星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 7622|回复: 0

[小说] 一个黑暗面的故事(A Tale from the Dark Side)

[复制链接]

2312

主题

4340

帖子

119

精华

管理员

原力
4405
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-3-18 01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  黑色的方尖碑仿佛连克雷伊斯二号行星(Krayiss Two)上暗淡的双子月光都要吞噬。一个戴着斗篷的身影以缓慢精确的步伐走向那巨大的建筑,她把两手藏在过于宽大的长袍里。
  “Taka zeech ma toka duuwaj,”在念完三遍后,她又念了第四遍,心脏正好跳动六次。西斯仪式有着严格的要求,哪怕忘记规定程序中一个细节,也能对当事人造成灭顶之灾。瓦拉·恩里姆(Vara Nreem)可不想给黑暗面任何可乘之机。
  她又朝方尖碑跨了两大步,放开胆子欣赏了一会儿。方尖碑光滑的表面完美匀称,精致的线条勾勒出它的边角轮廓。[邪恶的美感。]
  “Taka zeech ma toka duuwaj,”她念了第五遍——或许是第四遍?她内心一阵慌乱,进而令她不知所措。[平静。]
  她目测了一下到方尖碑的距离。大约十二米——看来刚才是第五遍。
  推算出念咒的次数后,她静静地站了一会儿,想看看自己的失误会不会招徕黑暗面的愤怒。
  但什么也没发生,于是她朝着西斯建筑走完最后两步,最后一次念出那条咒语。她面前的方尖碑依旧纹丝不动,似乎完全忽略了她的存在。
  仪式进入了最后一部分,她放松全身,拉下长袍的斗篷,让浅棕色的长发披到肩上和背上。她双手握拳,紧贴前额,手掌根部靠在一起。
  她觉得自己在原地坐了一个多小时,然后,有动静了——她感觉这动静上上下下无处不在。
  从坚硬的地表下传来一阵低沉的隆隆声,在心跳十二次的时间里由不绝如缕变得震耳欲聋。大地在颤抖,在摇晃。虽然因为坐得太久而感到肌肉酸痛,但即使大地想让她倒下,她也依旧岿然不动。
  她把目光转向方尖碑,虽然视野伴随着颤动而不断跳跃,但她相信自己看到那块巨石在移动,在向上升起,它的基座越来越大。大地在嘎吱作响,然后四分五裂。地震越来越剧烈,强大的冲击波把瓦拉向右推出了好几米。她侧身摔倒在地,感觉肩上的一块骨头裂开了。但她不顾伤痛,坚持抬头,这样就能看清眼前发生的壮观变化。
  方尖碑已经成为一座庞大建筑的尖顶。这座庞大建筑由多个金字塔构成,其墙壁棱角分明。瓦拉在西斯古书中见过它,那是一座图书馆圣殿,专供纯西斯血统的术士冥想、试验和求知。她忽然打了个冷战,意识到自己正仰望着一个如此伟大的地方。它是西斯科技的圣堂,见证了千万年来西斯为获取更强大的黑暗面能量所付出的努力。它被埋没了多久,里面真的死气沉沉?
  大地停止了震动,克雷伊斯二号行星的黑夜又恢复了平静。瓦拉艰难地站在那座西斯建筑跟前,右臂无力地垂下来。她凝视着前方的美景,感觉它每一厘米都散发出黑色的力量。她突然怀疑自己是不是产生了幻觉,但很快就驱散了这种疯狂的想法。她从未想象过眼前的这番景象,因此在她的潜意识里就不会出现这种画面来愚弄自己。
  不,圣殿是真的。她能感觉到雄伟壮丽的圣殿在鄙视她,在小瞧她。黑暗面的阵阵凉意轻抚着她,她知道禁锢于圣殿里的灵魂在判断她的价值。
  她意识到自己必须证明给它们看,她有资格获得封存在那里的西斯技能。
  她走向前,细腻的灵魂轻抚忽然变成粗糙的能量碎片,好像它们被始料未及的动作吓了一跳。就在她还没来得及注意这突如其来的变化时,能量又重新聚拢在一起,和她紧紧相拥。
  她又向前走了一步,引起了同样的反应。仅仅六米开外矗立着一扇高大的梯形双开门,嵌在建筑底部。在双开门的边缘和中轴上雕有西斯的符号。尽管瓦拉读不懂它们的含义,但她知道这些符号既是对入侵者的某种死亡警告,同时也蕴藏着黑暗面的能量。那些胆敢潜入圣殿的人将遭此能量的攻击——几乎没有迹象显示这些被黑暗面能量吞没的人能幸存下来。瓦拉希望四周的灵魂能肯定她的价值,而不是把它们的怨恨发泄在她身上。
  她大胆地靠近双开门。这次能量碎块的爆发和重组都极其迅速,瓦拉甚至都不确定它们真的发生过。[我猜这是个好兆头。]
  她越走越近。在穿过图书馆圣殿发出的隐形能量屏障时,她感到心律紊乱,心跳突然受到离子平面的干扰。瓦拉知道这种防御护盾,但从未听说入侵者能穿过它。看来那些灵魂已经准许她进入——
  她听到轻声的呼唤,仿佛有人在寒风中念叨她的名字。
  “瓦拉·恩里姆……”
  她浑身紧绷,环顾周围寻找说话者。但什么也没找到。她把注意力转回双开门,那里站着一个半透明的模糊人影,头戴尖角王冠,身披宽大长袍。她能勉强辨认出其外貌,因为它脸上不同部位的黑影深浅不同,眼睛和嘴巴是最深的部位。
  面对这个幽灵,她停止了不自觉地后退,因为她知道,在一个西斯灵魂跟前暴露内心的恐惧只会降低自己幸存的几率。
  那个阴影显然对她的反应很满意,说道:“瓦拉·恩里姆,我们已经沉睡了一万年,是你把我们吵醒了。”这个声音仅仅比瓦拉自认为她所能听到的最轻声音大一点点。“这次你真地相信能打败我们吗?”
  瓦拉咽了一下口水。“我……来求知,而不是战斗。”她自己的声音跟在幽灵的男低音之后,听上去又高又富有金属质感。
  “你是个绝地,”他说,似乎话中有话。
  瓦拉想了想。如果要达到目的,她就必须谨慎地转移话题。“如果你想说我是原力的信徒,而且在学习如何随意使用它,那么,是的,我就是。”她边说边站直了腰,以显示出自己意志坚定,不会动摇。“但我不相信黑暗面和光明面之间存在差别。对我来说它们完全是一回事儿。我来这儿完成我的学习,我想了解西斯如何使用原力——不是原力黑暗面——就是原力。”
  那个灵魂微微地抬头,仿佛在回忆很久以前的往事,或从某个看不见的地方获取信息。瓦拉的呼吸已经开始加速。她尽力掩饰内心的紧张,否则,让那幽灵发现她的弱点将成为她这辈子犯的最后一个错误。
  那个灵魂重新盯着她。“我们对这个观点感到……困惑不解。你怎么得出这个结论的?”
  “凭借多年的思考和冥想,”她说,现在她更确信她的话已经成功地迷惑住了这个西斯。“光明面和黑暗面仅仅是原力的两个方面。绝地总想划清两者的界限——但这界限并不存在。很难分清彼此。唯一可以区别的仅仅是这两方面最初的起源,因为它——原力——不依赖于任何事物而存在,不像光明面,如果没有黑暗面,就无所谓光明面。原力是一个整体。因此,划分原力根本没必要。”
  西斯没有回应,保持着沉默。瓦拉开始怀疑自己的计谋是不是走得太远了——
  幽灵放声大笑,那笑声就像石头磨擦时发出的巨响。“绝地,你的逻辑存在偏差。你以为瞒天过海就能进入我们的地盘,窃取我们的秘密吗?是我们让你找到我们的。是我们让你从这颗星球的地底下唤醒我们的。对于你精心策划的骗局,只有我们才能决定它的走向。”
  瓦拉不禁连连后退,摸索着藏在长袍里的光剑。
  “你觉得我们在吹牛?你了解我们的能力吗?从你的表现来看,我不得不说你不了解。”那个西斯似乎在变大,阴影般的身躯占据了周围越来越多的空间。“在你之前还有其他的绝地来过。别以为你是第一个,或者是最后一个。他们都失败了,也许你想看看其中几位。”
  西斯大手一挥,又召唤出了三个幽灵。但这几个没有黑色的形态。他们是暗淡的灰色阴影,扭曲的脸部似乎暗示他们正遭受巨大的痛苦。虽然他们呈幽灵形态,但瓦拉依然能认出他们是绝地大师。如果西斯能这样对待一个大师,那……
  她突然把手伸进长袍抽出光剑,还没握紧剑柄就打开了它。亮红色的剑刃嗡嗡作响。光剑被她紧握于胸前,指向双子卫星。它们就悬挂在圣殿方尖顶的上空。
  西斯阴影再次盯着她,然后忽然向她猛扑过来。
  瓦拉以一个巨大的弧度挥舞了一下光剑,从幽灵的左肩劈到右臀。但红色的剑刃就这么穿过去了,没有留下一丝痕迹——
  那个幽灵在逼近她。其阴影般的身躯吞噬了她,让她的眼睛失明,让她的皮肤经受冷火的灼烧。她尖叫着,紧握光剑挥砍着。但幽灵的攻击越来越猛烈;随着黑暗之火穿透她的肉身,侵入她的灵魂,她的躯体对痛苦越来越麻木。
  一切很快就结束了。瓦拉现在发现自己不过是一个失去了肉体的阴影,被黑暗面能量包围着。她意识到无穷无尽的痛苦将永远伴随自己。[我的所作所为令人难以置信。我只希望能有办法提醒那些步我后尘的人,别低估黑暗面的力量……]

  注:
  原文《A Tale from the Dark Side》最初发表于角色扮演游戏参考资料《Tales of the Jedi Companion》。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-6-25 07:54 , Processed in 0.184230 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表