从何而来的？他并不是生来就那样。”

《谋杀绿脚趾》/The Big Lebowski（1998）

​　　想象汉是“督爷”，在一个他没有完全领会的黑色电影世界中连连失足，而丘仔则是他身边吼叫的沃尔特·索布查克。

　　“拉里和我都是科恩兄弟的忠实影迷，我们围绕借鉴那种[关系]讨论了很多，”乔恩表示。他又补充说，他们还将目光投向了同样出自科恩兄弟之手、但基调严肃得多的《米勒的十字路口》。

　　“[我们]想要创作一部犯罪电影，其中的角色在步入一个犯罪世界，但那里早已经有各种戏剧性事件在上演，还有各种人际关系和复杂状况。于是观众会看到他要应付意外的对抗局面，那会比他在故事开始时预料的更多。”乔恩表示。

　　“[《游侠索罗》]有那种犯罪世界的味道，离奇古怪、令人惊异、充满意外，” 他补充道。“《谋杀绿脚趾》是一个很好的例子，因为《游侠索罗》的基调比以往的[《星球大战》电影]都更离经叛道。”

《天王流氓》/Gangster No. 1（2000）

​　　在保罗·麦奎根执导的这部英国电影中，保罗·贝塔尼扮演了一个极其八面玲珑的罪犯。他当时的表演为《游侠索罗》中的德赖登·沃斯一角提供了灵感，后者可以说是圆滑、英俊版的犯罪头子赫特人贾巴。

　　最初扮演沃斯的是迈克尔·肯尼斯·威廉斯，他在《大西洋帝国》中扮演过同样致命但富有魅力的犯罪头子朝琪·怀特。但在《游侠索罗》原导演菲尔·洛德和克里斯·米勒与卢卡斯影业分道扬镳之后，罗恩·霍华德接过导筒展开补拍，他却恰好难以在日程中抽出时间。

　　于是该角色交给了与霍华德合作过《达芬奇密码》和《美丽心灵》的贝塔尼。角色的灵感来源最终成为角色的扮演者。

　　“《天王流氓》是一部狂野的电影，保罗在片中表现出众，”乔恩表示。“上流阶层的生活、大摇大摆的姿态和货真价实的危险在片中融为一体，我觉得这是一件很有趣的事，而他与这种环境可谓浑然天成。”

　　哈勒尔森扮演的托拜厄斯·贝克特在努力寻找一票大買卖，而沃斯却早已坐稳了老大的位置。

　　“他比我们在电影中见到的任何人都对这个世界涉足更深，但话又说回来，伍迪的角色也是个职业罪犯，”乔恩表示。“他们只是处在稍有不同的地方，很像电影《夹心蛋糕》中那样，你会看到一个[迈克尔·刚本]那类型的角色，他相对更高级一点。在黑社会中没有等级划分一说，只是有些人掌握着权力，还有些人要艰难求生。”

　　《游侠索罗：星球大战外传》即将于5月25日在中国大陆同步北美上映，敬请期待。

原文：How Treasure Island, The Big Lebowski, and Heat inspired Solo: A Star Wars Story