星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: GuyFawkes

[文献] 《星球大战》原始剧本(更新剧本第二稿《弑星者的历险...

[复制链接]

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

 楼主| 发表于 2017-5-22 15:05 | 显示全部楼层
100.内景.海盗飞船-射击口-船艉-飞行中

卢克、汉和楚巴卡开火打向已经无法机动的帝国机群。敌机一架接一架地爆炸,没过多久,他们就开始为胜利而相互庆贺了。

淡入至:

101.内景.海盗飞船-寝舱

卢克俯身跪在兄长的残躯旁。汉站在门边,注视着3PO为遍体鳞伤的绝地治疗。

3PO

我真不知道还能为他做些什么,先生。这是精神上的创伤,博根的伎俩往往是与科学……还有逻辑背道而驰的。我帮不了他,只有绝地才能救他。

卢克

他一直想要说话……他知道我在这里,他也知道我是谁。

对这番光景,汉只是摇摇头。


帝国的人把他折磨成这样,肯定是想要拿到什么无价之宝。没准儿是个不为人知的香料矿井?好啦,无论如何,最好让他清醒过来,因为我有一份报酬要拿呢……要是他在付我工资之前就和万物之力融为一体了,我会相当不快活的。

汉转身走了,留下卢克和3PO继续看护迪克。

卢克

你已经做得很好了,3PO……你为我们两人的服务已经远远超出了程序的设置。是否能让我和他单独呆一会。

3PO

谢谢,先生。非常感谢您的好意。您实在是过讲了……但是,先生您应该稍作休息才是……我们刚刚闯过自己惹出的重重风波,我肯定您会撑不住的。

卢克

我一会儿就出来。

3PO转身离开,掩上了身后的舱门。

卢克(继续说)

我猜你是不可能得知这个消息的,但奥加纳主星已经消失了,毁于某种力量——我无法想象那是什么……至于父亲是生是死——如果他还活着,到哪里去找他——我也一无所知。我不知该如何是好,所以我才来找你……你不能死,决不能……我该怎么办?告诉我怎么办就行……哦,迪克!

卢克跌坐在兄长身边,无声地啜泣。倏然间,他想起了藏在武装带里的凯伯水晶。

他解下带子,摸索着打开暗兜。搭扣啪一声开启,一束明亮清澈的光映亮了昏暗的房间。这块凯伯水晶的熠熠光辉简直眩人眼目。卢克取出灵异的宝石,放在受伤者的手心。突然间,卢克的身子猛地挺直了,貌似有一个念头闯进了他的脑海,驱使他冲出了仓房。

102.内景.海盗飞船-休息区

卢克冲进休息室,楚巴卡和汉正懒洋洋地躺在椅子上呼呼大睡。他们都一个激灵醒过来,楚巴卡还抄起了激光剑。

卢克

雅文(Yavin)的第四颗卫星。


怎么了?

卢克

我的父亲在雅文的第四颗卫星上。我们要立即启程去那里。


等会儿。你的兄弟清醒了?

卢克

没有……


那你怎么知道你家老爹在雅文?您这样东一头西一头乱撞,我已经受够了……

楚巴卡对汉吐露出一串含混的声音。

汉(继续说

没错,你会让我们俩丢掉性命。

卢克

我的父亲在雅文的第四颗卫星上。你也只能在那里领到报酬。

汉思索一阵之后,两手一摊。


好吧,反正我们我们已经在往那个方向走了。

淡入至:

103.内景.海盗飞船-驾驶舱

蒙特罗斯很不悦,向汉和卢克叫嚷。

蒙特罗斯

……那是蛮荒之地。那个星系远在银河的边缘之外。

卢克

但是我们的现有燃料足够去那里。

卢克砰一声合上了计算机操作台上的一片接口盖板。


放松一点!

蒙特罗斯(更加激动地)

要去那里,我们的燃料绰绰有余……但是返程就不够了,而且那里也没有地方补充燃料……我们是回不来的。这是发疯……

蒙特罗斯把手拍向计算机操作台,想要强调自己的观点,但汉及时抓住了那只胳膊,以免它又被砸得粉碎。

卢克

那里不是一片荒芜。还是有一个前哨站的,我跟你讲……

扫描控制台发出一阵抑扬顿挫的警报音响。在争吵的过程中一直静静坐在副驾驶座上的3PO打断了主人的话。

3PO

请原谅,先生——似乎有另一艘不明型号飞船正在接近。

蒙特罗斯观察扫描显示屏。

蒙特罗斯

我看不是飞船,虽说它的移动方式类似飞船……但外形大得多。它与一颗小型卫星一般大小。


某种空间站?

蒙特罗斯

我不清楚。它正在移动,但速度不快,而且和我们的行进方向是相同的。


快走吧,我们绕过去。我不想再惹麻烦了。

蒙特罗斯

我到是像看看那到底是什么……



是啊,无论它是什么,这意味着那里还是有某种燃料站的,所以我们继续上路……

淡入至:

104.外景.雅文4星的外层空间

光滑的海盗飞船飘进环绕翠绿色雅文4星的轨道。

105.内景.海盗飞船-驾驶舱-飞行中

蒙特罗斯和汉正在操纵时,卢克冲进了驾驶舱。

蒙特罗斯

我们在下面没有发现任何生命形式聚集的迹象。肯定没有什么前哨站……

卢克

可能是被伪装起来了,或者别的情况。


不会有什么情况的。

卢克

移动到纬度61……

计算机面板上的一个小灯开始闪烁。


那是什么?

蒙特罗斯
一个信标。有个设备在向我们发送坐标……

卢克

就是这个!锁定它!我们找到了……我们找到了!

蒙特罗斯

那片地带没有供我们这种大型飞船着陆的条件 。我们得用上一些辅助工具。

卢克

好的。我去帮楚巴卡把迪克抬出来。

卢克冲出了驾驶舱。

蒙特罗斯

那个卫星或者太空站——或者别的什么东西——又回到侦测范围内了。它也许是跟随我们来的,也许原定就是要来这里。我们最好留在船上。


是的,我认为你留在船上比较好。我不喜欢干坐着。要是可以的话,尽量掌握我们的行踪。

106.外景. 雅文4星的外层空间

两个逃生舱弹出船体,缓缓坠向令人生畏的深绿色卫星表面。反推火箭间歇工作,减缓舱体的速度。两枚小小的载具冲破一层薄云,降落在雅文4星那浓密、蒸郁的丛林中。

107.外景.雅文4星-藤蔓丛林

一枚逃生舱陷入了一片泥沼的中央。

汉、楚巴卡和3PO钻出撞瘪的舱体,逃生舱正在黑乎乎的烂泥中慢慢下沉。


蒙特罗斯没错,这真不是个着陆的好地方。要是撞上那些大树,我们就没命了……好了,我们去找卢克……

3PO

我想降落到更南边去了。这片地方非常凶险。恕我直言,我们还是聚在一起比较好。

汉拿上激光武器,又把几个储能包挂在子弹带上。一行人冒险走进云雾缭绕的巨木之林,空气中充斥着异域生灵吟唱出的吊诡声响。
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

 楼主| 发表于 2017-5-22 15:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 GuyFawkes 于 2017-5-22 15:09 编辑

108.外景.藤蔓丛林

卢克的逃生舱撞上了一棵巨木的枝桠,脆弱的舱体在坠落中碎成两半。受伤的迪克藏身的密闭玻璃柜依旧牢牢地固定在逃生舱的残骸里。但他的弟弟,卢克却半身悬在舱体残骸之外,已经失去了知觉。一只两尺高的昆虫类生物迅捷地爬下树枝,攀上昏迷者的后背。虫子发出令人汗毛倒竖的嘶嘶声,长满绒毛的口器中伸出一根细管。卢克被惊醒了,立即察觉到背上有一个生物。他睁开双眼,却没有马上动弹。突然间他将后背猛地撞上逃生舱壁,把虫子压碎了。

卢克依然有些头昏脑涨,但他还是努力爬出残骸。听到一阵绝望而疯狂的哨声后,他环顾四周,发现R2头朝下倒吊着,三条支足中只有一只挂住了藤蔓。他把短粗的机器人拉离险境,将他稳稳地搁在一根粗树枝上。卢克从身上的多用腰带里抽出一根细绳和树干绑在一起,然后滑到地面上。汉和3PO这种树下等着他。


你还好吧?

卢克

是的,我没事。我需要人帮忙把迪克抬下来。

楚巴卡钻出茂密的草木,与汉说了几句话。汉交待他爬上大树,找到迪克。


他说这里离坐标位置有一里远。在这丛杂的密林里走路会非常慢……

卢克

那我们最好继续上路。

109.外景.藤蔓丛林的山脊

在这片荒蛮之地,怪诞的呕哑声不绝于耳,仿佛有无数幽魂在游荡,令人毛骨悚然。丛林中的景色怪异而可怕,好似一座迷雾漫漫的炼狱。一行人站在山脊上俯瞰义军的马萨西前哨站(the rebel outpost of MASASSI),他们只能看见一个孤零零的哨兵矗立在在一座伸到密林上空的小平台上。突然间,三名阿奎莱突击者从昏暗的林木间向他们冲了过来


等等!你们是谁?你们听命于谁?

突击者中的一人无视汉举起的激光手枪,大步向前。这是一个高大的男人,头戴绘有阿奎莱徽章的头盔。他一直走到距离卢克的枪口仅有几尺之遥才站住。

安蒂列斯

我是贝尔•安蒂列斯(Bail Antilles)……我听命于万物之力……我们是弑星者的特工……他一直在等你。

汉被这番话弄糊涂了,但他还是垂下枪口,并且要求楚巴卡也照做。二十多个突击者钻出树丛,将一行人团团包围。其中一个人用伍基语与楚巴卡交谈,之后巨大的伍基人把迪克放入了突击者们搬来的担架里。

安蒂列斯(继续说)

那一位是小卢克?

卢克

我是。这位是我的朋友,杰出的星舰长汉•索洛……还有他的大副,名叫楚巴卡。

安蒂列斯在卢克面前深鞠一躬。年轻的冒险者十分窘迫,不知该如何应对。突击者终于又直起身子。

安蒂列斯

我们必须即刻出发,大人。因为博根的全部力量也跟随您的脚步到来了。死星(The Death Star)又一次发现了我们,殊死之战迫在眉睫。时间不多了,快走。

110.外景.雅文4星-马萨西前哨站

卢克、汉、楚巴卡、两个机器人和阿奎莱突击者们骑在一台外形低矮的铁灰色装甲运输路行艇顶部。他们一路颠簸,从一长列停放在空旷林间跑道边缘、擦得锃亮的星际战机边走过。这些型号各异的双座战机上绘制的标记也各不相同,有的在宽阔的导流鳍片上绘满了奇异而多彩的图案,令战机看起来像一只丑怪的巨兽,有的则由诸多细碎的色块拼贴构成。地勤人员跑来跑去地维养装备。当卢克、汉和安蒂列斯下艇走进跑道另一侧的一幢低矮的金属建筑时,他们正干得热火朝天。

111.内景.马萨西前哨站-作战室

作战室里乱糟糟地挤满了玻璃幕墙、电子显示墙、监视器和计算机工作站。军官和助手们前后奔忙,没有一个人对跟在安蒂列斯少校身后进入会议室的卢克和汉多看一眼。会议室很宽大,但灯光幽暗,一面显示银河系全图的巨型显示屏占据了大部分空间。里面正在进行战情简报,几十名军官在长桌边围坐,一个名叫多德纳(DODANA)年轻太空部队将领正在向其他人讲解进攻计划。安蒂列斯让汉留在门外,自己迎向两名披挂穗带、向他们走来的卫兵。

安蒂列斯

你需要在这里等着。

汉看着卢克,目光里满含遭人欺瞒的愤恨。

卢克

我会回来的,你也会得到报酬。

卢克跟随安蒂列斯走进会议室,玻璃门在他们身后无声地合上了。
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

 楼主| 发表于 2017-5-22 15:13 | 显示全部楼层
112.内景.马萨西前哨站-会议室

安蒂列斯和卢克在房间后排的椅子上落座。几名坐在桌边的军官瞟了卢克一眼,但大多数时候他们的注意力还是集中在多德纳将军身上。

多德纳

……他感知到那里存在一处薄弱点,尽管数据分析尚未确认这一点……

几幅巨型装甲空间站的投影出现在多德纳身后。其中一个角度的投影呈现出这颗复杂球体的北极,在球面的详图上主要描绘出六座黑色的高塔。安蒂列斯小声回答卢克的一个疑问,他指向多德纳身边的一个昏暗的角落。卢克瞪大眼睛,才看清了那个角落里的某个影子。他用手指摸摸皮带扣,转向安蒂列斯点头表示肯定。

多德纳(继续说)

……在这里,北极附近的某处。在这片区域的发电塔下方,他预测我们能找到一处通风系统的小开口。这是一口毫无防护的深井,直接通向反应堆系统。只要向井内直射一发,就会引发连锁反应,摧毁死星。

一名身材高大,眼珠发黄的将军,名叫艾伊•扎沃尔(AAY ZAVOR),正在精神紧张地摆弄一个小型掌上电脑。

扎沃尔

死星最密集的火力就布置在两极。我怀疑飞船能否到达那里找到通风井,更别说开火射准井口了……

一名单眼缠着绷带的空军军官站起身。

空军军官

那些塔楼四周围绕着难以突破的磁场。单凭机动渗透到那片区域的可能性不到三成……

高级鍪甫塔金(GRANDE MOUFF TARKIN),一名瘦削、鸟面鹄形的边区卡塞尔龙骑兵(the outland Kesselian Dragoons)指挥官,站起身来。这时多德纳回到座位,露出了身后一侧,那里有一个银发披肩的枯瘦老人——弑星者(THE STARKILLER)。他看似睡着了,但当高级鍪甫站起来时,弑星者有意睁开了明亮清澈的双眼。年高德劭的绝地展露出的气场几乎将塔金击倒。弑星者身躯伟岸,但在数不尽的年岁中渐渐皱缩佝偻,他的面孔被他的面庞在异域气候下变得粗砺厚韧,与银色的长髯和锐利的灰眼睛形成鲜明对比。卢克满怀敬意地凝望着他,自豪、感动与些许畏惧在心底油然而生。

塔金

尽管对您尊敬备至,先生,但是时候说出这句话了……

他停顿了很长一段时间,坐在高级鍪甫一侧的的军官们都垂下目光,盯着自己不自然扭动着的双手,或者紧张地望向一边。

塔金

在我们遭遇溃败,奥加纳主星被死星摧毁之后……通过议会票决,确定以后依据生化机械(the cybormitic)的分析拟定作战方案。您与万物之力的联系已经衰弱,以至于不再可信了,这个作战方案不仅与生化机械拟定的计划相悖,而且过于依赖一种信念……就是这种信念让我们丢失了奥加纳主星。我们的盲从、你的刚愎自用,以及所谓的阿什拉已经把我们引向自我毁灭之路……

弑星者纹丝不动地坐着,也没有任何回应。扎沃尔在盛怒和失望中跳起来。

扎沃尔

是你的战略让我们在奥加纳主星上遭遇了灭顶之灾!万物之力已经抛弃了我们。博根太过强大,死星也太过强大。

安蒂列斯再也受不了这种论调了。

安蒂列斯

博根已经在你身上起作用了……你要是像吓坏的小孩似的一再逃跑,只会又一次被人追击,直到无处可藏。

扎沃尔

我们被压倒了。他的新方案就像他之前的方案一样毫无胜算……

安蒂列斯

你宁愿相信机器的逻辑也不愿相信万物之力?他的儿子给我们带来了新的信念……

塔金

他的儿子给我们引来了死星……他已经背叛了我们!

安蒂列斯

他为我们带来了凯伯水晶!

整个房间里一片寂静。佝偻着身子、病恹恹的弑星者站了起来,塔金和扎沃尔立即坐下了。他向示意卢克来到他所在的长桌上首。卢克快步走到父亲身边,递给他凯伯水晶。弑星者举起这枚蕴藏力量的石头,从中四射出的璀璨光华照亮了整间房。凯伯的力量融入老人的身体,似乎减少了他的年岁。

弑星者

有了水晶,我能够驱散博根之力……然而一旦敌人得知它的存在,就会不惜一切来夺取……这一仗除非打赢,否则就会失去一切……一旦水晶落到西斯手里,我们就无路可退,无处可藏了……我们唯一的胜算就是找到那个通风口。

弑星者(继续说)

我们必须坚定信念……万物之力与你们同在。

一个年轻军官起立。

军官

我会找到那个口子的。

又有几名军官起立。

第二个军官

我认为我手下的小伙子们能到达那里——并且打中它。

更多的军官加入他们的行列,连扎沃尔和塔金也站了起来。

塔金

那么,一切将了结。这一次,胜利属于我们。

113.内景.马萨西前哨站-图书馆

在凉爽、幽暗而静谧的前哨站图书馆里,卢克被父亲搂在怀里。

弑星者

干得好,我的儿子——但你的试炼恐怕才刚刚开始。我曾希望我们能多相处一段时间,好让你修习原力之道。但你在身临敌阵时,更需要做一个战士而非绝地。消灭死星之后,就有足够的时间用来修炼了。

R2和3PO走进房间,向主人父子深鞠一躬。

弑星者

我想确定你对身上的替换部件是否满意?

3PO

满意之至,非常感谢您的好心。

3PO(继续说)

我感到自己的能力翻了一倍,还有,我个人认为R2已经是一台全新的设备了,我几乎认不出它了。

弑星者

你们一直全心全意地为我们服务,因此我要免去你们今后的工作。你们可以休息,并且在平静中享受余生……

3PO

如果有这个可能的话,先生们,要是换做你们………我没有不敬的意思………我宁愿继续为卢克主人服务。

弑星者

一切由你决定。卢克无疑是一个非常幸运的主人。现在你们可以离开了,让他们把那位帮了你们大忙的星舰长请进来。

3PO

恕我冒昧,先生,我是否能询问一下迪克主人的情况?

弑星者

迪克是身体状况稳定,但博根对他的戕害依然严重,需要一段时间才能复原。现在你们可以走了。

他们鞠躬之后离开了。安蒂列斯引导汉进入房间。安蒂列斯向弑星者父子鞠躬施礼。站在这样一位银河系的传奇英雄面前,汉感到很不自在。他向老人微微欠身,又向卢克点点头。

弑星者(继续说)

您为我们立下了大功。我们奉上此物作为酬谢。卢克说您对这类东西很感兴趣。

他交给年轻的星舰长一盒铸造精美的铬合金条。汉简直惊掉了下巴。


这少说也值七八百万!

弑星者

我愿意奉上更多。我们迫切需要像你这样技艺超群的人。


恐怕我不是干这一行的。对不住了,卢克,我不想掺合进这种事情。

卢克垂下头,显然非常失望。他向前迈了一步,把一条挂着铬合金激光剑的灰色武装带递给汉。

卢克

汉,我希望你接受这个。这是由萨路斯特的博梅尔工匠(the Bomerwrights of Sullest)打造的。它那威力无比的剑刃永远不会让你失望。保重,我的朋友。

他与汉拥抱之后,年轻的星舰长就离开了。

弑星者

现在,我的儿子,给我说说欧文、贝露和双胞胎,当然,还有小莱娅的情况吧。

114.外景. 雅文4星的外层空间

一架小型银色义军战机贴近海盗飞船边缘飞行,最后两架飞行器对接在一起。

115.内景.海盗飞船-休息区

汉和楚巴卡进入船舱,与蒙特罗斯寒暄过后,汉把那盒铬合金条递给他看。


八百万!不偷不抢赚来的八百万。是不是让你惊呆了?要是欧克萨斯船长在场就好啦,连他也没干过这么大一单生意!

蒙特罗斯

你在下面没呆多久。难道你没试着打听更多消息吗?


就是那座我们见过的空间站摧毁了奥加纳主星。现在他们正在想办法抵御它。

蒙特罗斯

那我们还是离开为好。


没错,就这么做。

蒙特罗斯回到驾驶舱,汉的眼神里浮现出些许留恋。
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

 楼主| 发表于 2017-5-22 15:18 | 显示全部楼层
116.内景.雅文4星-马萨西前哨站-待命室

这里一片混乱。杂乱的红光不停闪烁,警报声和遭袭警铃声汇成一片难以置信的嘈杂。身穿各式各样太空服的空军战士们,带上头盔和太空背包,手忙脚乱地从低矮的混凝土待命室中跑出来。

117.外景.马萨西前哨站-进攻跑道

飞行员和领航员迈着整齐一致的步伐奔向一列待命的双座战机。地勤人员前后奔忙,在起飞前的最后一刻为战机挂载武器设备、断开燃料接口。卢克,以及紧紧跟着他R2和3PO,在一些外形平滑的星际飞行器前见到了安蒂列斯。

安蒂列斯

这一架就是我们的座机。愿万物之力与我们同在。

跑道上方的露台上出现了弑星者令人瞩目的身影——银白色的长发和须髯如瀑布般披散在飘摆的白色长袍上,凯伯水晶在右手中熠熠生辉,飞行员和地勤都停下了手头的工作,向德高望重的绝地深深鞠躬。卢克和机器人也加入了致意的人群。这些空军战士的编成高度混杂,包含人类和来自同盟的多个星系其他生物。

弑星者

你们誓言的标志着下一段旅程的开启。


弑星者(继续说

不要动摇,因为这场战斗是没有退路的。死星上的西斯众多,博根能量异常强大。但我们拥有更具威力的法宝:凯伯水晶。把它当做你们的首领和旗帜,无所无惧地追随它的指引吧。原力与你们同在(THE FORCE IS WITH YOU)。

飞行员和地勤再次鞠躬后,便匆匆回到了星际战机旁。卢克帮助R2和3PO进入机舱。飞行队长年约40多岁,长得粗犷帅气,一侧的脸颊上有一道引人注目的伤疤。他向地勤人员打出一切正常的手势, 露出胜券在握的笑容。他的维护队长轻轻拍击他的后背。

队长

把它们统统揍下来,一路杀回奥德兰。

机舱盖关闭,战机开足动力滑上跑道。卢克和安蒂列斯在机舱内坐好,他们的地勤低头看看武器舱。

地勤

我帮你们把机身的质量减轻了一千磅。希望能起到作用。

他将一个小小的护身符挂在驾驶舱里,关闭主舱盖。其余的地勤人员也与他们的飞行员告别,有些人笑容满面,有些人说笑逗乐——所有人都在极力掩藏内心里剧烈起伏的情绪。助推火箭的轰鸣冲破喧嚣的人声,6架银光闪闪的星际飞行器从跑道起飞,消失在氤氲的晨雾中。

118.内景.马萨西前哨-作战室

弑星者静静地站在巨大的计算机屏幕前。屏幕中显示出雅文星系的全貌,行星、各卫星和逼近的死星一览无余。高级鍪甫塔金和几名将领一起站在绝地身后。

塔金

他们全部出动了,长官。自从接管这里以来,我头一回感到了真正的希望。

弑星者

把他们的通讯用广播出来。让所有人都听见。

多德纳将军走进人群,凑到弑星者身前。

多德纳

他们接上火了,长官。

119.外景.雅文4星的外层空间

一枚明亮的小点环绕雅文的巨大绿色卫星飞行,折射出遥远恒星的光辉。六架义军战机气势汹汹地赶到前线,即刻向在行星轨道上运行的那一枚小点冲去。随着战机不断接近,可以看出轨道上的小点原来是一座巨型太空堡垒。这座大小仿若卫星的人造轨道堡垒使飞来的战机看上去渺小不堪。堡垒向雅文猛烈发射激光束,卫星表面接二连三地爆炸,制造出一次次炫目的闪光。

120.内景.长机-飞行中

飞行员向位于飞行器尾部一枚独立的小型玻璃球舱中的领航员示意。舱内的众多监视画面中有一幅呈现出天行者将军的影像,另一幅则显示着太空堡垒的形貌,其余的画面里全是各种计算机的读数和图形显示。另一架星际战机向长机报告。


博玛6号(BOMA SIX,通讯语音)

瞧瞧那个玩意儿,真大!

飞行队长

挂断,博玛6号……待命。班萨(Bantha)小组向南包抄。我们去找通风口。稳住。开始行动。

121.内景.卢克的座机-飞行中

卢克将小型星际战机操纵装置调校完毕,降下了护目镜上的滤光罩。安蒂列斯和3PO在火炮吊舱里旋转了一圈。

卢克

你的眼睛没被光线刺到吗?

安蒂列斯

我已经把它遮蔽了。一切正常。

安蒂列斯(继续说)

要是他们能让我们去找通风口就好了。

122.外景.雅文4星的外层空间-战斗中

抛掉燃料舱之后,机群展开队形,向太空堡垒的表面动力俯冲。从庞大的堡垒中射出的激光弹幕构成了一堵死亡之墙。但绝大多数义军战机居然奇迹般地从中穿过,而且毫发无损。战机发射出的多联激光束击中结构复杂的堡垒表面,引起一阵阵小规模爆炸。安蒂列斯瞄准一个主要供能终端开火,目标爆炸后喷射出的一道可怕电弧,划过空间站的表面

123.内景.帝国太空堡垒-主站

外墙凸凹起伏,将碎片和人员吸入外层空间的真空。警报尖啸,士兵们慌忙爬上大型涡轮动力激光炮的炮位。透过烟雾和纷扰,传来军士们的响亮号令声。形形色色的人类和机器人各自奔向战斗岗位。在一片混乱中,矗立着一个冷酷而邪魅的身影——邪恶的西斯武士达斯•维德。几名太空部队的军官一边穿戴头盔和装备,一边向他奔来。

维德

登上你们的座机。要亲自带领作战。

124.内景.雅文4星-马萨西哨站-作战室

将领和士兵们其他人静静聆听从语音通讯中传来的空中战况。弑星者似乎睡着了,但没有人试图去唤醒他。

飞行队长(画外音)

博玛一号去马索尼基地(Massoni Base)。我们正在接近北极的中继设备区。电磁振荡越来越强烈了。我即将实施一轮攻击。跟紧,博玛二号,跟紧。注意那些塔楼。

博玛二号(楚伊,CHEWIE)(画外音)

有重火力,老大。23度方向。

飞行队长(画外音)

我看见了。拉过去,拉过去。我们要接上火了

博玛六号(画外音)

哇哦,我从来没见过这么猛烈的火力。

飞行队长(画外音)

拉过去,博玛二号,拉过去。楚伊,能听见吗?楚伊?

博玛二号(画外音)

我很好,老大。我找到一个目标了。

博玛六号(画外音)

这里的战况太紧,楚伊。快出去!

飞行队长

快脱离,楚伊……是否收到。博玛6号,博玛二号哪里去了吗?

气氛骤然紧张起来。弑星者睁开双眼,原来他并没有睡着。

博玛六号(画外音)

我们找不到他。这边区域里全是猛烈的重火力点。我的雷达已经过载了。

博玛五号(画外音)

他怕是完了……不,等等。他在那里……翼片受损,但是没有大碍。

作战室里的人纷纷长叹一声,如释重负。附近的山脊遭到了来自死星的轰炸,整个房间震颤起来,计算机屏幕闪灭了一下,又恢复了。

恶魔四号(DEVIL FOUR,画外音)

小心身后,老大,小心身后!一支钛战机队(TIE squad)从上方过来了——大约六架。
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

 楼主| 发表于 2017-5-22 15:20 | 显示全部楼层
125.外景.雅文4星的外层空间-战斗中-义军战机(博玛小队)

六架翼片呈鳍状的帝国战机向义军长机俯冲,但飞行队长及时做了个螺旋机动,摆脱了他们。

博玛二号(楚伊)(画外音)

我找到通风口了,老大。报告目标:南6度,3.2位置。它不是很大,要准确命中是很难的。

飞行队长

收到,博玛二号,不过现在我们遇到了另一个问题。

飞行队长和博玛四号一齐穿过林立的雷达罩、天线和炮塔。四架帝国钛战机(TIE fighter)对他们紧追不舍。两架义军战机陡然急转,绕至帝国机群背后。博玛四号和飞行队长向在堡垒表面交错穿行的钛战机开火。

忽然,从一座塔楼中喷射出密集的激光火力弹幕,击中恶魔4号的侧舷,把战机炸得灰飞烟灭。飞行队长意识到自己失去了僚机,但还是再次向帝国战机开火。其中一架向下坠落,撞上了主供能终端,在千万条电弧刺破星空的奇观中引发了连锁效应,供能终端一个接一个地过载,堡垒表面上划过了一连串爆炸。

126.内景.卢克的座机-飞行中

卢克和另外四架小型高速战机在堡垒薄弱的下腹部来回穿梭,在其身后留下一串串毁伤。R2坐在3PO的肩头上方、后座的靠背上,狂热地发出哨音和笛声。3PO操纵火炮吊舱旋转,向逼近的钛战机开火。

3PO

我知道了,知道了。别干扰我,否则我们俩都会丧命的。看见了吗?他们碎成了渣渣,就像高压下的电脉冲测幅装置一样。

安蒂列斯

卢克,下方有钛战机。

卢克

我看见了。坚持住!

义军战机向帝国机群俯冲过去,所有火力齐射。两架钛战机着火坠毁。

127.内景.帝国太空堡垒-主控制中心

持续不断的爆炸撼动着堡垒的内部。控制中心内恐慌四起,士兵们仓皇逃命。一名西斯武士用通讯系统联络维德尊主。

西斯武士

是的,大人,他们被强大的阿什拉力量笼罩。我都控制不了恐慌感了。怎么会这样?

维德

我也察觉到了凯伯水晶的影响。也许弑星者还活着。他们最终还是要把水晶从藏匿处带出来的。我们必须挺住——与这股力量对抗。他们的进攻是有计划的,目标是堡垒的极点。向那里集结。

128.外景.义军战机-战斗中

博玛二号(楚伊),一名十六岁的年轻飞行高手,有如神助般地在激光炮火的汪洋大海中穿行,将帝国战机轰成齑粉。楚伊向领航员示意,后者高声欢呼起来,他们的飞行器也划出一道胜利的弧线。


飞行队长

干得漂亮,楚伊。回到02-4位置归队。我们到通风口去。博玛六号,保持一致。

博玛五号和博玛三号左右穿插,以迂回队形接近北极点处的一群巨大的塔楼。

飞行队长(继续说

我看见了。主意不错。

博玛三号

我挨了一发……我们被击中,我们被击中了!

飞行队长

快弹出……弹出。博玛三号,听到了吗?

博玛三号

我们没事。我能控制住。让给我点空间,博玛五号。小心!小心!

博玛三号摇晃了一下,然后急剧下坠,栽向一座激光炮台,撞出一连串骇人的爆炸。博玛小队剩余的四架战机组成紧密队形,俯冲进邻近通风口的高塔之间。

飞行队长

马萨西基地,我们已经就位,正向目标前进,在进入0.054距离后再开火。把握好机会。

几门高射激光炮开始向来袭的机群射击。义军战机的炮火径直射向高塔底部的一个透出蓝光的小洞。博玛五号爆炸了,紧接着博玛四号也被击毁。

博玛二号(楚伊

我动手了。

博玛二号笔直地冲向微小的目标,由于无法拉起,而坠毁在一座高塔的底部。飞行队长也在高塔间俯冲而下,开火射击,但无法命中小洞。

飞行队长

它太小了。无法击中。各机均中弹。派班萨小队来。我再试一试。

长机的两部大型引擎中的一部爆炸了。它陡然侧倾,尾部冒出一条蜿蜒的烟带,最终撞毁在一片太阳能电池板上

129.内景.雅文4星-马萨西前哨战-作战室

在巨大的计算机显示屏上,几枚义军战机图标变暗了。多德纳将军匆匆跑向弑星者。

多德纳

我军已损失85%的战机。概率预测显示获胜的希望非常渺茫。

多德纳(继续说)

现在撤退还来得及,但不能拖延太久。

扎沃斯(ZAVOS,原文如此,疑为上文中的扎沃尔)前进一步,表情惊慌。

扎沃斯

这和奥加纳主星上的情况一模一样。两次,我们都听从了这个老头子;两次,他都把我们引向了毁灭。我们必须在全军覆没前投降,趁现在还有机会。

弑星者狠狠瞪了扎沃斯一眼,那个懦夫将军便如同心窝里灌进了寒风一般浑身筛糠。

弑星者

不会有什么投降。不会有什么撤退。这是不容置疑的。原力依然与我们同在。

将军的目光回到了大屏幕上,又有两枚图标消失了。剩下的四个组成编队,向北极点处的通风口移动。

多德纳

只剩下四架了。

130.外景.卢克的座机-战斗中

卢克驾驶小型飞行器在一丛丛激光炮塔和中继器中兜圈子。

卢克

我们会跟在你后面进去,班萨一号。

班萨一号

穿过去之后,各战机间会失去联络。你们谁也不准擅自行动。

卢克

安蒂列斯、3PO,找到目标了就开火。

班萨三号被持续开火的堡垒炮台击中,凌空解体,化为了一堆拖着浓烟四散的碎片。三架幸存的战机继续突进。卢克和安蒂列斯眼睁睁望着班萨三号的残骸在视野中消失。

班萨一号

就是它了。把握好机会。

义军战机向通风口猛轰,但全部射失了。

3PO

先生,我认为您在最后校对航线时将机身倾斜了十二度,因此我们能清楚地看到通风口的边缘呈斜线,这就是我们没有命中的原因。

安蒂列斯

我想你是对的。卢克,下一轮攻击时通知班萨一号。

卢克

班萨一号,我是班萨二号……
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

 楼主| 发表于 2017-5-22 15:22 | 显示全部楼层
131.外景.帝国太空堡垒

维德带领另外两架帝国战机等待着义军机队从通风口附近的浓烟弥漫的乱局中冒出来。

维德

当他们发起第二波进攻时,我们要将他们一个不剩的打掉。准备好扫描船进行低空侦查。要是凯伯水晶还在那里的话,我们就能拿到手。将备好……他们来了。

132.外景.空战

三架义军战机排成一列,准备再次进攻通风口。突然间,帝国钛战机从他们的头顶上直扑下来,所有激光炮齐射。

班萨四号马上燃起了火舌,随即解体。班萨一号的尾部中弹,向着火的风车一般坠下。安蒂列斯的脸上挂了彩,卢克竭力控制住战机。3PO转动炮塔向敌机猛烈开火,R2打起狂野的呼哨。

卢克

安蒂列斯!

安蒂列斯

炮塔被击毁了。好在两道舱门及时锁闭。我能处理。你把我们带回去就行了。

卢克

好吧,似乎只剩我们一架了。

外形小巧的义军战机直取向通风口,但被维德的座机拦截,被迫转向。

维德

这是最后一个了。叛乱将在此地终结。

三架帝国战机扑向孤立无援的义军战机。激光束在小飞行器的四周划过。维德从后方逼近卢克的座机。

3PO

他去哪里了?我看不见他。

安蒂列斯

他在后方的某处。卢克,稍微转向……看见他了吗?

维德示意僚机回撤。

维德

我抓住他们了。你们回基地吧。

突然间,维德的一架僚机爆成了雨点般散落的燃烧碎片。维德吃了一惊,四下寻找导致僚机悲惨遭遇的缘由。

维德(继续说)

SR-2,你看见了什么情况?是什么东西击落了他。

SR-2还没来得及答话,也被从航线上击落了。维德迅速转向,做了一个规避机动。在帝国战机身后的上方,一艘卢克熟悉的海盗飞船下降至视野之内。

133.内景.海盗飞船-驾驶舱-飞行中

汉冲蒙特罗斯咧嘴大笑,然后拿起通讯器。


我听见你遇到了麻烦,班萨二号。

卢克(画外音)

我真弄不懂你为什么又回来了,但我非常高兴你能出现在这里。


我来掩护你,要是你打算击毁什么东西,最好现在就行动。

134.外景.战斗中

卢克再次驾驶小型战机冲向通风口附近火墙般的激光炮火。海盗飞船在稍远处跟随,但一接近护盾发生塔,就开始激烈震颤。

蒙特罗斯

这里的磁场真是可怕。功率太强,我们闯不过去。

卢克

坚持住。我们就要到了。

维德驾驶战机猛扑向受损的海盗飞船,向其猛烈倾泻激光弹幕。楚巴卡操纵船艉炮塔向西斯的座机还击。维德的一片巨型太阳能翼片破损了,但黑武士依然设法控制住中弹的战机,沿预定航线向海盗飞船撞去,在撞击中炸得粉碎。


我们被击中。你只能依靠自己了,卢克。

135.内景.海盗飞船

汉和蒙特罗斯在即将坠毁的飞船中艰难穿行,寻找能用的逃生舱,楚巴卡出现在过道中,呼唤着让汉跟着他走。

136.内景.卢克的座机

卢克驾机穿过高塔,直取通风口。

卢克

我要开始转向了。打中它。

战机从死星表面掠过,在地表的一条窄径中呼啸而行。当他们接近通风口时,3PO和安蒂列斯一齐开火,将几发光束准确射进通风井。

3PO

我们打中啦,我们打中啦。如果按我的话说——真是太完美了。

安蒂列斯

拉起来,离开这里,卢克。

137.外景.战斗中

小型飞行器大幅转向,脱离死星,这时巨大的超级堡垒内部传来不详的隆隆闷响。战机加速飞过从海盗飞船中弹出,缓缓飘向静谧的绿色星球雅文4星的救生舱。蒙特罗斯、汉和毛茸茸的楚巴卡眺望着那带来无穷灾祸的堡垒在视野中渐行渐远,由庞然大物变成了星幕中微不足道的一点,忽而又化为一道耀目的暴闪,向逃生舱溅射来些许残片。几轮爆炸过后,这座曾经环绕着向雅文4星轨道运行的强大堡垒,如今仅剩下几缕烟尘。

淡入至:

138.外景.雅文4星-马萨西前哨战

卢克爬出战机,地勤人员也把受伤的安蒂列斯从损毁的火炮吊舱中抬出来。3PO抱下了R2。安蒂列斯笑容满面地看着卢克。卢克拍拍3PO的后背,接着发现了汉、蒙特罗斯和楚巴卡骑乘运输路行艇而来。卢克跑去拥抱科雷利亚的海盗们。大家都有说有笑。

白袍弑星者走进人群,身后跟随着上百名副官、士兵、地勤和将领。

安蒂列斯和机器人也加入了汉、卢克以及其他人的行列。当弑星者走来时,他们全部鞠躬致敬,连楚巴卡和机器人也弯下了腰。

弑星者

诸君的伟绩将传颂千古。凯伯水晶抵御了博根之力的猛扑,英勇的战士们得以重整旗鼓……革命开始了。

一段滚动字幕出现:

……于是数千个新星系加入了义军同盟,强大帝国的长城岌岌可危。弑星者会再次将恐惧刻入西斯武士的心底,但在此之前,他的儿子们需要接受重重考验,其中最为英勇的行动便是解救被帝国绑架的拉尔斯一家,以及在险境中搜寻——

“昂多斯的公主”

淡出

片尾




Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-10-24 05:44 , Processed in 0.168432 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表