卡米诺的精品：克隆人军队的军官们

stefanchen

翻译：陈叔至
校对：南方战士

绝地大师赛福-迪亚斯（Sifo-Dyas）在卡米诺（Kamino）为银河共和国订购了一支克隆人军队，这件事在当时的银河系鲜为人知。十年后，这支军队曝光，尤达（Yoda）认为他们可以帮助共和国击败分离势力的威胁——这场战争后来被称为克隆人战争。虽然克隆人部队由绝地指挥，但这支共和国大军（Grand Army of the Republic）有自己的军衔。让我们来认识一下在战斗中指挥部队的军官们吧！



阿波（Appo）指挥官（CC-1119）：作为中士加入第501军团（501st Legion），在绝地将军庞·克雷尔（Pong Krell）的麾下在昂巴拉（Umbara）作战。他后来被晋升为501军团的指挥官。帕尔帕廷（Palpatine）发布66号指令后，阿波同达斯·维德（Darth Vader）进军绝地圣殿，杀死了里面所有的残余绝地。

巴卡拉（Bacara）指挥官（CC-1138）：指挥第21新星军（21st Nova Corps），即银河陆战队（Galactic Marines）。外环围攻战（Outer Rim Sieges）期间，他同绝地将军基-阿迪-芒迪（Ki-Adi-Mundi）在麦基托（Mygeeto）的最后一场战斗中并肩作战。66号指令发布后，巴卡拉同其他陆战队员一起击毙芒迪。

眩晕（Blackout）指挥官：特种秘密行动队成员，奉命指挥一艘实验性隐形飞船。眩晕起初负责向被封锁的克里斯托夫西斯（Christophsis）偷运补给，后来被迫与特伦奇（Trench）上将的指挥舰交战。

闪击（Blitz）指挥官：兰克营（Rancor Battalion）的先进侦察突击队员（Advanced Recon Commando）。他驻守在卡米诺（Kamino）监督克隆人士兵的训练。

布莱（Bly）指挥官（CC-5052）：隶属于第327星际军（327th Star Corps），从马里登（Maridun）到阿尔佐克三号行星（Alzoc III）都同绝地将军艾拉·塞库拉（Aayla Secura）密切配合。外环围攻战期间，他与塞库拉在费卢西亚（Felucia）。66号指令发布后，他从背后射杀了塞库拉。

科迪（Cody）指挥官（CC-2224）：指挥第212攻击营（212th Attack Battalion），在绝地将军欧比-旺·克诺比（Obi-Wan Kenobi）手下服役。他在多地征战，包括克里斯托夫西斯、泰思（Teth）、赖洛思（Ryloth）以及最后的尤塔帕（Utapau）。66号指令发布后，他命令一台AT-TE向克诺比开火，但没能杀死他。

雄驹（Colt）指挥官：与闪击一样，是兰克营的先进侦察突击队员。他驻守在蒂波卡城（Tipoca City）训练场挑选有潜力的ARC候选人。卡米诺遭到攻击期间，雄驹被阿萨吉·文崔斯（Asajj Ventress）杀害。

达维詹（Davijaan）指挥官：第七飞行中队（Flight Squad Seven）飞行员，飞行呼号“老怪”（Odd Ball）。他在克诺比与阿纳金·天行者（Anakin Skywalker）麾下执行过几次飞行任务，在科洛桑战役（Battle of Coruscant）期间帮助他们飞抵“无形之手号”（Invisible Hand）。

德维斯（Deviss）上尉（CT-65/91-6210）：阿尔蒂尔五号行星战役（Battle of Altyr V）后被晋升为指挥官。他在那场战役中奋不顾身保护了两名伤兵。66号指令发布时，他同绝地将军内姆·比斯（Nem Bees）驻守在奥尔托（Orto）。他亲自射杀了这位绝地。

毁灭（Doom）指挥官：在绝地将军蒂普拉（Tiplar）和蒂普莉（Tiplee）手下服役，与她们以及501军团在林戈温达（Ringo Vinda）并肩作战。他目睹了锤头（Tup）出人意料地射杀蒂普拉，随后他们不得不撤退。



菲尔（Fil）指挥官（CC-3714）：隶属于新近晋升为绝地武士的绝地将军纳达尔·维布（Nahdar Vebb）。他与维布一起前往瓦塞克（Vassek）执行搜索纽特·冈雷（Nute Gunray）的任务，结果因陷入格里弗斯将军（General Grievous）在一颗卫星上为他们设下的圈套而被杀。

神狐（Fox）指挥官（CC-1010）：指挥科洛桑卫队（Coruscant Guard），帮助阿米达拉议员（Senator Amidala）逮捕赫特人齐罗（Ziro the Hutt）。他后来被派去守卫司法部拘留中心（Judiciary Detention Center），参与了对逃犯绝地阿索卡·塔诺（Ahsoka Tano）的追捕。

格里（Gree）指挥官（CC-1004）：指挥第41精英军（41st Elite Corps），绝地将军卢米娜拉·昂杜利（Luminara Unduli）的下属。作为异族文化专家，他转战多条战线，从罗迪亚（Rodia）到阿尔佐克三号行星，最后到卡希克（Kashyyyk）。66号指令发布后，他在试图执行指令时被尤达大师斩首。

格雷戈尔（Gregor）上尉（CC-5576-39）：突击队员，在第212攻击营服役。他在萨里什（Sarrish）打了败仗后失忆，流落到行星阿巴法（Abafar）。他帮助D班（D-Squad）脱离了阿巴法的困境。

浩劫（Havoc）指挥官：同雄驹和闪击一起在卡米诺的蒂波卡城训练场挑选ARC人才。分离势力进攻蒂波卡城期间，他被射杀。

杰加拉尔（Jai'Galaar）上尉（CT-55/11-9009）：第127炮艇联队（127th Gunship Wing）的飞行员。卡特拉西战役（Battle of Katraasii）后从联队长被降级为上尉。绝地将军普洛·孔（Plo Koon）将他招募为ARC-170星际战斗机试飞员。66号指令发布时，他与孔在卡托内莫伊迪亚（Cato Neimoidia）。当时杰加拉尔击落了孔。

杰特（Jet）指挥官（CC-1993）：在绝地将军基-阿迪-芒迪手下服役，参加了夺回吉奥诺西斯（Geonosis）的任务。虽然遭遇一些困难，但他们还是摧毁了下等人波格尔（Poggle the Lesser）主要机器人生产厂。

基利（Keeli）上尉：在绝地将军艾马-冈·殆（Ima-Gun Di）手下服役，被派到赖洛思援助查姆·辛杜拉（Cham Syndulla）及其抵抗军。为了让提列克人（Twi'lek）带着食品和藥品补给撤退，他和殆双双阵亡。

锁定（Lock）上尉（CC-4142）：在绝地将军伊思·科思（Eeth Koth）麾下的触角连（Horn Company）服役。他们的飞船“坚定号”（Steadfast）遭到分离势力进攻后，科思随即下令锁定带领他的部队通过逃生舱撤退。

蒙克（Monnk）指挥官：绝地将军基特·菲斯托（Kit Fisto）手下的水下士兵（SCUBA Trooper）。蒙卡拉马里人（Mon Calamari）与夸润人（Quarren）在达克（Dac）爆发内战期间，他被派去达克执行任务，结果被关入战俘营。他后来协助战友成功解放了达克。



尼约（Neyo）指挥官（CC-8826）：第91侦搜军（91st Reconnaissance Corps）的先进侦察突击队员。在克隆人战争的最后几个月里，他与绝地将军斯塔丝·阿利（Stass Allie）驻守在萨卢卡迈（Saleucami）。66号指令发布后，他在巡逻时射杀了她。

池塘（Ponds）指挥官（CC-6454）：指挥闪电中队（Lightning Squad），从赖洛思到马拉斯塔尔（Malastare）等多条战线战斗。他在“忍耐号”（Endurance）休整时，被波巴·费特（Boba Fett）俘虏，随后被奥拉·辛（Aurra Sing）处决。

雷克斯（Rex）上尉（CT-7567）：在501军团服役，从克里斯托夫西斯到翁德伦（Onderon），一直跟随绝地将军阿纳金·天行者在前线战斗。他后来放弃了501军团的领导职务，跟格雷戈尔和沃尔夫（Wolffe）一起生活，远离战争。他们三人都把脑内的66号指令植入物去除了。

白银（Silver）舰长：指挥着共和国众多“轻盾级”护卫舰（Pelta-class frigate）之一。他营救了“忍耐号”舰内爆炸的幸存者，把他们送回医疗站。

石头（Stone）指挥官（CC-5869）：科洛桑卫队成员，作为卡鲁斯议员（Senator Kharrus）的外交护卫之一护送他到弗洛勒姆（Florrum）。他们被带入了杭多·奥纳卡（Hondo Ohnaka）设置的圈套中，但石头跟天行者和克诺比设法逃离了这颗行星。

赛尔（Thire）指挥官（CC-4477）：负责指挥科洛桑卫队的突击部队（shock trooper）。早期他曾作为中尉跟随绝地大师尤达去鲁戈萨（Rugosa）执行外交任务。66号指令发布后，他带兵进入议会大楼内部，搜捕那位在鲁戈萨救了他一命的绝地大师。

索恩（Thorn）指挥官：在科洛桑卫队内服役，奉命护送阿米达拉议员去西皮奥（Scipio）。分离势力部队的进攻导致他们孤立无援。索恩最终被一名突击队机器人杀死。

创伤（Trauma）指挥官：先进侦察部队士兵（Advanced Recon Force trooper），在绝地将军哈尔西（Halsey）手下服役。他在德瓦隆（Devaron）的伊迪特圣殿（Temple of Eedit）与哈尔西并肩作战，但他们的整支部队都被萨瓦奇·奥普雷斯（Savage Opress）消灭了。

沃尔夫（Wolffe）指挥官（CC-3636）：第104营（104th Battalion）著名的狼群班（Wolfpack Squad）领导人，在绝地将军普洛·孔（Plo Koon）手下服役。他曾在霍尔姆（Khorm）、阿林（Aleen）等战线作战，参加过在奥巴迪亚（Oba Diah）的卫星上搜寻赛福-迪亚斯光剑的任务。

扎克（Zak）舰长：在运送绝地大师尤达前往鲁戈萨卫星会见卡图恩科国王（King Katuunko）的飞船上服役，当时他们遭到了分离势力护卫舰的伏击。尤达及其部队搭乘一个逃生舱降落到卫星表面，而扎克及其飞船则撤出了战场。

随着《星球大战：克隆人战争》的结束，我们也许一时半会儿不会在《星球大战》宇宙中碰到新的克隆人指挥官。但在《星球大战：义军崛起》中，我们依然见到了雷克斯、沃尔夫和格雷戈尔。谁知道后面会发生什么呢？在那之前，“Vode an！”【译注：“Vode an”是曼达洛语“兄弟一心”之意。】

原文：Kamino's Finest: Captains and Commanders of the Clone Army

stefanchen

回帖自顶

绝地委员会

帮你顶   

南方战士

校对完毕，已加精！

值得注意的是毁灭（Doom）指挥官和索恩（Thorn）指挥官，这两人从造型到名字都是分别致敬漫威超级英雄里的毁灭博士（Dr. Doom）和雷神索尔（Thor）。

科洛桑城市警卫

说到指挥官，ARC士兵的军衔比指挥官高吗？

绝地委员会

科洛桑城市警卫 发表于 2016-3-28 18:26
说到指挥官，ARC士兵的军衔比指挥官高吗？

应该是ARC士兵高一点吧    我好想看过那些指挥官都是ARC士兵训练出来的

绝地委员会

阿波（Appo）指挥官（CC-1119）的相片是ep3里绝地圣殿起火时    奥加纳议员去查看时拦着奥加纳议员的克隆人中领头那个吧       但是被卢卡斯的儿子砍死了（也太弱了吧）    那之后501的指挥官呢

科洛桑城市警卫

绝地委员会 发表于 2016-3-29 17:56
应该是ARC士兵高一点吧    我好想看过那些指挥官都是ARC士兵训练出来的

不可能！指挥官是靠长官提拔的

科洛桑城市警卫

绝地委员会 发表于 2016-3-29 18:01
阿波（Appo）指挥官（CC-1119）的相片是ep3里绝地圣殿起火时    奥加纳议员去查看时拦着奥加纳议员的克隆人 ...

之后就没有501了

绝地委员会

科洛桑城市警卫 发表于 2016-3-29 18:23
不可能！指挥官是靠长官提拔的

克隆人指挥官，不但掌握着强化的战术知识，还具备更强的战斗技能。   
许多指挥官在培养期就具有比手下士兵更强的独立思考能力，有时人们只知道他们的名字而不知道编号。 他们还从 ARC 士兵阿尔法-17（通常只被叫做阿尔法）那里接受过训练。   （摘自大共和军不完全手册）

绝地委员会

科洛桑城市警卫 发表于 2016-3-29 18:25
之后就没有501了

这也不可能    501军团   维德之拳   很久以后还有的

绝地委员会

摘自大共和军不完全手册
第 501 军团   
当安纳金·天行者屈服于黑暗势力，并向达斯·西迪欧斯效忠时，这位新兴的帝王 把全银河系最好的（部队） 指派给了他的徒弟。维德的第一个任务是摧毁绝地圣殿， 皇帝为他提供了一支由最精锐的克隆人战士组成 的军团。他们独特的有蓝色标记的 装甲使得他们区别于其他部队。他们凭借精准的枪法和快速机动的反应 成功迂回包 围了留守圣殿的绝地武士，并无情地将他们击毙。尽管克隆战士在这座烈火中的圣殿内遭受了 重大伤亡——一些绝地武士被证明是很难对付的——但他们仍然成功地完成了任务。  
   
[501 军团士兵，标准盔甲]   
和组成帕尔帕庭精锐突击部队的那些红色标记士兵一样，501 军团并不在遥远的卡米 诺接受训练，而是在 科洛桑的一处训练营。这个属于顶级机密的营地只有帕尔帕庭 最高统帅部的少数几个人才知道。贾毕姆 （Jabiim）战役结束后不久，科洛桑所面 临的威胁越来越大，此时 501 军团驻守在首都外围。该军团的部 分兵力从总部调动到 了其他部队，据调动记录显示，他们很好的融入了所在部队。但在更为机密的档案里， 501 军团成员的动向始终受到仔细地监控，以便有朝一日能接受特殊调遣返回科洛桑。   
在克隆人战争最后的日子里，501 军团一直处于频繁调动之中，他们在各个战场之间往来穿梭。军团被划 分为若干特别行动队，经常为其他克隆部队提供补充。同时，他们可以在统帅部体制之外独立行事。在格 利菲斯将军对科洛桑发动的突袭中，是 501 军团捍卫了首都的天空。军团其他一些兵力还对在费路西亚 （Felucia），麦基图（Mygeeto），尤他帕（Utapau）和卡须克（Kashyyyk）的克隆部队提供了支援。 驻扎 在科洛桑的军团则由帕尔帕庭新的执行者，达斯·维德指挥，他们被派出执行 了攻击绝地圣殿的艰巨任务。     
[501 军团在麦基图星]   

[501 军团在科洛桑的绝地圣殿]     
[501 军团围剿圣殿内的绝地]   
501 军团的很多早期任务长年都被列为机密。不过最近，它的一些成员的日记被曝光，于是他们某些最困 难的任务的细节得以披露。   
随着新秩序的兴起，一些地方开始反对帕尔帕庭颁布的一系列政策。这些地方很快就被收拾了。在帝国巩 固其权力的过程中，501 军团由克隆部队改组为暴风军。   
501 军团被派往纳布，并受命消灭反抗帝国指令的阿佩拉娜女王（Queen Apailana）,这是 501 军团首次执行 “纠正”一个星球政府的任务，但却不会是最后一次了。没多久，501 军团就赢得了“维德的铁拳”的响亮称号。   
军团赶到穆斯塔法逮捕基泽·代尔索（Gizor Dellso），一个无赖的吉诺西斯机械工程师，他在这个熔岩世界 建立了自己的战斗机器人工厂。而最令人震惊的是，他们还奉命镇压了卡米诺的一场克隆人起义，叛逆的 卡米诺人释放了一批异常的克隆叛军。这次行动中，军团由雇佣兵波巴·费特带领，达斯·维德看中了他对 卡米诺 克隆环境的熟悉并雇佣了他。   
后来，在死星接近完工的时候，501 军团奉命保卫死星。帝国抓获了不少间谍和企图搞破坏的人，并把他 们投入了死星的监狱。501 军团还平定了一场由反抗军囚犯发动的监狱暴动。   
当死星计划被反抗军间谍窃取后，501 军团受命追查那个重要的技术资料读取器的下落。这个任务也救了 他们一命，使得他们免于在雅汶战役葬身于死星主反应堆的爆炸中。   
整个银河内战期间，501 军团都始终追随达斯·维德。但恩多战役之后，在帝国军阀争夺领地和皇位的斗争 中，501 军团元气大伤，最后惨遭解散。   
由于意识到这个象征的价值，索龙元帅（Grand Admiral Thrawn）为负责保卫帝国的暴风军恢复了 501 军团 建制。这个时候，内战时期原 501 军团的克隆人早已过了战斗的年龄。这支新的部队由非克隆士兵组成， 他们的背景和经历各不相同——甚至包括了非人类的成员

zzg1945

绝地委员会 发表于 2016-3-29 18:01
阿波（Appo）指挥官（CC-1119）的相片是ep3里绝地圣殿起火时    奥加纳议员去查看时拦着奥加纳议员的克隆人 ...

阿波只是受了重伤，并没有死

绝地委员会

zzg1945 发表于 2016-3-29 20:40
阿波只是受了重伤，并没有死

哪里说的   电影里被拦腰砍了   

南方战士

绝地委员会 发表于 2016-3-29 19:38
克隆人指挥官，不但掌握着强化的战术知识，还具备更强的战斗技能。   
许多指挥官在培养期就具有比手下士 ...

请不要把正史和传说混为一谈。正史和传说现在是平行宇宙，互不隶属。

在正史宇宙里，ARC就是一个突击队兵种，跟军衔没有关系。低军衔的ARC还是要服从高军衔的其他克隆人。
在传说宇宙里，ARC是在基因上比其他克隆人更具独立性的突击队兵种，其中的Alpha-17成为了克隆人军官的教官。但Alpha-17在ARC内的军衔只是Captain，他见了其他克隆人中的Commander一样要敬礼。

那本大共和军手册里的资料已经很老了，很多早就被官方推翻或细化了，因此我们从不宣传这本电子书。

南方战士

绝地委员会 发表于 2016-3-29 21:47
哪里说的   电影里被拦腰砍了

你看错了，人家没被腰斩，只是受重伤而已。详见官网资料库：
http://www.starwarsfans.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=657

zzg1945

绝地委员会 发表于 2016-3-29 21:47
哪里说的   电影里被拦腰砍了

见资料设定区。阿波于19ABY阵亡在卡希克

绝地委员会

南方战士 发表于 2016-3-29 21:58
请不要把正史和传说混为一谈。正史和传说现在是平行宇宙，互不隶属。

在正史宇宙里，ARC就是一个突击队 ...

原来是这样   懂了     

绝地委员会

不好意思   我真没有查过资料设定区  现在知道了