奥吉姆的安杜薇尔（Anduvil of Ogem）

南方战士

Anduvil of Ogem 奥吉姆的安杜薇尔

Homeworld:
Ogem
母星：
奥吉姆

Species:
Ogemite
种族：
奥吉姆人

Gender:
Female
性别：
女

Size:
1.9 meters
身高：
1.9米

Weapon:
Blaster pistol
武器：
爆能手枪

Affiliation:
Independent smuggler allied to the Rebel Alliance
隶属：
与义军同盟结盟的独立走私者

衍生宇宙



Anduvil was a rare example of a female Ogemite trader. As an only child, she inherited her father's business when he died of Bledsoe's Disease. Anduvil, like many Ogemites, allied herself to the Rebellion during the Galactic Civil War.
安杜薇尔是一名罕见的女性奥吉姆商人。她的父亲死于布莱索病后，作为独生女，她继承了父亲的事业。和许多奥吉姆人一样，安杜薇尔在银河内战期间与起义军结盟。

Anduvil was actively investigating the Imperial use of Bledsoe's Disease as a biological weapon against Rebel-leaning worlds. When she found evidence of the plot on Tatooine, she sent a distress signal advising any incoming Rebel agents to contact her in the Mos Eisley Cantina. Luke Skywalker intercepted the call and met her in the seedy bar. Anduvil explained to Luke her discoveries: prior to the Imperial crackdown of a Rebel world, an breakout of Bledsoe's Disease had been recorded following the landing of an unmanned, unscheduled transport capsule. As she laid down the facts, a nearby Jawa cantina patron collapsed with visible symptoms of Bledsoe's. Luke and Anduvil fled the crowded spaceport to avoid the spread of contagion.
帝国把布莱索病当成一种生物武器，用于对付同情义军的星球。安杜薇尔对此展开了积极的调查。她在塔图因星球发现疑似病例后，立即发出遇险信号，建议义军派附近的侦察员到莫斯艾斯利酒馆与她联系。卢克·天行者收到了这条消息，并在那家破旧的酒馆里与她见面。安杜薇尔向卢克解释了她的发现：帝国在镇压一颗同情义军的星球之前，一个无人驾驶的太空运输舱将不期而至，然后布莱索病便会爆发。就在她陈述事实的时候，附近一个贾瓦酒客倒下了，其皮肤表现出布莱索病的症状。卢克和安杜薇尔迅速逃出拥挤的太空港，以防被这种传染病感染。

Skywalker led Anduvil into the Jundland Wastes, into the empty home of Ben Kenobi. There, they were attacked by sand people, and Anduvil and Luke defended themselves against the brutal nomads. Returning to the desert, they came across an abandoned sandcrawler, where Luke was bitten by a disease-carrying squill.
天行者带着安杜薇尔深入绛德兰荒地，来到空置的本·克诺比家。在那儿，他们遭到沙民的袭击。安杜薇尔和卢克击退了这群残暴的游牧民。回到沙漠后，他们遇见一辆被废弃的沙地履带车，在车边，卢克被一只携带布莱索病的斯奎尔兽咬了一口。

Stormtroopers investigating the sandcrawler took Skywalker and Anduvil into custody, delivering them to Dr. Kaaldar, a scientist based out of the Imperial garrison on Tatooine. He revealed to Luke and Anduvil that the Empire was using a genetically manipulated strain of Bledsoe's Disease to reveal the location of Rebel bases. Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease. They then commandeered a combat landspeeder and fled the garrison. As a parting gift to the Empire, Anduvil sabotaged a TIE fighter engine which resulted in a tremendous explosion that blew the base to shreds. With her ship confiscated by the Empire, Anduvil left Tatooine with Luke Skywalker.
正在调查这辆沙漠履带车的冲锋队逮捕了天行者和安杜薇尔，把他们交给卡尔达博士。卡尔达是一名科学家，在塔图因帝国要塞工作。他告诉卢克和安杜薇尔，帝国正在使用一种被基因改造过的布莱索病菌株来传递义军基地的位置信息。卢克和安杜薇尔制服了囚禁他们的人，要求卡尔达用解毒血清来医治卢克的病。然后他们抢了一辆军用陆行艇逃出要塞。临别前，安杜薇尔还赠给帝国一件“礼物”，她破坏了一架TIE战斗机的引擎，导致其发生剧烈爆炸，将要塞夷为平地。由于她的飞船被帝国征用，因此安杜薇尔不得不乘坐卢克·天行者的飞船离开塔图因。

Anduvil is a fiercely independent trader, with a quick mind. She is a tall Ogemite, a humanoid species. She has short, blond, feather-like hair.
安杜薇尔是一名相当独立的商人，思维敏捷。作为奥吉姆人，她身材高大。奥吉姆人是一个人形种族。安杜薇尔留着羽毛一般的金色短发。

幕后



Anduvil of Ogem first appeared in the "Tatooine Sojourn" story arc of the L.A. Times Syndicate Star Wars newspaper strips in 1979. The strips were re-edited into a comic book format and reprinted in 1994 as the fourth issue of Classic Star Wars: The Early Adventures by Dark Horse Comics. The daily installments have since been reprinted online as part of starwars.com's webstrip series.
奥吉姆的安杜薇尔最早出现在1979年洛杉矶时报辛迪加推出的《星球大战》报纸连环画故事《塔图因插曲》中。这集连环画在1994年被黑马漫画公司修订为漫画书，作为《经典星球大战：早期历险记》第四册重新出版。后来，这个故事又在网上作为Starwars.com网络连环画系列的一部分被刊载，每天一页。