放眼汉化界，竟有这般人——TCW剧场版字幕事件回顾

lysander · 发表于 2012-1-14 10:59

我是说论坛的标准字幕组的字幕怎么找不到了那个非主流字幕组怎么翻译得越来越好了原来是这样

Jenova · 发表于 2012-1-14 11:33

这两位的行为令人发指！强烈鄙视这种盗取别人劳动成果的行为，TCW字幕只用这里的！

akagzx · 发表于 2012-1-14 12:19

鄙视任何渣滓行为

karajan · 发表于 2012-1-14 12:38

混沌吧，不以正派自居，但也非异类。
都是人才为何相轻，合作多好。有些行为如果是真的的确挺过激。

南方战士 · 发表于 2012-1-14 13:28

回复 31# lysander

你确定他们翻译得越来越好？当然，也有可能你看的不是他们的字幕，现在翻译TCW的好像不止我们两家。

combine929 · 发表于 2012-1-14 20:14

回复 35# 南方战士

在tcw第一季时代看过dy2018（电影天堂）处下载的片子，那个配的字幕里有对与动画有关的外传漫画情节的概述注释，不知道这是他们自己做的还是盗用论坛的？

农业光佛 · 发表于 2012-1-14 22:39

回复 36# combine929
是盗用的论坛字幕。

461923170 · 发表于 2012-1-15 00:31

回复 37# 农业光佛

但他们有标明是用SWC和伊甸园的字幕

flyceit · 发表于 2012-1-15 12:01

回乡车票？

出事得时候这俩都是学生？

农业光佛 · 发表于 2012-1-15 13:50

回复 39# flyceit
那三位当时都是大学在校生，所以说英雄出骚年啊。

shinnasuak · 发表于 2012-1-16 09:30

我记起来了,大概两年前,那个ID DxxxxxMxxxxx 的是不是弄过一个论坛,貌似是 star wars bbs 还是叫 star wars fans来着? 我记得那个时候在Google CN 搜星球大战论坛,第一个link是我们这里这个论坛(老版),第二个link就是那里

天堂的信鸽 · 发表于 2012-1-16 20:53

还有这种事情，自己花时间翻译不也可以相互促进，何必剽窃

军情六处007 · 发表于 2012-1-17 19:13

回复 41# shinnasuak

话说当年找组织的时候第一个搜到的论坛是SWB，结果看到里面各种让人不舒服的帖子，才找到的这里……

FlankerCommando · 发表于 2012-1-17 20:49

回复 43# 军情六处007

我打賭那个“阿索卡娇喘吁吁半推半就”什么的肯定还在他们首页上……

combine929 · 发表于 2012-1-17 21:25

SWB貌似已经倒掉了，网站没了

军情六处007 · 发表于 2012-1-18 10:13

回复 44# FlankerCommando

呵呵……

dkwt0412 · 发表于 2012-1-19 08:50

没有亲历事件，但也体会了西斯群的纯黑暗。。。。

为了爱与正义！帮转！

dkwt0412 · 发表于 2012-1-19 08:51

回复 35# 南方战士

还有别的字幕组？难道是人人？

skywalkerjohn · 发表于 2012-1-27 21:08

无间道玩多了终究是不行滴，尊重别人的劳动成果是一个人最基本的道德准则，从小学时代起不就在学习么？入了一个团队，就要爱这样一个团队，就算没有了爱的意思，那也不应该背叛嘛！严厉谴责之！！

staroyy · 发表于 2012-1-28 09:52

回复 48# dkwt0412
应该不是人人，人人第四季只做了前四集，后面就没有了

Admiral · 发表于 2012-1-30 14:14

本帖最后由 Admiral 于 2012-1-30 14:16 编辑

回复 40# 农业光佛

求站内其学校名称，供膜拜!

科大吧？

juren · 发表于 2012-2-27 13:57

他们这是要做什么？他们的目的何在？想夺权也不用这样啊。

krauq · 发表于 2012-2-28 09:37

呃。。。不大清楚这事来龙去脉，
不过我是有注意到论坛里片源的字幕翻译的比一般美剧的好很多很多。。。
有些美式玩笑跟暧昧的双关都翻的挺不错的(thumbs up~!)

自护 · 发表于 2012-12-19 10:44

回复 44# FlankerCommando

过了近一年了，这09年的无聊帖子还在首页上，这是多么的荒废

axonwang · 发表于 2012-12-19 13:24

话说我很久没上过星战论坛的，有一次进论坛发现是分新旧版本，我一进新版本居然发现DM和LS是版主，直接恶心的我N年没来过一次，最近回来才发现这2个人已经不在，才发现这个帖子，对DM和LS我有绝对的证据，这2个人基本都是一个鼻口出气，你得罪了其中一个人，另外一个就会发疯咬人，他们在残余的SITH里组建的小集团经常对某些论坛和群里看不惯的人进行人身攻击，最后发展到组建他们真实姓名的贴吧，然后注册一些恶心的马甲进行辱骂，最可气的是一些不明真相的群友在DM和LS的带动下不分青红皂白就进真实姓名贴吧跟着他们一起编造龌龊下流的笑话。DM和LS的嘴脸可见一斑，随便查几个贴吧IP，都能看到是广东的匿名帖子，而DM比LS更精明，他比较喜欢用马甲，最恶劣的一件事就是在百度星球大战贴吧注册本人在星球大战论坛的ID，然后对吧友进行辱骂，而且还留下真实姓名，害的我被所有吧友攻击，再加上和吧主的狼狈为奸我每次去进行解释，就删贴封口，导致我一直对此吧吧主恶心到极点，后来有个同样经历的吧友也遭了他们的道，去百度星球大战贴吧对吧主的行为进行揭露，那个吧友还举了我的例子，可惜没发多久就被删除了，DM和LS就是这么2个恶心的人，他们还以此为乐。现在加DM QQ他都不敢通过，加残余的SITH群就直接被T出，根本不给你机会进行申辩。

Vulture · 发表于 2013-11-15 20:49

还自比SITH啊，笑尿

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[综合] 放眼汉化界，竟有这般人——TCW剧场版字幕事件回顾

遇战疯人

克隆人汉化组

帝国

绝地

同盟

共和国

绝地伊

曼达洛人

西斯