走近索龙：问答蒂莫西·扎恩

Skyaaqq

译：Skyaaqq
审：墨雪飘·痕

原文地址：http://www.starwars.com/news/qa-with-timothy-zahn

索龙这一角色的创造者向我们暗示了元帅在新书和《义军崛起》中的一些情况。
如同在星球大战欧洲庆典上揭示的那般，传奇的索龙元帅将会在《义军崛起》第三季中出现，同时他也将出现在一部由蒂莫西·扎恩（索龙这一角色的创造者）撰写的小说中。
在以下的独家问答中，卢卡斯影业就索龙接下来的故事询问了扎恩的想法。


问：重新为索龙创作故事的感受如何？
答：太令人兴奋了。作者永远不知道哪个角色会受到读者的欢迎，让我非常满意的是，在过去的四分之一个世纪里索龙吸引了非常多读者的兴趣。
    多年来我写了一大堆的书和短篇故事来介绍他的生平，但这本书让我终于有机会介绍之前从未探索过的一段索龙的生涯。
    当然，撰写有关索龙的内容时的有趣之处在于，我要演绎战术和战略。希望索龙对他的对手玩弄的一些骗术会让读者喜欢。

问：您已经观看了《义军崛起》的提前集。看到索龙第一次出现在荧幕上是一种怎样的体验？
答：当我访问卢卡斯影业时，我只看到了第一集的一个片段，即索龙第一次出场的片段。尽管如此，这一个小片段已经足够震撼，甚至有点超现实主义的感觉。作家们很少能看到自己的创作作品跳出纸面，所以能看到一个活生生的索龙元帅出现在荧幕上真是太棒了。

问：您能跟我们透露点这本书的故事以及读者们能从这本书了解到的内容吗？
答：《索龙》这部小说将会跨越星球大战时间线上的许多年，小说的故事将会以索龙与帝国的第一次接触开始，并结束于《义军崛起》第三季的开场之前。

问：您会在新的《索龙》小说中引入您以前写的星战小说中的一些元素吗？
答：我会加进些边角料。没什么特别明显的元素，只为那些熟悉我以前作品的读者添进了些彩蛋。
    在加入彩蛋这件事上得非常谨慎，不能让新读者对书里发生的事情感到困惑——或者更糟糕的是，让新读者感到他们没能领会一些私人玩笑的笑点。不过，这本书里涉及的元素倒不会有什么大问题。

问：索龙将会在书中遇到幽灵号上的成员，或者碰到别的《义军崛起》角色吗？
答：索龙将会与已经存在且人们熟悉的某些星战角色发生邂逅。再等些时日，你们就知道到底是哪几个人了。

蒂莫西·扎恩简介：1951年9月1日出生于芝加哥，他的中篇小说《级联点》（Cascade Point）获得了1984年的雨果奖。他也写作了黑领三部曲(the Blackcollar trilogy）以及眼镜蛇系列。最为人所知的是，扎恩是传奇的《索龙三部曲》的缔造者。在新的《索龙》小说之前，他一共创作了十本星战长篇小说（其中七本与索龙有关）和大量的短中篇故事。《索龙》是蒂莫西·扎恩所写的第一本新正史小说。

墨雪飘·痕

但……这一次多么富有艺术气息啊。

jedixwolf

元帅的肤色……