一个时代的终结：漫谈《星球大战：黑暗门徒》

墨雪飘·痕

       北美时间2014年4月25日，德雷图书（Del Rey Books）正式宣布重启《星球大战》成年人小说体系，既有的衍生宇宙小说全部被归入“传说”（Legends），日后新出版的小说则与电影属于同级正史（Canon）。2015年7月7日，改编自动画《克隆人战争》（The Clone Wars）剧本的《黑暗门徒》（Dark Disciple）在北美出版。至此，德雷图书已经出版了五本新正史小说。

《黑暗门徒》封面

       这本《黑暗门徒》虽然没掀起什么波澜，但笔者却认为它意义不小。一方面，该书的出版，代表了官方对旧策划的扫尾暂告一段落，在可预见的未来里，正史小说等作品将基本围绕新策划展开布局；另一方面，该书也集中体现了动画《克隆人战争》的诸多特色和问题，诸如“短平快”的故事节奏和高度改编衍生宇宙故事的惯常做法等。本文将围绕《黑暗门徒》展开，除介绍该书的相关背景外，也会着墨于一些重要人物和团体的设定变化，同时尝试探究变化背后的原因。

墨雪飘·痕

一、克隆人战争遗产（The Clone Wars Legacy）

       讲《黑暗门徒》之前，必须先说说“《克隆人战争》遗产”。
       动画《克隆人战争》第五季播放结束后，观众迎来的并不是第六季的照常回归，而是官方宣布砍剧的新闻。究其原因，则是卢卡斯影业被迪士尼收购，后者无意延续既有的作品线，而是选择制作全新的动画《义军崛起》（Rebels）。
       总之，《克隆人战争》就这样退出了电视荧幕，而动画的剧情当时至少已经策划到第七季。之后，制作完成但未能播放的十三集被冠以“失落的任务”（The Lost Missions）的名号，于2014年3月7日登陆在线平台Netflix，并于2014年11月11日推出蓝光碟，这十三集就是俗称的第六季。

《失落的任务》蓝光碟

       当然，《克隆人战争》的收尾工作并没有就此结束。之后，官方又陆续推出了总计对应二十集动画剧情的作品，也就是所谓的“《克隆人战争》遗产”。现将这些作品按推出时间稍作简介：
       1、《达斯·摩尔：达索米尔之子》（Darth Maul: Son of Dathomir）

《达索米尔之子》合订本封面

       这套漫画改编自原定用于第六季的四集剧本，由黑马分四期发行，第一期出版于2014年5月21日，合订本出版于2014年8月20日。漫画承接第五季第十六集，讲述达斯·摩尔和塔尔津主母等人的相关故事，同时进一步揭露摩尔的身世。结局是塔尔津主母丧命，摩尔不知所踪。
       2、《尤塔帕水晶危机》（Crystal Crisis on Utapau）

第一集《尤塔帕命案》（A Death on Utapau）截图

       这四集动画于2014年9月25日登陆官网，有完整的配音和音效，但画面处于极其粗糙的未渲染状态。剧情围绕对一块凯伯水晶（Kyber Crystal）的争夺展开，又一次讲述了欧比-旺和安纳金二人的历险记，整体而言是一段相对独立的故事。
       3、《残次品》（Bad Batch）

第一集《残次品》（The Bad Batch）截图

       这四集动画于2014年4月17日在阿纳海姆庆典上播放，于2014年4月29日登陆官网，完成度与上述的《水晶危机》基本相同。这一次的剧情终于紧扣系列标题，讲述了一段属于克隆人的故事。看点有二：一是四个极其特别的克隆人登场，二是著名克隆人回声（Echo）“复活”。
       接下就是本文的中心——《黑暗门徒》。

《黑暗门徒》宣传图

       本书基于八集动画的剧本改编，原剧本作者凯蒂·卢卡斯（Katie Lucas），小说作者克丽丝蒂·戈尔登（Christie Golden）。按官方说法，这八集是原定用于第七季的内容。但是，鉴于《克隆人战争》没有在一季中讲八集连续剧情的先例，而且这八集明显分属两个各四集的故事单元，笔者认为其中四集实际可能属于第六季或第八季。
       基于对小说剧情的拆分，现将这八集的剧情简介如下列出。
       第一集：致命联盟（Lethal Alliance）
       绝地委员会难以忍受杜库的暴行，决定采取斩首行动，派昆兰·沃斯（Quinlan Vos        ）刺杀杜库。同时，尤达建议沃斯去寻求阿萨吉·文崔斯（Asajj Ventress）的协助。沃斯打探到文崔斯的下落，前往潘托拉，找到了正在追逐赏金目标的文崔斯。
       第二集：任务（The Mission）
       所谓不打不相识，经过一番冲突后，沃斯终于与文崔斯结为搭档，一同做了多单赏金猎人生意。二人关系日渐融洽，但始终互有隐瞒。最后，二人因为一单赏金任务来到穆斯塔法。
       第三集：同谋（Conspirators）
       有惊无险地拿到赏金后，沃斯将包括身份在内的实情向文崔斯全盘托出，文崔斯带沃斯来到达索米尔（Dathomir），指导他学习暗夜姐妹的驱使原力之道。在训练过程中，二人渐生情愫，终于互表心迹。
       第四集：黑暗门徒（Dark Disciple）
       沃斯通过一项严酷的考验，接受了训练。二人动身前往塞伦诺（Serenno），执行刺杀杜库的计划，结果沃斯被俘，文崔斯逃走。杜库告知沃斯，他的杀师仇人正是文崔斯。与此同时，文崔斯发誓要救出沃斯。
       第五集：拯救沃斯（上）（Saving Vos Part I）
       沃斯经受着杜库的残酷折磨。文崔斯雇下一伙赏金猎人，前去营救沃斯。她闯入牢中，却发现沃斯已经得知真相，因狂怒而一时陷入黑暗面，对她大打出手。无奈之下，文崔斯只得先行撤离。
       第六集：拯救沃斯（下）（Saving Vos Part II）
       文崔斯只得去找绝地说明一切情况，后来绝地与她联手劫出了沃斯。但是，文崔斯感觉沃斯已彻底堕入黑暗面，认为他的获救只是杜库和他布下的骗局，可其他人对此都毫无察觉，没人信她。
       第七集：叛徒（Traitor）
       沃斯逐渐开始参与重大任务，并试图与文崔斯重修旧好，文崔斯犹豫再三，还是选择了相信他。与此同时，绝地却发现沃斯的确已成叛徒。为了给沃斯最后一次机会，绝地再次派他去刺杀杜库，同时命人暗中跟随。
       第八集：前路（The Path）
       沃斯露出真面目，绝地现身将杜库与他拿下，但随后又被二人逃脱。不明真相的文崔斯驾船接应二人，结果飞船坠毁。杜库突然用闪电偷袭沃斯，却被文崔斯舍身挡下。文崔斯殒命，沃斯终于回归光明面，将她的遗体带回达索米尔安葬。
       当然，为了简洁起见，以上的简介隐去了剧情中其他人物的姓名和非核心情节。至于某些重要细节，下文会有所展开。

墨雪飘·痕

二、昆兰·沃斯的设定变迁

       昆兰的造型源于《幽灵的威胁》中的一个的背景角色，如上图。后来，黑马漫画（Dark Horse Comics）基于该造型创作了昆兰·沃斯这一人物，将他引入长篇连载《共和国》（Republic）系列，在多个故事单元中登场。虽然《共和国》漫画没有严格意义上的主角，但若论故事讲述的精彩程度和人物刻画的深刻程度，将昆兰·沃斯列为第一基本无可争议。

漫画中的昆兰·沃斯

       《克隆人战争》制作团队决定将昆兰·沃斯引入动画，大概便是考虑到该角色的高人气。昆兰·沃斯在动画中初次登场，是第三季第九集《追捕齐罗》（Hunt for Ziro）的事。但这一亮相，却直接在观众中掀起平地波澜——可说是出乎意料，也可说是情理之中。

《克隆人战争》中的昆兰·沃斯

       这里便涉及到了《克隆人战争》一直为人所诟病的一点：与衍生宇宙（Expanded Universe，以下简称EU）的各色冲突。
       简言之，在《星球大战》旧正史的分级体制下，当《克隆人战争》动画与EU作品发生冲突时，一切以前者为准。
       不幸的是，昆兰·沃斯的角色形象，便成了这一体制的牺牲品。
       EU中，昆兰·沃斯幼年便遭不幸，背负了黑暗的记忆，此后更是半生坎坷。他虽然是一名修习原力光明面的绝地，却屡次由于各种原因在黑暗面边缘游走，长期为黑暗面所困扰。具体到克隆人战争这几年中，他在战争末期之前一直担当卧底，为共和国搜集情报，甚至一度深入邦联阵营，成为杜库的手下。也就是在这段时期，沃斯这一角色的核心矛盾——与黑暗面的抗争，逐步走向高潮。虽然最终的结局皆大欢喜，但在那之前的故事发展不可谓不惊心动魄。得益于编剧约翰·奥斯特兰德（John Ostrander）对“度”的出色把握，在几个精彩篇章里，昆兰·沃斯有没有堕入黑暗面成了所有人都在疑惑的问题——这里的“所有人”，不仅包括沃斯身边的人和漫画读者，更包括沃斯自己。
       然而，这个角色在《克隆人战争》中的登场，竟是让所有熟悉EU的人都大跌眼镜。
       最新的正史设定书《终极星球大战》（Ultimate Star Wars）这样写道，“昆兰·沃斯是一名具有讽刺式幽默感的绝地武士，以不按规则行事而著称。”至于他在剧中的实际表现，则可以用毫无时间概念、玩世不恭和乐于斗嘴等词来形容。

沃斯与克诺比斗嘴

       无论如何，这些形容都是和EU里那个苦大仇深的的昆兰·沃斯沾不上边的。至于昆兰为何能从卧底任务中抽身，和欧比-旺执行这么一项任务，笔者认为反而成了无关紧要的事。
       不过，人物性格的改变毕竟不是生死大事。相比一些原本活过66号指令、却被《克隆人战争》一笔写死的人物，昆兰·沃斯还算幸运。毕竟，只要活着，就还有补救的可能。
       果不其然，2014年7月25日，官方公布了新正史小说《黑暗门徒》。之后，随着有关内容的消息逐步放出，直到小说正式出版，读者终于发现：这本小说竟然是《共和国》漫画中昆兰·沃斯故事的高度改编，或者，至少可以说原剧本作者从漫画中汲取了许多灵感。笔者认为，主要的借鉴痕迹有两点。
       首先是剧情框架。
       如前文所述，二者的重心都是昆兰·沃斯与黑暗面的纠缠，虽然具体的故事内容差异很大，但总体上算是殊途同归。可惜小说受限于篇幅，在人物刻画和剧情雕琢上没能做到长篇连载漫画那么细致，具体说来，就是小说中昆兰·沃斯的转变略显仓促，而且对他堕入黑暗面后为杜库效力的部分没有正面描写，让人难以直接探知他当时的真正心态。但考虑到小说是基于《克隆人战争》的剧本改编，而动画本身要照顾儿童受众，笔者对《黑暗门徒》的剧情还是持正面评价的。
       其次是沃斯身边的女人。
       《共和国》漫画中，除去绝地和基法人（Kiffar）的守卫者组织不谈，与昆兰·沃斯有过重要交集的女性角色共有两位，分别是罗丝·莱（Ros Lai）和哈琳·亨茨（Khaleen Hentz）。前者是达索米尔某女巫部族主母的女儿，曾帮助沃斯挫败了无限波事件（详见《共和国》漫画第23-26期《无限的末日》（Infinity’s End））。后者则曾是奉杜库之命监视昆兰·沃斯的间谍，但渐渐与沃斯产生感情，最终成为了沃斯的妻子（详见《共和国》漫画和《绝地：杜库伯爵》（Jedi: Count Dooku））。

罗丝·莱（左）和哈琳·亨茨（右）

       很明显，阿萨吉·文崔斯在《黑暗门徒》中扮演的角色，正是这两个角色的融合。虽然文崔斯与罗丝·莱共有的达索米尔女巫身份可能只是纯粹的巧合，但她与哈琳·亨茨的共同点却不能简单地用巧合二字来解释。悲哀的是，文崔斯过早殒命，没能像哈琳·亨茨一样得到美好的结局。
       当然，有继承就有改动，此处仅举沃斯的师父索尔姆（Tholme）一例。

漫画中的索尔姆

       前文所述，按《黑暗门徒》的剧情，索尔姆在克隆人战争中死于文崔斯剑下，而这一真相的揭露正是最初促使沃斯堕入黑暗面的一大因素。但在EU中，索尔姆不仅活过了66号指令，还在沃斯彻底摆脱黑暗面的过程中起到了极大帮助。索尔姆遭遇的这一设定改动，和在第三季死于非命的埃文·皮尔（Even Piell）是一致的。只不过埃文·皮尔在死前有不少戏份，索尔姆得到的却只是一段全息录像，记录着他与文崔斯交手直至殒命的过程，实在可惜。
       最后说一个小插曲：
       虽然昆兰·沃斯的形象直接来源于《幽灵的威胁》，但官方却一度不承认电影中那个背景人物是沃斯本人，而是以“外形相似”之类的理由搪塞了过去。结果，星战正史全面重启后，设定书《终极星球大战》竟然顺水推舟为《幽灵的威胁》中的那人正了名，确认他就是昆兰·沃斯。

墨雪飘·痕

三、阿萨吉·文崔斯与暗夜姐妹

阿萨吉·文崔斯的概念画

       阿萨吉·文崔斯的形象概念原本是为电影《克隆人的进攻》创作，虽然当时并未得到采用，但后来被引入《共和国》漫画等衍生作品，最终在2008年的《克隆人战争》剧场版中登场，成为了《克隆人战争》动画系列的常驻角色。

《克隆人战争》中的阿萨吉·文崔斯

       暗夜姐妹最早正式亮相于1994年出版的小说《向莱娅公主求婚》（The Courtship of Princess Leia），是一个以达索米尔行星为基地的女巫组织，社会结构为母权制、领导人被称为“主母”（Mother）。这些设定一直被沿用到《克隆人战争》中，基本没作改动。

《克隆人战争》中的暗夜姐妹

       按旧设定，文崔斯原本出生于拉塔塔克（Rattatak）的一个军阀家庭，幼年父母双亡，后被一位名叫基·纳雷克（Ky Narec）的绝地收为学徒，因师父惨遭杀害而逐渐投入黑暗面，接着又被杜库伯爵收入麾下，成为一名为邦联效力的刺客，但在克隆人战争末期选择了隐居。

基·纳雷克

       总之，阿萨吉·文崔斯原本与暗夜姐妹毫无瓜葛，直到《克隆人战争》动画改变了一切。
       改动的肇始，是第三季第十二集《暗夜姐妹》（Nightsisters）。
       本集中，杜库在西迪厄斯的授意下企图除掉实力日益增长的文崔斯，结果完全失败。文崔斯带伤来到达索米尔，得到暗夜姐妹的塔尔津主母的救治。救治过程中，随着文崔斯的回忆，她的过往被一幕幕揭开……
       按旧正史的分级体制，杜库企图除掉文崔斯的剧情首先便覆盖了漫画《执迷》中的相关设定。但重点还不是这里，而是文崔斯的出身。
       新设定中，文崔斯出身于暗夜姐妹，但她的母亲迫于保护部族的压力，用文崔斯与犯罪分子哈尔斯特德（Hal'Sted）做了交易，将文崔斯送给对方做奴隶。结果，威奎人凶徒残杀了文崔斯的奴隶主，基·纳雷克刚好在此时赶到，发现她身怀原力天赋，遂将她收为学徒。之后直到被杜库收为学徒的剧情，与旧设定大同小异。

哈尔斯特德带走文崔斯

       除去殒命和隐居这新旧两种最终结局的差异不谈，文崔斯身世的变化，无疑是新设定对她最大的改动。通过这一改动，《克隆人战争》以一种较为自然的方式引出暗夜姐妹，之后更是围绕该组织，尤其是塔尔津主母，展开了一些列故事，甚至于“复活”了著名反派达斯·摩尔，将他设定为塔尔津之子。

塔尔津主母

       可惜的是，暗夜姐妹作为动画中的一大势力，在第四季后期便被格里弗斯剿灭，其头目塔尔津主母则在《达索米尔之子》中丧命，而文崔斯也在本书中身死。目前，已知的暗夜姐妹相关角色中唯有达斯·摩尔不知所踪，结局未明。但他作为反派，再次出场并领便当走人也只是迟早的事。
       《克隆人战争》对文崔斯的设定改动，主要是一头一尾，即身世和结局，在人物性格上并没有像昆兰·沃斯那样颠覆；而对暗夜姐妹的改动，除去疑似过早被团灭这一点之外（《向莱娅公主求婚》的时间设定在《绝地归来》之后），主要体现在领导者身上。
       《克隆人战争》动画中，暗夜姐妹的领导者是塔尔津主母，创建者未知。而在旧设定中，是一个名叫格思泽赖恩（Gethzerion）的女巫在旧共和国末期创建了暗夜姐妹，并一直居于主母之位到雅文战役八年后。但是，格思泽赖恩在动画中始终毫无存在痕迹，显然主创人员并没有在这一设定上遵循EU。

格思泽赖恩

       除了这些改动外，在暗夜姐妹的原力使用理念上，《黑暗门徒》还借助文崔斯对旧设定做了深化。
       旧设定中，暗夜姐妹是一个信奉原力黑暗面的派系，使用原力的方式多表现为“魔法”。《克隆人战争》动画中，最初也没有触动这一设定，但在《黑暗门徒》中，文崔斯对沃斯说出了如下一段话：
       “我与几个姐妹谈过。她们给我讲了接受训练的经历。暗夜姐妹比任何人都更了解黑暗面。我们沉浸在黑暗面中长大，但我们可以在将它用作工具的同时保持自我——不像西斯那样。你必须学会维持平衡。”
       这样一来，与同为黑暗面使用者派系的西斯相比，暗夜姐妹就显得在内在理念上更为“理性”、“自律”。
       最后，暗夜姐妹的训练方式也在本书中得到了完善。
       在暗夜姐妹村落中的水潭深处，生活着一只被称为“睡者”（Sleeper）的古老生物，它力量强大且意志坚强。部族中的年轻女性如果渴望获得承认、正式成为暗夜姐妹的一员，就必须先潜入水潭，利用黑暗面唤醒“睡者”，控制它，进而迫使它交出一部分躯体。随后，这部分躯体会与其他物品一起，用潭水熬煮，炼制出生命之水（Water of Life）——暗夜姐妹使用魔法的主要依凭。

生命之水

       不过，文崔斯因为与暗夜姐妹离散多年，回归部族时年龄太大，不适合接受该试炼，所以通过另一种方式获得了暗夜姐妹的身份。详见《克隆人战争》第四季第十九集《屠戮》（Massacre）。
       维持平衡的理念与生命之水的炼制都是很有趣的设定。然而由于暗夜姐妹灭亡过早，以及《克隆人战争》被砍，这些设定没能得到很具体的表现，颇为遗憾。

墨雪飘·痕

四、总结与展望

       一方面，就小说质量而言，《黑暗门徒》在EU作品中其实称得上良好，与《克隆人战争》的其他故事单元比较，水准甚至可算上乘。据笔者所知，本书有望翻译引进。阅读英文原版有压力而又对这段故事感兴趣的星战迷，不妨期待中文版的推出。
       另一方面，《黑暗门徒》集中反映了《克隆人战争》甚至于整个旧正史体系的根本问题，也就是正史分级体制下较高级别作品对较低级别作品“既大量借鉴又毫不尊重”的态度。从创作者的角度来看，这种做法或许无可厚非；但对一个共享世界观的作品体系来说，其伤害却不可谓不大。
       如今，官方早已宣布废除分级体制，转而尝试建立统一正史，电影、《克隆人战争》动画以及多数在2014年4月25日后推出的小说、漫画、影视剧和游戏等作品将全部处于同等地位。在这样一个全新的历史时期，星战宇宙能否真正做到革除过去的弊端，展现出全新的面貌，目前由于作品数量实际不多，内容又较为分散，所以暂时无法下定论。等到类似“克隆人战争”这样大量作品集中的时期出现后，真正的挑战才会随之而来。

————————全文完————————

本文首发于机核网：一个时代的终结：漫谈《星球大战：黑暗门徒》