冲锋突击队（Storm commandos）

luketime

Storm commandos 冲锋突击队

Size:
1.83 meters
身高：
1.83米

Weapon:
Blaster carbine, blaster pistol, concussion grenades, thermal detonators
爆能卡宾枪、爆能手枪、震荡榴弹、热能手雷

Affiliation:
Galactic Empire, stormtroopers
隶属：
银河帝国，冲锋队

衍生宇宙



The dreaded storm commando was the Empire's answer to the increasing victories won by Rebel Alliance guerilla tactics. Rebel successes early in the Galactic Civil War forced the Imperial military to re-examine some of their methodology. While overwhelming numbers and brute force sufficed in many applications, the Empire identified a need for a leaner, more focused fighting force.
为了应对义军同盟凭借游击战术取得的节节胜利，帝国组建了可怕的冲锋突击队。义军在银河内战初期的成功迫使帝国军重新审视他们的一些作战思想。虽然压倒性的数量和强力足以胜任许多场合，但帝国意识到自己需要一支更小更专精的战斗部队。

Crix Madine, an Imperial Army officer, developed the storm commandos to that end. Though Madine would eventually defect to the Alliance, the storm commando training program continued after his departure. Only the best of the stormtroopers received this intensive training, and storm commandos remained a rare sight by the end of the war. Nonetheless, Rebel SpecForces grew to respect their skills and abilities.
为此，帝国陆军军官克里克斯·梅丁组建了冲锋突击队。尽管梅丁最终叛逃至同盟，但冲锋突击队的训练项目在他走后没有中断。只有最优秀的冲锋队员才能接受这种高强度训练，因此直到战争结束，冲锋突击队始终鲜见。不过，他们依然凭借过硬的技术和实力渐渐赢得义军特种部队的敬意。

While standard stormtrooper operations are broad in scope, storm commandos are specifically trained for anti-Rebel operations, siege-breaking, extractions and sabotage. A unit of storm commandos can range from four to 40 troopers. Typically, one quarter of these are standard commandos, while a second quarter is an assault team trained for vehicle combat and artillery. Another quarter are experts at sabotage, demolitions and stealth, while the last quarter is tech team devoted to keeping gear functioning or jury-rigging makeshift supplies.
标准冲锋队的作战领域相当广泛，而冲锋突击队被专门训练为对抗叛军行动、突围、营救和破坏。一个冲锋突击队单位可以有4人到40人不等。通常情况下，其中四分之一是标准突击队，另有四分之一是接受交通工具战斗和火炮操作训练的突击小组。还有四分之一擅长破坏、爆破和秘密行动，最后四分之一是负责装备维护或应急补给的技术小组。

The black storm commando armor is based on the lightweight armor of the stormtrooper scout, but is coated with an advanced polymer called reflec which bends light and sensor energy away from the trooper.
黑色的冲锋突击队盔甲基于冲锋队侦察兵的轻便盔甲，但覆盖有被称为反射漆的高级聚合物。它能把光和传感器能量向士兵身边偏转。