星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 30906|回复: 101

[漫画] 【TC汉化组·六月献礼】共和国64集——血脉

[复制链接]

克隆人指挥官

47

主题

692

帖子

6

精华

副管理员

原力
178
水晶
2

曼达洛人克隆人汉化组

发表于 2012-6-5 20:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译、修图:freelee
特别鸣谢:dkwt0412
译者新浪微博id:雀佬

一个绝地想了一个办法来揭穿西斯大帝的真面目,他能成功吗?



下载地址
http://115.com/file/anpwbaed#Star.Wars-Republic.vol.64(TC).zip

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入星球大战

x

7

主题

329

帖子

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0

帝国

发表于 2012-6-5 21:53 | 显示全部楼层
终于发新作品了。。。
重度机械宅一只

7

主题

20

帖子

0

精华

外环星域

原力
49
水晶
0
发表于 2012-6-5 22:48 | 显示全部楼层
多谢分享

88

主题

907

帖子

32

精华

版主

原力
677
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2012-6-5 23:19 | 显示全部楼层
汉化这个故事的原因比较偶然,年初出版的《Darth Plagueis》小说中,有涉及到该漫画的剧情,于是重新翻看了一遍。看罢更觉得这篇漫画内容深沉,充分反映了Sidious心计之深。

与《共和国》大多数几集成一完整故事的作品相比,这个故事只用了一集漫画讲述,篇幅不长,正适合初次翻译漫画时作为练手。而故事虽然短小却也精悍,对于塑造Sidious人物形象颇有贡献,因此小弟不才,选择以此作为处女翻译作,希望能为华语星战界略尽绵力。在此特别感谢dkwt0412帮助录入漫画英文原稿(小弟有多懒惰,竟然连最基本的工作都假手于人,跟多年如一日独自完成翻译成系列作品的前辈们差远了!),以及FF大帮忙审阅发表。

评分

1

查看全部评分

0

主题

2

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-6 02:55 | 显示全部楼层
一集漫畫就說完看似很長的故事
值得一看~!
感謝分享!!

12

主题

410

帖子

0

精华

外环星域

原力
59
水晶
0

曼达洛人

发表于 2012-6-6 07:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 old2cn 于 2012-6-6 08:28 编辑

对议员进行纤原体测试排查Sith Lord,还有Commander Dox那个吗?下来看看真相。谢谢FL,FF,死骑等的努力。
I'm just a simple man trying to make my way in the universe...

2478

主题

4529

帖子

128

精华

管理员

原力
4815
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-6-6 19:06 | 显示全部楼层
回复 4# freelee

面对伟大的领导者金将军的请求,吉拉德·佩雷恩再次展现了自己屡败屡战的丰功伟绩!

0

主题

10

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-6 19:59 | 显示全部楼层
那对被做掉的师徒的故事?

15

主题

84

帖子

6

精华

银河公民

原力
68
水晶
2
发表于 2012-6-6 20:49 | 显示全部楼层
汉化辛苦!敬仰的翻阅

0

主题

11

帖子

0

精华

禁止发言

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-7 06:14 | 显示全部楼层
支持!顶下!支持楼主!!!!!!!!!!!!!
力量就是王道

0

主题

3

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-7 10:27 | 显示全部楼层
支持汉化

9

主题

31

帖子

0

精华

外环星域

原力
3
水晶
0
发表于 2012-6-7 21:54 | 显示全部楼层
汉化辛苦

0

主题

5

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-7 22:28 | 显示全部楼层
新作要顶

4

主题

108

帖子

0

精华

外环星域

原力
17
水晶
0

同盟

发表于 2012-6-8 07:29 | 显示全部楼层
看到ff的乐高头像=汉化组出新作了
活着真好!
Although I am leaving, force will be with you, always.

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2012-6-8 11:46 | 显示全部楼层
是不是那对被忽悠的可怜师徒?
For  the  great  unknown!

0

主题

5

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-8 13:05 | 显示全部楼层
辛苦了翻译的

0

主题

7

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2012-6-8 14:00 | 显示全部楼层
译者辛苦了呀!!

0

主题

11

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-8 18:07 | 显示全部楼层
汉化组辛苦了。

1

主题

38

帖子

0

精华

外环星域

原力
19
水晶
0
发表于 2012-6-8 19:54 | 显示全部楼层
话说共和国系列翻译了有三分之一了

1

主题

93

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2012-6-8 20:08 | 显示全部楼层
太棒了!厉害厉害!

0

主题

62

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2012-6-8 21:07 | 显示全部楼层
哇~又有看的了!

0

主题

3

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2012-6-10 22:15 | 显示全部楼层
汉化辛苦,膜拜lz

0

主题

40

帖子

0

精华

外环星域

原力
21
水晶
6
发表于 2012-6-10 23:42 | 显示全部楼层
汉化辛苦,功劳苦劳点点

在心头。

0

主题

1

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-11 02:43 | 显示全部楼层
辛苦!!!

0

主题

9

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-11 10:40 | 显示全部楼层
支持汉化!

0

主题

1

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-11 23:21 | 显示全部楼层
回复 1# firefan


    taihaole

0

主题

3

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-12 12:44 | 显示全部楼层
大家都在推荐啊 我也看看

0

主题

4

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-12 12:44 | 显示全部楼层
辛苦了。支持一下。
喜欢原力!

0

主题

3

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-12 13:39 | 显示全部楼层
看完了,虽然很短但是信息量很大呀,连帕帕庭怎么当上议员的也补完了

0

主题

4

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2012-6-13 02:20 | 显示全部楼层
汉化辛苦,感谢分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-1-20 22:40 , Processed in 0.144270 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表