格里指挥官（Commander Gree）

南方战士

翻译：ImperialRemnant
校对：南方战士

Commander Gree 格里指挥官

Homeworld:
Kamino
母星：
卡米诺

Species:
Human
种族：
人类

Size:
1.83 meters
身高：
1.83米

Weapon:
Blaster rifle
武器：
爆能步枪

Vehicle:
Rocket pack
座驾：
火箭背包

Affiliation:
Galactic Republic; clone trooper
隶属：
银河共和国；克隆人士兵

电影



Clone Commander Gree, designation 1004, led the Elite Corps stationed on Kashyyyk during the Clone Wars. He served under General Yoda, commanding troops that employed specialized equipment for combat in the jungle environment. Gree himself wore camouflaged armor to better blend into the verdant surroundings.
克隆人指挥官格里，编号1004，在克隆人战争期间率领精英军驻守卡希克。他在尤达将军手下服役，他指挥的部队配备了适于丛林环境作战的特殊装备。格里自己就穿着更能与绿色环境融为一体的迷彩盔甲。

Though a faithful commander who carried out Yoda's orders, Gree was ultimately loyal to the Republic. When Chancellor Palpatine enacted Order 66, Gree understood it was a worst-case scenario contingency -- the Jedi had betrayed the Republic, and were therefore dangerous enemies of the state.
虽然是一名忠实执行尤达命令的指挥官，但格里最终还是效忠于共和国。当帕尔帕廷议长发布66号指令时，格里明白最糟糕的情况发生了——绝地已背叛共和国，成为危险的国家公敌。

Gree attempted to open fire on Yoda from behind, taking out the Jedi Master before he had time to react. Gree poorly underestimated Yoda's perception. Before he could squeeze the trigger on his rifle, Yoda flipped up and backwards out of the field of fire, and decapitated the commander with one quick swipe of his lightsaber.
格里企图从背后向尤达开火，不给这位绝地大师任何反应时间就除掉他。可怜的格里低估了尤达的感知力。他还没来得及扣下步枪的扳机，尤达就一跃而起，向后跳出射击范围，一挥光剑，将这位指挥官斩首。

衍生宇宙



As indicative of his developing individuality, Commander 1004 took it upon himself to become an authority on obscure alien cultures. The automated clone education programs do provide each soldier with a base knowledge of many of the species that populate the Republic, but 1004 pursued knowledge beyond that with enough zeal that it drew the attention of the Kaminoan laboratory masters.
随着个性的发展，1004指挥官大膽地成为研究神秘异族文明的权威。虽然自动化的克隆人教育程序为每名士兵提供了共和国境内许多种族的基本知识，但1004对更多相关知识的渴求引起了卡米诺实验室管理员的注意。

Ordinarily, such divergence would be considered an aberration and be flushed from the system. But around the time that 1004's unique attributes were discovered, the Kaminoans instituted a special clone commander training program. The ARC trooper identified as Alpha began personally training commanders with an eye towards independence and individuality.
通常，这种个例会被看成偏差，从系统中被清除。但在1004的特质被发现期间，卡米诺人已启动特殊的克隆人指挥官训练计划。被标识为阿尔法的ARC士兵开始亲自训练着眼于独立与个性的指挥官。

Unit 1004 adopted the name Gree as a subtle nod to his intellectual pursuits. The Gree are an obscure alien species, little known in the Republic. His thinking was, should anyone comment on his name after introduction, Gree would know that he was dealing with someone who shared his passion for alien cultures.
1004号个体采用了“格里”这个名字，作为对其知识偏好的巧妙致敬。格里人是一个神秘的种族，在共和国境内鲜为人知。他的想法是，如果有人认识他后对他的名字作出评价，那么格里就知道他正在与一个同样酷爱异族文明的人打交道。

For his knowledge, he and his 41st Elite Corps were often stationed on worlds with indigenous species.
鉴于他的学识，他和他的41精英军经常驻扎在有土生种族的星球上。

幕后

Gree, like all clone troopers, was computer-generated. Temuera Morrison was the voice of Gree, as well as the voice of all clone troopers with speaking parts in Episode III.
跟所有克隆人士兵一样，格里也是用计算机生成的。特穆拉·莫里森为格里和所有在《第三部》里有台词的克隆人士兵配音。

死星垃圾工

格里！！！    悲情的指挥官！

希望能看到他的戏份！   第一季第一集中有他吗？？