压制TCW动画RMVB，字体选择楷体好，还是黑体好？

DataLore · 发表于 2009-10-8 21:24

　
楷体图样：

方正黑体图样：

外挂字幕看片的同好，当然无所谓RMVB的字体怎么设，
但为服务RMVB观众，还是请大家都投票选择一下，
如有更好字体的提议，请跟帖说明，谢谢。

aweng · 发表于 2009-10-8 21:33

建议使用宋体，最适合阅读的字体。

农业光佛 · 发表于 2009-10-8 21:38

公文写作中，标题大多采用方正黑体，因为比较醒目。

luketime · 发表于 2009-10-8 21:55

字号小的时候，黑体应该会比较清楚

Hignatis · 发表于 2009-10-8 22:04

喜欢仿宋

雪雪 · 发表于 2009-10-8 23:31

相比较而言，黑体字显得清楚很多，但如果笔划多的字，用黑体字显然不如其它字体。

另外建议在做字幕时，选用灰色偏白的字体。

以前剪片子时，曾被人提醒过，用灰色偏白的字体不容易和画面混淆。

现在这两种字体都是白色加黑色外框，如果画面有黑色部分，白色字体容易发生不完整显示的情况。

拙见而已，希望进行试验后出来最完美的效果。

DataLore · 发表于 2009-10-8 23:40

非常感谢雪雪的细心解答。
黑色边框其实可以去掉，但事实是：黑色背景上出现黑框白心的字，仍然能清楚地分辨文字；
而当画面背景是白色的时候（比如画面上是克隆兵的白甲），无框的纯白或者灰白字体，倒真的比较难以分辨了。

雪雪 · 发表于 2009-10-9 13:41

怪我怪我，我没表述清楚，先给DL大大道个歉……

实际上，要想做出清晰适合观看的字幕，是一定要加上外框的。

我记得当时学着上字幕时，指导者不但教给我要尽量用白色偏一点灰色的当字体外，还提醒我，外框最好选用黑色偏一点灰的颜色。

因为这两种颜色（白色偏一点灰、黑色偏一点灰）在画面中出现的频率远不如纯黑或纯白的高，所以，容易出来最好的字幕效果。

仅建议，实际上真是有些苛求了，呵呵

Kenobi · 发表于 2009-10-9 16:59

黑體好像較好

groundwalker · 发表于 2009-10-10 20:20

支持黑色边框的字体。。。
还有，老师用电脑上课的时候，用的都是黑体。。。
为了让大家看得更清楚。。。
黑体看上去醒目。。。

石室 · 发表于 2010-1-2 21:41

黑体吧，明显要清楚一些~
PS 英文字幕应该还会保留吧……

obiwan · 发表于 2010-1-3 00:57

黑体比较清楚啊真的谢谢你们辛勤劳作啦

General · 发表于 2010-4-13 17:00

黑体更清楚，楷体......我不知道为什么看着更顺眼

亞索卡 · 发表于 2010-4-13 17:39

黑体較好=]

slywalker007 · 发表于 2022-6-9 14:44

楷体笔画太细了，有的时候看不清

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[电视] 压制TCW动画RMVB，字体选择楷体好，还是黑体好？

克隆人汉化组

其他

帝国

西斯

绝地