加林丹（长鼻子）[Garindan (Long Snoot)]

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

Garindan (Long Snoot) 加林丹（长鼻子）

Homeworld:
Kubindi
母星：
库宾迪

Species:
Kubaz
种族：
库巴兹人

Gender:
Male
性别：
男

Weapon:
Hold-out blaster
武器：
袖珍爆能手枪

Affiliation:
Highest bidder
隶属：
最高出价者

电影



This long-snooted informant shadowed Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi as they made their way from the Mos Eisley Cantina to Docking Bay 94. The dark cloaked snitch used his comlink to call the Imperial authorities, and directed a squad of desert stormtroopers to the fugitives.
这个长鼻子的线人从莫斯艾斯利一路跟踪卢克·天行者和欧比-旺·克诺比到94号船库。这个穿深色披风的告密者用通讯器联系帝国当局，把一个班的沙漠冲锋队引向那对逃犯。

衍生宇宙



Garindan is a Kubaz spy who works for the highest bidder -- which included the Empire and Jabba the Hutt. Garindan is nicknamed "Long Snoot," for his long, green-black elephantine trunk. Garindan was constantly searching for information about Jabba the Hutt. One of his sources was Labria, whom he personally despised. Garindan usually carries little more than a hand-held comlink and a hold-out blaster. A supposed relative of Garindan, Lorindan, worked as a rancor keeper for Jabba the Hutt.
加林丹是一名库巴兹间谍，只为最高出价者效力——包括帝国与赫特人贾巴。因为有一个墨绿色的巨大长鼻子，加林丹被昵称为“长鼻子”。加林丹经常收集赫特人贾巴的情报。他的情报来源之一是他个人非常鄙视的拉布里亚。除了手持式通讯器和袖珍枪，加林丹通常不会带更多的东西。为赫特人贾巴效力的兰克饲养员洛林丹应该是加林丹的亲戚。

幕后

Sound designer Ben Burtt heavily modulated standard speech to come up with Garindan's whirring alien tongue. He took an old track of a well known western actor reading dialogue and ran it through a synthesizer.
声音设计师本·伯特对普通的话语进行大幅度转调，从而实现加林丹唧唧咕咕的异族口语。他选取一段由一位著名西部片演员念的老对白，然后给合成器处理。