塔弗尔（Tarfful）

luketime

Tarfful 塔弗尔

Homeworld:
Kashyyyk
母星：
卡希克

Species:
Wookiee
种族：
伍基人

Gender:
Male
性别：
男

Size:
2.34 meters
身高：
2.34米

Weapon:
bowcaster, long rifle
武器：
弩枪，长管步枪

电影



The mighty Wookiee warrior named Tarfful helped the Republic forces defend his native world of Kashyyyk when the Separatists invaded the planet during the Clone Wars. The fierce and towering Tarfful served under the command of the wise Jedi Master Yoda, who had fostered a close relationship with the Wookiee people. It was Tarfful who was at Yoda's side on Coruscant as the little Jedi Master organized his task force to Kashyyyk.
这位强壮的伍基人战士名叫塔弗尔，在克隆人战争期间，分离势力入侵卡希克时，他协助共和国部队保卫自己的母星。强悍而高大的塔弗尔听命于睿智的绝地大师尤达。尤达和伍基人有着深厚的友谊，当这位绝地大师在科洛桑组织特遣队开赴卡希克时，塔弗尔就在他身旁。

When the clone troopers under Yoda's command betrayed him and turned on the Jedi, Tarfful nonetheless remained loyal to the Jedi. Tarfful and his friend Chewbacca assisted Yoda in his escape from the clone ambush, and led him to a secret escape pod that allowed Yoda to flee Kashyyyk.
尤达手下的克隆人士兵掉转枪口，反戈一击后，塔弗尔仍然对绝地忠心耿耿。塔弗尔和同伴丘巴卡帮助尤达逃出克隆人的伏击，指引他登上一只秘密逃生舱，让他逃离卡希克。

衍生宇宙



Tarfful has served as the city leader of Kachirho for decades. His role in civic leadership has not blunted his warrior's edge, as he stayed in shape through vigorous exercise and dangerous hunting expeditions. During the Clone Wars, Trandoshan slavers took Tarfful prisoner, but a crack squad of Republic clone commandos secured his freedom as well as his respect and loyalty.
塔弗尔担任卡彻霍城领袖一职已有数十年。他虽从事市政领导，却从未疏于武艺，他进行大量锻炼，参加危险的狩猎远征，保持强健的体魄。克隆人战争期间，特兰多沙人奴隶贩子俘虏了塔弗尔，但一支精锐的共和国克隆人突击队解救了他，这让他对共和国充满敬意，忠诚有加。

When the Clone Wars came to Kashyyyk, Tarfful adopted the little used mantle of war chief, shoring up defenses around the coastal city. The Confederacy had previously attempted a number of tenuous stabs onto Kashyyyk's surface, but Kachirho held the most promise.
当克隆人战争的战火烧到卡希克时，塔弗尔戴上了难得一用的战争首领徽章，在沿湖城市周围加固防御工事。在此之前，邦联军曾对卡希克星球表面实施过几次虚张声势的攻击，但卡彻霍很可能是敌人的真正目标。

A city in the Wawaatt Archipelago dominated by freshwater lagoons, Kachirho was not as obscured by enshrouding jungle canopy as the more inland Wookiee settlements. This made for easier orbital insertions, and both the Republic and the Separatists targeted Kachirho as the ideal point to mount a land campaign. When Tarfful sounded the alarm to protect Kachirho, many Wookiees from other cities trekked to the coasts to the defend the city. Among them was Tarfful's old friend, Chewbacca.
卡彻霍城处在被淡水潟湖包围的瓦瓦特群岛上，不像较内陆的伍基人定居点那样有茂密的丛林笼罩。这使得从轨道登陆相对比较容易，因此共和国和分离势力都瞄准了卡彻霍，把它作为发动地面战役的理想地点。塔弗尔发出保卫卡彻霍的警报后，许多伍基人从其它城市赶来相助。其中就有塔弗尔的老朋友丘巴卡。

Tarfful worked closely with Jedi Masters Luminara Unduli and Quinlan Vos to set up the initial defenses and allocate the Wookiee warriors at his disposal. While he did not serve as the battlefield general, he was nonetheless the direct liaison with General Yoda upon the venerated Jedi Master's arrival. Tarfful greatly respected Yoda, and considered him to be a member of his "honor family."
塔弗尔与绝地大师卢米娜拉·昂杜利、昆兰·沃斯紧密合作，建立起初期防御工事，部署可供他调遣的伍基人战士。可敬的绝地大师尤达抵达卡希克后，塔弗尔虽不是战场上的将军，却成为尤达将军的直属联络官。塔弗尔对尤达十分尊敬，把他当作自己“荣誉家庭”的一员。

幕后



Working from the screenplay, the Episode III Creature Shop determined that Chewbacca and Tarfful would be the most featured Wookiees in Revenge of the Sith. As such, they concentrated on making these two Wookiees most capable of character-based performances. Tarfful's mask included animatronic articulation that allowed his lips and brows to have a greater range of motion.
《第三部》生物制作部在研究剧本后决定，丘巴卡和塔弗尔将是《西斯的复仇》中最主要的伍基人角色。因此，他们投入主要精力，让这两个伍基人可以最大限度地作出个性化表演。塔弗尔的面具内装有电动关节，可以让他的嘴唇和眉毛做出大幅度动作。

The strongest of the Wookiees, Tarfful's towering frame was bulked out with muscle-suit padding beneath the modacrylic fur. Tarfful was played by Michael Kingma, a professional basketball player cast in Sydney, Australia.
塔弗尔是最强壮的伍基人，所以除了高大的骨架外，在化纤毛皮下还有填充得厚厚的“肌肉服”。塔弗尔的扮演者是迈克尔·金马，剧组在澳大利亚悉尼征召演员时找到的职业篮球运动员。

Though some early sources identify Tarfful as a General, he in fact does not hold that rank during the Clone Wars.
尽管某些早期资料曾提到塔弗尔是一名将军，但是在克隆人战争中，他并未得到过这个军衔。