《义军崛起》第二季第18集《黑暗迷雾》的十大亮点

墨雪飘·痕

1、开场打斗

《黑暗迷雾》（Shroud Of Darkness）以打斗开场，让观众直观体会埃兹拉（Ezra）所受的训练进展如何，感受他与凯南·贾勒斯（Kanan Jarrus）在如何探索师徒联手作战的节奏。他们与裁判官（Inquisitor）交手时开的那些玩笑，既包括师徒之间，也包括凯南与七妹（Seventh Sister）之间，无不体现了二人对各自实力的自信。

2、信仰之跃

埃兹拉一说跳，凯南便应声跳起。这不仅强化了凯南与埃兹拉的联系，更突出了凯南对埃兹拉的信赖。凯南对“计划”一无所知，但他相信计划确实存在。随后的坐骑和凯南那句“这是你叫来的”都是对埃兹拉的一种褒奖。他在跳上“鬼怪号”（Phantom）时不忘感谢坐骑这一点也很令人欣慰。

3、阿索卡和埃兹拉谈论阿纳金

冷静、专注、教导幼徒……我们已经很久没看到阿纳金（Anakin）的这一面。埃兹拉在通过这些视频学习的情节让我们再次得以窥见他日渐增长的能力，但真正的情感冲击全部源自阿索卡·塔诺（Ahsoka Tano）。以她对阿纳金的回忆与全息视频相互映衬，既是在探讨如果当初情况不同，故事会如何发展——也是在提醒阿索卡（以及我们）失去了什么。

4、凯南之路

小凯莱布·杜姆（Caleb Dume）和凯南·贾勒斯有一个共同点，那便是保卫关心之人的强烈欲望。无论是比拉巴（Billaba）大师还是他的学徒埃兹拉，凯南都愿意尽力去保卫，只要能力所及，便不会让他们遭遇任何不幸。

5、尤达、阿索卡和埃兹拉之路

虽然尤达（Yoda）可能在动画连续剧《星球大战：克隆人战争》和电影《克隆人的进攻》中统帅大军，但这是观众第一次在《义军崛起》中看见他。阿索卡对他的描述和埃兹拉看到这位绝地大师之时表现出的纯粹喜悦，都是让观众再次与他见面的绝佳手法——即便他告诉埃兹拉的那些真相令人十分难以接受。

6、阿索卡之路

阿索卡·塔诺基于许多原因做出了离开绝地武士团（Jedi Order）的抉择，但这并不意味着她不深切关心她的师父——阿纳金。观众都知道阿纳金遭遇了什么事，但阿索卡认识到实情的过程缓慢而痛苦，同时不无负罪感。她在圣殿中面对的阿纳金并不是她所认识的那个安纳金，可观众都再清楚不过。看着她明白阿纳金变成了什么人，实在令人心碎。

7、凯南·贾勒斯——绝地武士

凯南作为战士的时候紧张不安，只有当他认输并明白除了战斗还有其他选择（谢谢你，欧比-旺）之后，他才实现了一直以来的渴望：成为绝地武士。

8、最高裁判官

这是多么惊人的设定？最高裁判官（Grand Inquisitor）曾是一名绝地的剧情令人十分震惊，不过他对抗五哥（Fifth Brother）和七妹，同时守卫圣殿的场景也令人足够满意。

9、尤达向阿索卡挥手

在阿索卡那段心碎的自我怀疑之后，尤达面带微笑的轻轻挥手显得十分感人。一方面，阿索卡与当年的老师见面值得我们高兴；另一方面，这也让我们想起了另一部卢卡斯影业电影（《印第安纳·琼斯与最后的十字军》）中的经典场面。

10、马拉科！

“马拉科”（Malachor）这个词足以让《旧共和国武士Ⅱ：西斯尊主》（Knights of the Old Republic II: The Sith Lords）的爱好者大喊出声（并非由于恐惧），禁不住猜测官方正史提到这颗曾遭破坏的行星（除非你做出了不同的选择）有何意图。这个名字带来的问题多于答案，但《星球大战》宇宙的问题永远都是趣味所在。我们虽然必须耐心等待，但心里很清楚：一切都将适时得到揭示。

详见：Ranking Rebels: 10 Highlights from 'Shroud of Darkness'

Andy13

最高裁判官是英灵出现？

绝地委员会

安纳金练的不是第五式剑法吗？
怎么动画那说第四式呢

EVELEASE

绝地委员会 发表于 2016-3-24 20:43
安纳金练的不是第五式剑法吗？
怎么动画那说第四式呢

阿纳金早期修炼第四式，后来逐渐转第五式。而且他的第五式混有第四式的特征。
而且阿索卡本身是灵巧型的第四式更合适她，所以安纳金也算是因材施教吧。而且安纳金的第四式修为也不错，我没记错的话有一部小说里提到一次安纳金和奥比旺进行光剑格斗练习两个人都用第四式都得难分难解，阿索卡在边上看得眼花缭乱。
其实奥比旺也类似，一开始修炼第四式后来转向第三式，但本身第四式用得也非常不错。

绝地委员会

EVELEASE 发表于 2016-3-26 19:55
阿纳金早期修炼第四式，后来逐渐转第五式。而且他的第五式混有第四式的特征。
而且阿索卡本身是灵巧型的 ...

谢谢  我是知道奥比旺以前练第三式   但真的不知道阿纳金有练过第四式  哪里有说  还有阿索卡官方有说过是练第四式吗   虽然看样子是灵巧

达斯.火花

绝地委员会 发表于 2016-3-26 21:44
谢谢  我是知道奥比旺以前练第三式   但真的不知道阿纳金有练过第四式  哪里有说  还有阿索卡官方有说过 ...

请注意译名

绝地委员会

达斯.火花 发表于 2016-3-26 22:12
请注意译名

哦   欧比旺是吧  会注意

达斯.火花

绝地委员会 发表于 2016-3-27 11:25
哦   欧比旺是吧  会注意

论坛里一般使用“欧比万 克诺比”。

绝地委员会

哦  好的  谢谢

zzg1945

达斯.火花 发表于 2016-3-27 12:03
论坛里一般使用“欧比万 克诺比”。

论坛的标准译名是“欧比-旺·克诺比”

达斯.火花

zzg1945 发表于 2016-3-27 19:32
论坛的标准译名是“欧比-旺·克诺比”

资料设定区是如此。但tcw翻译和南大口中都是欧比万

zzg1945

达斯.火花 发表于 2016-3-27 19:46
资料设定区是如此。但tcw翻译和南大口中都是欧比万

为何不参考最新的标准译名呢

达斯.火花

zzg1945 发表于 2016-3-27 22:29
为何不参考最新的标准译名呢

貌似那里是最老的吧

南方战士

达斯.火花 发表于 2016-3-27 19:46
资料设定区是如此。但tcw翻译和南大口中都是欧比万

我以前用欧比-万，现在用欧比-旺。

达斯.火花

南方战士 发表于 2016-3-28 10:20
我以前用欧比-万，现在用欧比-旺。

什么时候变成“旺”了？为什么？

南方战士

达斯.火花 发表于 2016-3-28 17:12
什么时候变成“旺”了？为什么？

大概从2014年开始，因为迪士尼官方译名就是旺，我认为很准确，所以我接受。

绝地委员会

为什么欧比和旺之间有一横

南方战士

绝地委员会 发表于 2016-3-29 11:07
为什么欧比和旺之间有一横

因为英文原名里就有一横。

aweng

Obi-Wan的译名，最早在2007年的时候，在旧论坛经集体讨论通过为“欧比万”；后于2014年与迪斯尼官方沟通后，转用“欧比-旺”。

绝地委员会

长知识了  谢谢各位     

达斯.火花

aweng 发表于 2016-3-29 11:34
Obi-Wan的译名，最早在2007年的时候，在旧论坛经集体讨论通过为“欧比万”；后于2014年与迪斯尼官方沟通后 ...

但是在tcw中，wan的发声明显接近于万

aweng

达斯.火花 发表于 2016-3-29 17:19
但是在tcw中，wan的发声明显接近于万

没事，跟官方走就对了。