贸易联盟制造封锁与战争的工具

Totti

【译者按】原文《The Tools To Creating Blockades And Wars, Courtesy of The Trade Federation Space Armies And Viehicles On Automatic Pilot!》于2015年5月19日刊登在《星球大战》官方网站，作者蒂姆·维克霍文（Tim Veekhoven）。
       
从巨大的战列舰到灵活的飞行摩托

由于银河共和国缺乏一支中央军来维持银河系的秩序，因此，为了对抗海盗及其他袭击者，强大的经济实体被赋予了合法武装自己的权利。这不仅导致成千上万战斗机器人的诞生，更让许许多多武装飞船和载具驶下生产线。由贪婪的内莫伊迪亚人掌控的贸易联盟就是这样的经济强权之一。豪尔查尔工程公司、巴克托伊德装甲工厂等异族企业为贸易联盟制造了本文提及的大多数飞船与载具。

通信中断……

贸易联盟对和平行星纳布的封锁催生了一系列关键事件，最终导致共和国垮台。在达斯·西迪厄斯的秘密操纵下，纽特·冈雷总督和鲁恩·哈科命令他们的军队入侵并占领了纳布。



贸易联盟舰队由众多星际飞船组成。其中最大的是环形的“万宝巨轮级”战列舰，即加装了大量重型武器和重型偏导护盾的LH-3210货船。封锁行动的旗舰是冈雷的战列舰“萨克阿克号”。“万宝巨轮级”有一种特殊改型，即机器人控制舰——这些战列舰有大型通信阵列，能广播机器人控制信号，来激活和引导战斗机器人。“武通·帕拉号”是阿纳金·天行者最后在纳布上空摧毁的那艘控制舰。

鉴于“万宝巨轮级”无法在任何地表着陆，贸易联盟使用翼展达370米的C-9979登陆艇来将载具送到行星上的目的地。一艘C-9979能运送114辆AAT、11辆MTT和28辆PAC。当它们被大量使用时，人们会意识到对抗贸易联盟的武装力量不是一件容易的事。



舰队里还有一些较小的飞船。“鞘足虫级”穿梭机专为运送高级官员而设计。它们的外形模仿了生活在内莫伊迪亚上的巨型昆虫。这些穿梭机既可以由战斗机器人驾驶，也可以让自动机器人脑操控。希德城被占领后，纽特·冈雷乘坐他的私人穿梭机“拉皮兹破浪号”在那里着陆。严格地说，可变形自航战斗机器人MKⅠ，即“秃鹫机器人”，不是载具，而是一种大批量生产的机器人星际战斗机。它们蜂拥在战列舰内外，攻击任何敌军。一艘“万宝巨轮级”可搭载1500架秃鹫机器人——它们能变成步行模式。

命令你的部队开始登陆！

除全功能舰队外，贸易联盟还拥有众多的地面攻击载具。其中重量级的是集装式运兵艇（MTT），一种能在部署架上装载112个战斗机器人的反重力坦克/运兵艇。MTT行驶非常缓慢，最高时速才35千米，但其装甲几乎坚不可摧，还拥有增强合金钉，在必要时能撞穿墙体和其他障碍物。

装甲突击坦克（AAT）是一种小型重装甲反重力坦克，由四个战斗机器人驾驶，被设计为贸易联盟的前线载具。虽然AAT最高时速达55千米，比MTT更快，而且机动性高得多，但贸易联盟在封闭的城区却无法有效使用它们。当冈根人大军在草原之战中撤退时，AAT才得以展现全部潜力。



在贸易联盟的武器库内，还有敏捷的单兵空中平台（STAP），一种用于侦察和巡逻的灵活单人反重力载具。一辆STAP装备了一门双管爆能炮，最高时速可达400千米。

最后是排攻击艇（PAC），即战斗机器人运兵艇，一种长26米的无武装反重力载具，可以装载112个战斗机器人。PAC使用类似于MTT的部署架，但能快速部署机器人。通常，一辆PAC由重型载具保护。

克隆人战争

克隆人战争期间，贸易联盟在公开场合拒绝对独立星系邦联做出任何形式的支持，而且把他们的反共和国行为归咎于纽特·冈雷的狂热支持者。这与事实相去甚远。其实，贸易联盟就是独立星系邦联的前身——分离主义运动——的最初支持者之一。克隆人战争期间，其他邦联派别升级和使用了贸易联盟的许多飞船和载具，比如“鞘足虫级”。新飞船和新载具也在克隆人战争期间被开发出来，并主要由贸易联盟军队使用。



在纳布发动政变失败后，贸易联盟被迫废除大多数法令，拆除大多数飞船。这导致一些新型运输工具的诞生，其中之一就是“万宝巨轮级”模块控制核，即LH-1740。这些中央指挥球可以从战列舰上分离，并自主运作，正如我们在吉奥诺西斯和尤塔帕上看到的那样。在尤塔帕，邦联将“无限投影号”作为指挥基地。还有在克隆人战争期间使用的XT昆虫运输船。塔尔兹人定居者曾突袭了两艘坠毁的XT运输船——它们之前被用作邦联的前哨基地。

由于克隆人战争会发生在任何能想象到的地形上，因此贸易联盟还扩充了他们的海洋舰队。蝠鲼水下战斗机器人是豪尔查尔工程公司开发的一种高速水下机器人载具，时速可达160千米。由于无法将秃鹫机器人的可变形特性移植过来，希查尔人不得不制造迷你水下摩托、水下战斗机器人母舰等其它水下载具作为补充。水下战斗机器人母舰很像一个巨大的秃鹫机器人，能将迷你水下摩托带入战场。希查尔还会提供成套附件来把MVR-3飞行摩托改装为可入水的迷你水下摩托。



最后一个级别是庞大的“天意级”航母/驱逐舰。它有1088米长，被通俗地称为贸易联盟巡洋舰。“无形之手号”最初是纽特·冈雷及其幕僚的新旗舰，在格里弗斯将军取得邦联的军事行动指挥权后，成为这位卡利半机器人的指挥舰。其余在克隆人战争中的参加过战斗的“天意级”巡洋舰有“清澈嗓音号”、“科利科伊德人群号”、“繁荣号”和“无敌号”——特伦奇上将的旗舰之一。



译名表

事件
Battle of Grassy Plains，草原之战
Clone Wars，克隆人战争

人物
Darth Sidious，达斯·西迪厄斯
Viceroy Nute Gunray，纽特·冈雷总督
Rune Haako，鲁恩·哈科
Anakin Skywalker，阿纳金·天行者
General Grievous，格里弗斯将军
Admiral Trench，特伦奇上将

组织
Galactic Republic，银河共和国
Trade Federation，贸易联盟
Haor Chall Engineering，豪尔查尔工程公司
Baktoid Armor Workshop，巴克托伊德装甲工厂
Gungan Grand Army，冈根人大军
Confederacy of Independent Systems，独立星系邦联

种族
Neimoidian，内莫伊迪亚人
Talz，塔尔兹人
Xi Charrian，希查尔人
Kaleesh，卡利人

地点
Naboo，纳布
Neimoidia，内莫伊迪亚
Theed，希德
Geonosis，吉奥诺西斯
Utapau，尤塔帕

飞船与载具
Lucrehulk-class Battleship，“万宝巨轮级”战列舰
LH-3210 Cargo Freighter，LH-3210货船
Saak'ak，“萨克阿克号”
Droid Control Ship，机器人控制舰
Vuutun Palaa，“武通·帕拉号”
Sheathipede-class shuttle，“鞘足虫级”穿梭机
C-9979 Landing Craft，C-9979登陆艇
Lapiz Cutter，“拉皮兹破浪号”
Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, Mark I，可变形自航战斗机器人MKⅠ
Vulture Droid，秃鹫机器人
Multi-Troop Transport，集装式运兵艇
Armored Assault Tank，装甲突击坦克
Platoon Attack Craft，排攻击艇
Lucrehulk-class Modular Control Core，“万宝巨轮级”模块控制核
XT Beetle Transport，XT昆虫运输船
manta droid subfighter，蝠鲼水下战斗机器人
Mini-Sub，迷你水下摩托
Subfighter Carrier，水下战斗机器人母舰
MVR-3 Speeder Bike，MVR-3飞行摩托
Providence-class Carrier/Destroyer，“天意级”航母/驱逐舰
Lucid Voice，“清澈嗓音号”
Colicoid Swarm，“科利科伊德人群号”
Prosperous，“繁荣号”
Invincible，无敌号