找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 33529|回复: 2

[小说] 【通知+号召】《瑞文》中译文精校开始

[复制链接]

18

主题

63

回帖

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0
发表于 2013-7-29 10:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
感谢各位的支持和耐心,《瑞文》的翻译工作刚刚落下帷幕。但是从微博反馈以及个人的重读中,我发现这个译文依然有非常多的瑕疵,或是别字,或是语法问题,于是我决定放慢发布整合版的速度,再对全文进行一次大校。
当然,想要完成必须要有广大读者的帮助,请各位尽情发挥自己的挑刺功力,一旦发现有别字或是不通顺之处,亦或是对某段略显生硬的译文有更好的翻译建议的,都请在本楼中回复。
谢谢。
中译版地址:http://www.starwarschina.com/for ... p;extra=&page=1
英文版下载地址:http://pan.baidu.com/share/link? ... 4&uk=2401031919

3

主题

70

回帖

0

精华

外环星域

原力
18
水晶
4
发表于 2013-7-29 12:59 | 显示全部楼层
加油加油!

3

主题

85

回帖

0

精华

外环星域

原力
70
水晶
0

其他绝地伊

发表于 2013-7-29 21:41 | 显示全部楼层
支持汉化,期待精校

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-27 00:37 , Processed in 0.061052 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表