“千年隼号”的五大功勋

墨雪飘·痕

卢克·天行者（Luke Skywalker）第一眼看到“千年隼号”（Millennium Falcon）时，直接称其为破烂货。但汉·索洛（Han Solo）却说：“她在关键之处很有料。”（she’s got it where it counts.）“千年隼号”作为一艘改装的YT-1300轻型货船，是《星球大战》中当之无愧的最著名飞船。下面就让我们来瞧瞧“千年隼号”立下的五大卓越功勋！

1、少跟我讲概率（Never Tell Me the Odds）

这一次，“千年隼号”没被用于打破纪录，而是在霍斯战役（Battle of Hoth）后经历了新的考验。索洛决定冲入霍斯小行星群，但是就连他也承认自己犯下了失误。这一次，索洛的鲁莽并不是带来危险的主要原因。银河帝国追兵在后，“千年隼号”的超空间驱动发动器又不幸受损，所以他别无选择，只能驶入小行星群。尽管成功穿过小行星带的概率极其渺茫，索洛和丘巴卡（Chewbacca）还是设法驾驶着“千年隼号”在一片小行星中左右穿梭，终于找到了一颗能够权且藏身的巨型小行星。不过，无霉运不索洛，新的麻烦又接踵而至……

2、这不是洞穴（This Is No Cave）

……他们竟然降落到巨大的太空蛞蝓（space slug）腹中。多亏了迈诺克（mynock）通过咀嚼电缆“善意”提醒，索洛才意识到他们身处之地并非洞穴。不过，拜飞船的速度和机动性所赐，他们得以赶在巨兽合拢嘴之前逃出生天。

3、好险啊（That Was Too Close）

“千年隼号”的命比银河系中三件最强的超级武器都长，你对此有何感想呢？在摧毁死星、死星二号和弑星者基地的作战中，“千年隼号”都起到了关键作用。就“垃圾”而言，还不赖嘛。

4、闪电般的光速

汉遇到了事关拉思塔（rathtar）的小麻烦，货船还遭受围攻，只好带领丘仔、蕾伊（Rey）、芬恩（Finn）和BB-8逃上“千年隼号”。面对有一头拉思塔企图咬穿驾驶舱的危急情况，汉果断起飞，在船库内径直跳入了光速。这可能吗？“我从来不在行动之前考虑可能性，”索洛如是说。不愧是汉·索洛。

5、光速着陆

索洛操纵“千年隼号”以光速通过了第一秩序（First Order）弑星者基地的护盾，这可能是他最卓越的技术成就。该基地的护盾能挡住一切慢于光速的物体，所以索洛决定以光速着陆。索洛和丘巴卡为避免第一秩序的扫描器探测到他们闯入，驾驶“千年隼号”紧贴行星地表的树顶飞行。这个计划太过冒险，只有索洛才会想出来——结果真奏效了。“千年隼号”勉强在一处悬崖附近停了下来。这一行动证明，多年以来，还是没有飞行员能与汉·索洛相比，也没有飞船能与“千年隼号”相比。

5 of the Millennium Falcon's Greatest Feats

科洛桑城市警卫

＂千年隼＂不是＂快如蝠隼，耐用千年＂的意思吗？