学无止尽：卡米诺人八件可能不为人知的事

freelee

【译者按】本文根据2017年3月27日刊登在《星球大战》官方网站的文章《Much to Learn You Still Have: 8 Things You Might Not Know About Kaminoans》编译而成。

欧比-旺·克诺比（Obi-Wan Kenobi）还记得，那个风雨大作的夜晚，他和她初次相遇。她的姿态如此优雅，她的肌肤如此柔滑，她的语调如此温婉。外面一片漆黑，但他们在明亮的室内各自诉说此前不为人知的秘密。此夜过后，他们对彼此的了解深入了许多、许多……

然而，尽管现身于《克隆人的进攻》中的卡米诺人（Kaminoan）是如此温柔大方，但没想到们跟邪恶的西斯也有关系。这八个关于卡米诺人的秘密，也许连风流倜傥的欧比-旺都未必尽数了解。

1、他们致敬了《第三类接触》。


​
如果您是上世纪70年代科幻片的死忠，也许您会发现卡米诺人的造型跟史蒂文·斯皮尔伯格《第三类接触》的外星人不无神似。苍白的肤色、深邃的大眼、扁平的嘴鼻……乔治·卢卡斯直接承认，“卡米诺人的造型完全是致敬《第三类接触》的经典外星人。”另外为了营造一种对比效果，卡米诺人被设计成身材修长、举止淡定。这赋予他们一种镇静之感，与卡米诺（Kamino）的暴风骤雨恰成对照。

小知识1：概念画家们还在最后的设计中，为卡米诺人加上了一点类似海豹的元素。

2、他们喜欢“戴高帽”。


​
​卡米诺人究竟有多高？大概在2.1-2.4米之间吧。艾哈迈德·贝斯特在《幽灵的威胁》饰演加·加·宾克斯（Jar Jar Binks）时戴着特制的帽子。汤·韦（Taun We）和拉马·苏（Lama Su）的扮演者也是如此，这样他们跟詹戈·费特（Jango Fett）的饰演者特穆拉·莫里森和欧比-旺·克诺比的饰演者尤安·麦格雷戈对戏时，视线能正常地落在对方身上。这顶帽子用较硬的材质来制造，顶部支撑着卡米诺人的小头。2.1米高的汤·韦和2.3米高的拉马·苏各有一定对应的帽子。

3、他们有一双“紫光眼”。



​黑夜给了卡米诺人黑色的大眼睛，他们却用它来寻找——紫外线！没错，卡米诺人能识别紫外光，所以在他们眼里，惨白色的室内装饰实际上五颜六色。说到卡米诺建筑的内饰，概念艺术家伊恩·麦凯格曾被卢卡斯提出的设计导向吓了一跳。有别于其他《星球大战》内景场景，卡米诺建筑的风格了无生气。这是为了致敬另一部科幻经典《2001：太空漫游》。不过对麦格雷戈来说，克隆人工厂设计得再热闹，也跟他毫无关系。因为参观工厂这一段剧情的拍摄，单纯由他一个人在绿幕前完成。詹戈·费特宿舍的场景则有所区别。房间里有若干处地方采用了黑色有机玻璃装饰。它们与白色的墙面搭配起来之后，恰恰照应了帝国冲锋队的黑白主题色。

4、他们采用“骑乘位”，而不喜欢“打飞机”。



​骑飞鲸（aiwha）是什么体验？问问卡米诺人就知道了。飞鲸是这颗海洋星球的主要交通工具。无论上天还是下海，长着大翅的飞鲸带您纵横驰奔。在海平面高度飞行时，飞鲸用正常的声呐生理系统辨认方向；而飞到高空之后，它们则会发出一种更强音高的响声。在最初的设计中，飞鲸并非卡米诺人的首选飞行器。飞碟才是原本的候选——经典圆形飞碟与经典外星人造型，简直相得益彰。不过电影枪毙了十几份飞碟设计稿，导致卡米诺人最后放弃了“打飞机”。不过卡米诺首都蒂波卡城（Tipoca City）的设计，已经很像科幻飞碟造型了。

5、他们如此辨雄雌。



​要辨别男女性卡米诺人，主要看他们的头部。男性头顶有一小撮白毛，女性则完全秃顶。拉马·苏和汤·韦就是这种区别的典型例子，前者的发型很像现实中的“莫西干头”。按照原来的设定，拉马·苏总理是一位女士，但是后来改为男性，于是头发也成为了男性卡米诺人的标志。呃，更改拉马·苏性别不是为了“表现男性优越”啦。在卡米诺文化中，女性地位比男性地位高。记得动画连续剧《克隆人战争》中的哈莉·伯托尼（Halle Burtoni）吗？这位语气不善的老太太就是代表卡米诺的共和国议员。

小知识2：卡米诺人在12岁时进入成年期。

6、他们住在海面上。



​也许您像欧比-旺一样，对卡米诺的风雨记忆犹新。但您还留意到整颗星球都被海水覆盖了吗？对的，整颗星球！克隆人工厂的所在地蒂波卡城，就是通过桩子支撑建造于海面上。

小知识3：在《克隆人的进攻》中，蒂波卡城的镜头由两部分组成：城市建筑的模型和计算机生成的海洋。

7、他们以水为能源。



​卡米诺人很聪明，充分利用自己星球的海洋和雨水。他们懂得从海水中提炼氢气，以前作为能源。能源可谓无限量，支持着所有建筑物的灯光和克隆人工厂的设备。在实际拍摄中，摄制组采用了一套复杂的天花喷水装备，以制造雨水。刮风效果则靠大型风扇来实现。

8、他们两耳不闻银河事



​您以为您知道很多卡米诺人的秘密了吗？早着呢。卡米诺文化注重隐私，如果不是因为他们要卖科技赚钱，他们宁愿对银河其他地方的事情充耳不闻。这就解释了他们为什么会帮西斯生产克隆人军队、会在克隆人脑袋中植入“66号指令”。他们是彻头彻尾的“收钱办事”类型，利用自己的克隆技术发财。他们根本不关心客户是谁、目的何在。用现代企业管理的术语来说，这叫做“没有企业使命感”。