战帅察疯·拉（Warmaster Tsavong Lah）

南方战士

Warmaster Tsavong Lah 战帅察疯·拉

Species:
Yuuzhan Vong
种族：
遇战疯人

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.96 meters
身高：
1.96米

Weapon:
tsaisi
武器：
蔡西杖

Vehicle:
Sunulok
座驾：
“森努洛克号”

Affiliation:
Yuuzhan Vong
隶属：
遇战疯人

衍生宇宙



A quintessential Yuuzhan Vong warrior completely devoted to bringing forth the will of the gods, Warmaster Tsavong Lah led the fighting forces of the alien invasion on many important campaigns. His visage was horrific, as he proudly displayed his cobbled together form, patched from a variety of living parts, much like the lesser gods were formed from fragments of the creator god Yun-Yuuzhan.
战帅察疯·拉是一位典型的遇战疯战士，为实现神的旨意，他全心全意，无私奉献。在许多重要的战役里，察疯·拉亲自指挥着遇战疯侵略者的战斗部队。他虽然面目可怖，却喜欢到处炫耀自己那张胡乱拼凑的脸。他的脸由各种不同的活体生物修补而成，就像低级别的神是由创世神云-遇战的残肢断臂构成的一样。

Lah stood taller than most Yuuzhan Vong. His grim face was framed by elaborate tattoos, and his sharpened teeth were revealed with the parting of his slit lips. He wore a living cape that clung to his shoulders with needle-clawed fingers. His rust-covered armor plates were seeded directly against his bones, and as they grew, they painfully stretched the warmaster's frame.
拉比大部分遇战疯人都高大。在他狰狞的面孔周围有着精致的刺青。他的尖牙外露，咧开的嘴唇无法合拢。他在肩上披着一件长有利爪的活体斗篷。他那锈迹斑斑的铠甲直接根种在骨骼表面。铠甲在生长的过程会拉扯战帅的骨架，让他享受痛苦。

Domain Lah is a powerful family in the Yuuzhan Vong hierarchy, and Tsavong Lah had many notable relatives, such as his crèche-brother Qurang Lah, his warrior son Khalee Lah, and his respected father Czulkang Lah.
在遇战疯人的统治集团里，拉门族是一个势力庞大的家族。察疯·拉有许多显赫的亲人，比如托儿所兄弟库朗·拉，同样身为战士的儿子卡利·拉，和尊贵的父亲楚尔康·拉。

Tsavong Lah reported directly to Supreme Overlord Shimrra during his bloody campaign to take the Core. When the initial invasion masterminded by the Praetorite stalled, it fell to Tsavong Lah to continue the incursion. He saw great victories at Dantooine and Ithor. His passionate hatred for Jedi led him to capture Leia Organa Solo during the invasion of Duro. He tortured the captive Leia and intended her to be his first Jedi sacrifice to the gods, but she was rescued by her son, Jacen Solo.
在夺取核心世界的血腥战役中，察疯·拉直接向最高霸主希姆拉负责。“前导疯”策划了最初的入侵行动，但他们失败了，于是，把这场侵略战继续下去的重任落到了察疯·拉的头上。他在丹图因星球和伊索星球取得了辉煌的胜利。由于他对绝地恨之入骨，因此在入侵杜罗星球期间，他俘虏了莱娅·奥加纳·索洛。他对身陷囹圄的莱娅进行折磨，想把她变成第一位献祭给神的绝地。但莱娅被她的儿子杰森·索洛救走了。

Enraged, Lah called for the capture of the Jedi. He announced that peace was attainable to a beleagured New Republic, only if they handed over all the Jedi to him. A weary populace listened to the warmaster's ultimatum, and agencies like the Peace Brigade turned against the Jedi order.
恼羞成怒的拉下令搜捕绝地。他宣称，对于围困中的新共和国而言，只要交出所有的绝地，和平就会到来。一部分厌战的人听从了战帅的最后通牒。像和平旅那样的组织开始与绝地武士团为敌。

Among Lah's underlings were Vergere and Nom Anor. Lah distrusted Anor, for he felt nothing but contempt for the bureaucrats of the Praetorite Vong. Vergere became a valued advisor, and Lah would quiz her or challenge her to dejarik games to learn the patterns of thought exhibited by a native of the galaxy. He quietly reveled in the rivalry that grew between Anor and Vergere.
拉的部下包括维婕尔和农·阿诺。拉不信任阿诺，没有什么原因，只是看不起前导疯的官僚。维婕尔是受到拉重视的顾问。拉会测试她，或跟她下德贾里克棋，以此了解银河系原住民的思维模式。拉在暗地里对阿诺和维婕尔之间的明争暗斗十分满意。

Though he conquered Coruscant, fortune turned sour for Tsavong Lah. He continued to replace his body parts with specialized growths developed by the Shapers, adopting a radank claw in place of his left arm. The organic transplant, however, failed, and the work of diptera maggots rotted his new flesh. It was an ominous sign, and Lah fretted that the will of the gods had turned against him. A duplicitious underling, the human collaborator Viqi Shesh, suggested an intriguing and unsettling possibility. It was not the will of the gods, but rather Tsavong Lah's Shapers had betrayed and sabotaged his transplant. Furious at the treachery, Tsavong Lah later gathered a roomful of suspected traitors, and slaughtered them all by releasing ravenous captive rancors upon them.
虽然察疯·拉征服了科洛桑，但他的人生开始走下坡路了。他继续用塑造者研发的特殊生命体来更换自己的肢体器官。他把左臂更换成拉丹克兽爪。然而，这次器官移植却没有成功，他新长出的肉在双翅蛆的作用下腐烂了。那是一个不祥的征兆。拉担心神的意志不再偏向于他。一个奸诈的部下——人类的叛徒维祺·谢什——认为这也许是一起扰乱人心的阴谋。它和神的意志无关，而是察疯·拉的塑造者叛变了，破坏了他的器官移植。察疯·拉对此大发雷霆。他随后把嫌疑者统统召集到一间屋子里，又将一群捕获的兰克放了进去。饥肠辘辘的兰克解决了所有的嫌疑者。

Supreme Overlord Shimrra admonished Lah for the repeated loss of valued Yuuzhan Vong warriors following the conquering of Coruscant. Hoping to redeem himself, Lah led the attack on Ebaq 9, at Nom Anor's suggestion. Lah would personally lead Battle Group Yun-Yuuzhan into war. The Ebaq 9 scenario was a trap, however, and the Yuuzhan Vong suffered terrible losses. Furious and determined to exact vengeance on the Solo twins, Lah voyaged to the surface of Ebaq 9, hunting Jaina Solo. The two confronted one another, and despite a grueling battle, Lah lost. He died when Jaina Solo plunged her lightsaber into his throat.
尽管征服了科洛桑，但宝贵的遇战疯战士还是在不断地牺牲。为此，最高霸主希姆拉向拉提出了警告。拉希望弥补自己的过失，在农·阿诺的建议下，他率军攻打埃巴克9号卫星。 拉在战争中亲自指挥“云-遇战战斗群”。但是，埃巴克9号战役是一个陷阱，遇战疯人遭受了巨大的损失。愤怒的拉决定向索洛姐弟复仇。他来到埃巴克9号卫星的表面追杀杰娜·索洛。两人相遇后展开了一场恶战，最终，拉被打倒了。杰娜·索洛的光剑刺进了拉的喉咙，拉殒命疆场。