克里克斯·梅丁将军（General Crix Madine）

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

General Crix Madine 克里克斯·梅丁将军

Homeworld:
Corellia
母星：
科雷利亚

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.7 meters tall
体型：
1.7米高

Weapon:
Blaster pistol
武器：
爆能手枪

Affiliation:
Rebel Alliance
隶属：
义军同盟

电影



A strict military disciplinarian, General Madine was an important Alliance officer and advisor to Mon Mothma. It was Madine who masterminded a number of crucial Alliance operations that paved the way for victory at the Battle of Endor. Madine was tasked with finding a way to destroy the shield generator protecting the second Death Star. His personally trained soldiers captured the Imperial shuttle, Tydirium. With this shuttle, Madine's troops, under the command of General Solo, infiltrated Imperial territory on the Sanctuary Moon.
作为一个严守军纪的人，克里克斯·梅丁将军是重要的同盟军官和蒙·莫思马的顾问。正是梅丁为同盟策划的一系列关键军事行动为恩多战役的胜利铺平了道路。梅丁的任务是设法摧毁保护第二颗死星的护盾发生器。他亲自训练的士兵夺取了帝国穿梭机“泰迪尔矿号”。在索洛将军的指挥下，梅丁的部队乘坐这艘穿梭机渗透进避难所卫星的帝国领土。

衍生宇宙



Madine, a Corellian, was formerly the leader of the Storm Commandos, an elite Imperial army unit. When their missions became increasingly objectionable, Madine abandoned a promising military career to fight for the Alliance.
科雷利亚人梅丁是帝国精锐部队——特种冲锋队——的前领导人。他们的任务变得越来越令人反感后，梅丁放弃了很有前途的军事生涯，转而为同盟而战。

Madine's defection did not go smoothly. He was captured by Imperial General Rom Mohc, and incarcerated in a daunting prison complex on Orinackra. The highly skilled Alliance agent Kyle Katarn infiltrated the prison facility, and freed Madine. While laying low in a Corellian safe house, the Imperials again tried to snatch the defector, but Rogue Squadron covered Madine's escape.
梅丁的叛逃并非一帆风顺。帝国的罗姆·莫克将军逮捕了他，把他关进奥里纳克拉的可怕监狱。身手不凡的同盟侦察员凯尔·卡塔恩潜入监狱设施，解救了梅丁。这名叛逃者在科雷利亚躲藏时，帝国再次试图逮捕他，但侠盗中队掩护梅丁逃跑。

With the backing of General Carlist Rieeken, Madine was accepted into Alliance ranks, and appointed a position in Mon Mothma's Advisory Council as Chief Military Advisor. His fresh perspective and Imperial insight provided the Alliance with many victories.
在卡利斯特·里肯将军的支持下，梅丁被接纳为同盟的一员，作为首席军事顾问进入蒙·莫思马的咨询委员会。其全新的视角和对帝国的了解为同盟带来了一场又一场胜利。

As commander of the Alliance Special Forces, General Madine often quoted his rules of war -- basic strategies that the Alliance used in ground campaigns. The first rule is "hit 'em where they ain't." Basically, this rule stated that the Alliance must never attempt to match Imperial forces strength for strength. The second rule is "attack the enemy's spirit." In short, the Alliance ground forces have a much higher morale than Imperial troops, and Madine encouraged Alliance commanders to take advantage of this. Rule number three is "use your brains." As most Rebel ground troopers receive their training in the field, not at the Academy, Rebels often resorted to unorthodox tactics.
作为同盟特种部队的指挥官，梅丁将军经常引用他的战争法则——同盟在地面战中运用的基本战略。第一条法则是“在他们不在的地方痛揍他们”。这条法则从根本上说就是同盟决不能跟帝国军硬碰硬。第二条法则是“打击敌人的意志”。简而言之，同盟地面部队的士气比帝国军高得多，梅丁鼓励同盟军指挥官利用这一点。第三条法则是“动脑筋”。由于大部分义军地面士兵是在战场上，而不是在军校里接受的训练，因此义军经常采用非常规战术。

As the Alliance transitioned to the New Republic, Madine kept active in the upper echelons of the military. He ascended to the rank of Supreme Allied Commander for Intelligence.
同盟转变为新共和国后，梅丁继续在军队高层活跃。他升任情报局最高盟军指挥官一职。

While holding this position, Madine went on a daring mission in the field during the Darksaber crisis, wherein unscrupulous Hutt agents attempted to wield power with a superweapon prototype. Madine infiltrated the Darksaber, but he was captured by Durga the Hutt's henchmen. They brought Madine before the loathsome gangster, and Durga killed the New Republic officer with a fatal shot from a blaster.
尽管身居高位，但在暗剑危机期间，梅丁亲赴前线勇敢地执行任务。在这场危机中，肆无忌惮的赫特特工企图通过一件超级武器原型获得权力。梅丁潜入暗剑，但被赫特人杜尔加的手下俘虏。他们把梅丁带到这个恶棍面前。杜尔加一枪杀死了这位新共和国军官。

幕后



Given the uncertainty inherent in giving key expository dialog to Admiral Ackbar -- a fishfaced puppet -- the filmmakers of Return of the Jedi shot a number of "backup" shots of Madine standing in for the Mon Calamari admiral, though these ultimately went unused.
由于不确定是否要让阿克巴上将——一个鱼脸木偶——说关键的解释性对白，因此《绝地归来》的摄制人员拍摄了一系列梅丁取代那位蒙卡拉马里族上将的“备用”镜头，但这些镜头最终没有被使用。