星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 22332|回复: 10

[综合] 星战影视作品中的赫特文

[复制链接]

99

主题

1931

帖子

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
发表于 2011-2-7 10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本系列索引贴见:星战影视作品中的文字(索引贴)

赫特语,大概是银河系第二大语言,我们在影视作品中经常能够听到。那赫特文到底什么样子的呢?
1、NalHuttese   
从NalHuttese这个词分析,这种文字是发源自赫特人的母星——纳尔赫塔(Nal Hutta)。所以,我觉得这种文字是赫特文的正规书写方式。
以下图片来自EP1阿纳金·天行者赛车的仪表盘。










其中最后两张图截取自发生燃料泄漏事故之后。图中绿框中的文字不断变化,我们有理由相信,这些就是赫特文的数字。
2、Trade-Huttese
从名称上来看,这类文字仿佛是为了方便和其他种族进行交流而特别创造的商用赫特文。目前我还没有在影视作品中发现与之相符的符号。
字母表如下,希望各位能够有所发现。

评分

1

查看全部评分

The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2011-2-7 11:23 | 显示全部楼层
不愧是细节党!大赞!
不知道游戏里有没有赫特语,只是很多星战游戏的运行分辨率较低,很多时候看不清。
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

絕地學徒

54

主题

2533

帖子

0

精华

扩张区域

原力
96
水晶
6

绝地

发表于 2011-2-7 11:41 | 显示全部楼层
插狼兄威武!!!!
星球大戰是生命,看足球是食糧
@_@是我專用的符號,不是代表@@,不是代表暈...

3550

主题

5823

帖子

175

精华

管理员

原力
9386
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-2-7 12:05 | 显示全部楼层
2# aweng
有。在赛车游戏《Star Wars Episode I - Racer》里,计时数字就是赫特文。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

60

主题

594

帖子

0

精华

外环星域

原力
34
水晶
4

同盟

发表于 2011-2-7 16:56 | 显示全部楼层
我還以為是花紋,像美化那類......
never tell me the odds

37

主题

316

帖子

0

精华

外环星域

原力
147
水晶
7

绝地克隆人汉化组

发表于 2011-2-7 18:24 | 显示全部楼层
有没有可能搞到发音表?
Query: Who do you want to kill, master?

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2011-2-7 18:30 | 显示全部楼层
2# aweng
有。在赛车游戏《Star Wars Episode I - Racer》里,计时数字就是赫特文。
南方战士 发表于 2011-2-7 12:05

这东西是我玩过的第一个星战游戏……
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

14

主题

317

帖子

1

精华

外环星域

原力
19
水晶
0

其他

发表于 2011-2-7 19:42 | 显示全部楼层
赫特文很像铁血战士里的铁血文呢

99

主题

1931

帖子

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
 楼主| 发表于 2011-2-9 23:21 | 显示全部楼层
有没有可能搞到发音表?
NausicaaII 发表于 2011-2-7 18:24

你要学说这个?
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

1

主题

32

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2011-2-11 21:20 | 显示全部楼层
去瞧瞧赫特人的身体构造,听听这些异种的发音。。。。。。不是一般的有难度。

14

主题

317

帖子

1

精华

外环星域

原力
19
水晶
0

其他

发表于 2011-2-11 23:06 | 显示全部楼层
去瞧瞧赫特人的身体构造,听听这些异种的发音。。。。。。不是一般的有难度。
NODCYBORG 发表于 2011-2-11 21:20

我倒觉得赫特语挺好听的,而且演员能说出来普通人也不一定说不出来。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-28 05:55 , Processed in 0.071410 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表