帕什·克拉肯（Pash Cracken）

南方战士

翻译：Alfie
校对：南方战士

Pash Cracken 帕什·克拉肯

Homeworld:
Contruum
母星：
康特鲁姆

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Vehicle:
X-wing fighter
座驾：
X翼战斗机

Affiliation:
Rebel Alliance, Rogue Squadron, New Republic, Galactic Alliance
隶属：
义军同盟，侠盗中队，新共和国，银河同盟

衍生宇宙



The son of an Alliance war hero, it wasn't long before Pash Cracken's esteem grew to rival that of his father, General Airen Cracken. At a young age, Pash showed exceptional piloting skills, flying solo by the age of 13. Being schooled in morality by his father, he also knew of the evil that was the Galactic Empire, and wanted to join the fight against tyranny.
帕什·克拉肯是一位同盟战争英雄的儿子。没过多久，他的声誉就不亚于他的父亲艾伦·克拉肯将军了。小时候，帕什便表现出杰出的飞行技巧，13岁即可单独飞行。由于道德上受父亲熏陶，他也知道银河帝国是邪恶的，希望参加反抗暴政的战斗。

He left Contruum with his father, and the elder Cracken encouraged young Pash to enroll at the Imperial Academy on Vensenor. The Sector Academy campus had long been a fertile recruiting ground for the Rebellion. Airen Cracken provided his son with a false identity to pursue his education free of Imperial attention.
他和父亲一同离开康特鲁姆。老克拉肯鼓励小帕什加入文塞诺的帝国军校。这座星区军校的校园长久以来就是为起义军培养新成员的温床。艾伦·克拉肯给他儿子提供了一个假身份，以便他在不引起帝国注意的情况下接受教育。

While Pash Cracken was already an amazing pilot, he proved to be an exceptional tactician as well. His plans were unorthodox and often reckless, but in repeated combat simulation, they were unbeatable. Pash also became a capable leader, inspiring a devotion in his teammates that was testament to his command skills.
帕什·克拉肯在成为优异飞行员的同时，也被证明是个杰出的战术家。他的计划不合常理且经常不计后果，但在反复的战斗模拟中，它们都无懈可击。帕什也是个能干的领袖，激发队友的奉献精神就是其领导才能的证明。

Pash graduated in the top one percent of his class, and was immediately commissioned into the Imperial Navy, where he served as a wing commander. He and his entire wing of 72 starfighters defected to the Rebel Alliance. The details of the defection remained classified, but it was a scandalous to the upper echelons of the Imperial Navy, and Lord Vader himself was said to have taken interest in this debacle.
帕什以全班前百分之一的优异成绩毕业，然后立即被委派到帝国海军，成为一名联队长。他及其整支由72架星际战斗机组成的飞行联队都投靠了义军同盟。叛逃事件的内幕始终被列为绝密，但对帝国海军高层来说，这是一个丑闻，据说连维德尊主本人都对这次溃败产生了兴趣。

Pash's group was dubbed the Cracken Flight Group, and was stationed at the Alliance base in the Xyquine system. Cracken's pilots distinguished themselves inn hit-and-run raids against Imperial shipments. When Xyquine needed to be abandoned, Cracken came up with the ingeniously simple tactic of feeding disinformation to eavesdropping Imperials that misdirected Imperial blockades attempting to stop the fleeing Rebels. Pash's tactic of subtracting the number two from the second digit of the transmitted exit vector coordinates was dubbed "The Cracken Twist."
帕什的大队被称为克拉肯飞行大队，驻扎在齐奎因星系的同盟基地。克拉肯的飞行员们以打了就跑的突袭战术打击帝国运输队，声名远扬。当义军必须撤离齐奎因时，克拉肯提出了巧妙而简单的策略，向竊聽的帝国军泄露假情报，误导企图阻止义军撤离的帝国封锁力量。帕什的策略是，在传输撤离向量时，把第二位数字减二，此策略被称为“克拉肯扭曲”。

Shortly after the Battle of Endor, Cracken's Flight Group were reassigned to the Generis system in the Atrivis sector, where they served in the protection of the Outer Rim comm center. When Rogue Squadron announced that it was seeking pilots to fill vacancies, Captain Cracken applied, leaving stewardship of his group to Wing Commander Varth. On his very first mission as a Rogue, he was instrumental in bringing down the forward and aft shields and disabling the Vengeance, the Star Destroyer that was being used for the assault on the Rebels on Nar Shaddaa. He assisted in the removal of Black Sun extremists from Kessel before being sent undercover to Coruscant. Cracken assisted the Rogues in their gambit to drop the shields protecting Coruscant from New Republic attack.
恩多战役后不久，克拉肯的飞行大队被重新指派到阿特里维斯星区的杰纳里斯星系，在那里，他们负责保卫外环通信中心。当侠盗中队宣布寻找飞行员填补空缺时，克拉肯队长报了命，把大队的管理工作临时交给瓦思中校。在作为侠盗中队成员执行第一次任务时，他协助打下了“复仇号”的前后护盾，导致“复仇号”瘫痪。“复仇号”歼星舰被用来攻击纳沙达的义军。他帮忙从科舍尔清除了黑日的极端分子，然后被派往科洛桑卧底。克拉肯帮助侠盗中队成员打头阵，解除保护科洛桑的护盾，以便新共和国进攻。

Once Coruscant was firmly controlled by the New Republic, Cracken returned to Generis to resume command of his group. During Grand Admiral Thrawn's campaign against the New Republic, the Outer Rim comm center fell to Imperial attack.
当新共和国牢牢控制住科洛桑后，克拉肯马上回到杰纳里斯，收回大队的指挥权。在索龙元帅实施进攻新共和国的战役期间，外环通信中心在帝国的进攻中沦陷。

Pash Cracken continued to serve the New Republic military in the years that followed. In the years of fighting the Yuuzhan Vong, combat attrition saw him achieve an acting rank of General from his official rank of Major. As part of General Wedge Antilles' battle group at Bilbringi, Cracken commanded the capital warship Memory of Ithor. That massive vessel fell to Yuuzhan Vong forces, and Cracken was captured and held prisoner on Selvaris before being rescued by Galactic Alliance forces.
帕什·克拉肯在随后的几年中继续在新共和国军中服役。在对抗遇战疯人的岁月里，战争损耗使他从正式的少校军衔荣升为临时的将军军衔。克拉肯指挥大型战舰“伊索追忆号”参加了韦奇·安蒂列斯将军在比尔布林吉的战斗群。这艘大型战舰不幸落入遇战疯人的部队之手，克拉肯被俘，被关押在塞尔瓦里斯，后来被银河同盟部队解救。