星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 20518|回复: 8

[文献] 旧共和国剧情时间线(中文)

[复制链接]

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2011-5-16 21:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
译者为Mig_Young(简介、第一篇、第二篇)、Jane_Van(其余)

简介:

BTC32800   在泰桑,原力被 “发现”
众多星系的哲学家和科学家齐聚泰桑共享神秘知识。原力被发现。

BTC22140   泰桑原力之战
许多泰桑学者利用掌握的有关原力的知识攥取权利。由此而来的一场战争摧毁了泰桑。

BTC22130   绝地武士团成立
在原力之战中幸存的持和平态度的学者和僧侣迁往远方并成立的绝地武士团(此仅为习惯称谓,Order与武力无关)。

BTC21300   共和国建立
超空间推进器的发展拓展了已知银河的版图。为了建立合理的秩序,几个星系组建了一个民主联盟。

BTC21300   绝地加入共和国
尽管还有很多事实是未知的,就在这一时期的某个时间点,绝地武士团向共和国宣誓效忠。

BTC3347    第二次绝地大分裂
当一小撮绝地发现可以从原力获取更强大的力量时,冲突出现了,许多绝地遭到放逐。

BTC3247   科里班的首批黑暗西斯尊主
被放逐的绝地降落到科里班星球并成为土著西斯人的统治者。他们开始扩张他们的帝国。

BTC1347    超空间大战
在一场旷日持久的战争中,西斯一直在寻求机会摧毁共和国,剿滅絕地。然而他们被打败了,仅有一小部分西斯幸存。

BTC1252    西斯帝国复生
在逃入深层空间后,西斯帝国的残部开始重建他们的文明以及策划伺机复仇。

BTC347    埃克萨·库恩战争
被一个古代西斯幽魂腐化后,前绝地武士埃克萨·库恩试图让全银河中的每一名绝地死掉或者堕落。

BTC311    曼达洛战争
曼达洛入侵者节节胜利,共和国无力招架。这一切直到叛乱绝地违抗委员会命令参加战争才有所改观。

BTC303    绝地内战
一个名为瑞文的堕落绝地击败了妄图控制银河的达斯·马拉克,最终救赎了自己,也拯救了他人。

BTC103    共和国的太平盛世
两个世纪的和平与繁荣使得共和国政治稳定,科技进步。

BTC28     西斯帝国的突袭
诺斯特-杜拉尔大师对作为银河大战开端的西斯帝国突袭做了详细研究。

BTC18    博萨威战役
诺斯特-杜拉尔着重关注了博萨威战役,一个共和国的勇敢立场与帝国的重生希望激烈碰撞的地方。

BTC14    帝国改变战略
经过深入地钻研历史,诺斯特-杜拉尔大师揭露了充足证据证明曼达洛人的归来完全是帝国智囊的无情阴谋。

BTC8    曼达洛人归来
实际上作为西斯帝国同盟的一支曼达洛人军团归来,并完全封锁了共和国的最为重要的几条贸易航线。

BTC7    曼达洛封锁被打破
尽管绝地惨遭败绩,一支走私者护航队成功地打破了曼达洛人的封锁并重新疏通了共和国的贸易航线。

ATC0    科洛桑条约
在首条记录中,诺斯特-杜拉尔大师叙述了作为共和国近代史分水岭的科洛桑条约签署前的重要相关事件。


ATC 0 — 科洛桑条约
      
你好!我是诺斯特-杜拉尔(Gnost-Dural)大师,绝地档案馆的管理员。
绝地委员会交给我一项艰巨的任务——依据最近披露的西斯帝国的组成结构来修订武士团的历史记录。
与以往不同的是,我将会探究帝国与共和国, 西斯与绝地的争斗,以求能够揭示正困扰着我们的这场斗争的根源。
我们将从近几年来一个具有非凡决定性意义的事件——西斯帝国与银河共和国之间的前所未有的和平协议——科洛桑条约的签署讲起。
从达斯·马拉克殒命,绝地内战结束算起已经有三百年了,“真正”西斯帝国从深层宇宙归来,给予共和国致命一击。他们挑起的这场战争与银河系历史上发生过的其他战争截然不同 。银河大战拖延了几十年。成百上千的绝地和西斯阵亡,数不尽的星系遭到蹂躏。
尽管仅仅控制了半数银河系内的星系,西斯皇帝就变得不耐烦了,他自认为他最终的胜利将很快到来。
令人感到意外的是,这位皇帝的黑暗议会中的尊主们竟然向共和国议会提出了和谈提议,这是一个共和国不能错过的喘息机会。
自从连通外环星域与核心世界的的关键贸易航线被从曼达洛人的封锁中重新夺回之后,共和国的战事开始变得不太明朗。
绝地委员会呼吁议会谨慎考量西斯的提议,但是他们也必须承认的是——战争已经没有机会取胜——和平仅仅是渺茫的希望。
共和国与帝国的外交官聚集到奥德朗星来商讨全银河范围的停火事宜。
但是西斯仍有一个关键性动作。
帝国舰队对共和国首都科洛桑发动了一次突然袭击。舰队对其进行了轨道轰炸,扫平了这个都市星球上的高楼大厦。
科洛桑已无力再战,帝国舰队趁机摧毁了绝地圣殿,占领了议会大厦,然后把全星球的人扣为人质。
回到奥德朗,共和国外交官别无选择,尽管存在不平等条款,科洛桑条约仍就被签署了。
绝地和共和国军开始从银河各地的前线撤出,留下那些边境星系自生自灭,任由他们被西斯帝国吞并。
绝地回到了科洛桑,只见绝地圣殿只剩一片瓦砾,愤怒的议员们将共和国的所有麻烦都归咎于绝地。
虽然仍然誓死捍卫共和国,绝地们迁回了他们古老的发祥地——泰桑(Tython)——以求能够休息,思考,从原力中寻求启示。
前所未有的僵局开始了——绝地重新回到故土,共和国忙于整治战争创伤,西斯正在巩固他们已经篡取的权利,整个银河变得黑白分明,支离破碎。
事后回想,这种结果是不可避免的,而且如果不是共和国的一些并不为人看好的盟友,这结果会来得更快,我会尽快对此作进一步阐述。


BTC 7 — 曼达洛封锁被打破

绝地委员会的成员们相信,经过科洛桑掠城之后,共和国已经被狡诈凶险的帝国用策略解决掉了。
然而,进一步观察的话会发现,科洛桑掠城并不是帝国最大的一次军事行动规模,而是多次失败之后采取的一次冒险行动。
西斯只能求助于这些手段,在他们的入侵行动被共和国不为人看好的盟友破坏掉之后。走私犯特遣队打破了曼达洛之围。
封锁阻塞了共和国向外环星系提供军事支援的主要贸易通道,同时也阻碍了从殖民星区向内环地区运送原料的超空间航道。
外环星系的长期抵抗已经开始屈服于帝国,内环世界的关键资源供应一夜之间消耗殆尽。
由于饥饿席卷科洛桑的下层民众,星球范围内的骚乱全面爆发。议会的议题也转向了向西斯帝国的无条件投降。
就在这关键时刻,一个名叫海洛·维斯(Hylo Visz)的米里亚尔(Mirialan)走私商人看到了一个她与合作伙伴的绝好商机。
由于共和国愿意不惜一切代价得到原材料商品,海洛·维斯的计划也很简单,那就是打破曼达洛封锁。
海洛和她的伙伴将几艘大船停在了距离封锁线一秒差的地方,上面满载从外环地区收缴的货品。
曼达洛人被这几条可疑的货船分了心,等到一队伪装的小型飞船从超空间降落下来冲他们开火时,他们才意识打自己受到攻击了。
一场大规模的空间战斗随之发生了。走私者们的轻型战斗机数远远超过曼达洛的巡航舰,但即使这样,海洛·维斯和她的弟兄们也逐渐败下阵来。

幸运的是,共和国的策略情报系统得到消息,通知星际战斗机从附近星球赶来相助。在他们的帮助下,走私者们很快战胜了曼达洛人。

封锁被打破了,海洛·维斯带着满载原材料的货船进入了科洛桑,离开时带走的巨额财富甚至超出了她本人的预料。
为表彰她,共和国精心为她举行了一个颁发勋章的仪式。但是海洛并没露面,她早就离开了。
有传言说一年后海洛·维斯因为欺骗赫特人而被杀。
无论如何,由于这位不为人看好的英雄的努力,共和国暂时被从战火中解救出来。
那时候,很多人相信帝国是在支持曼达洛封锁的幕后黑手,我的调查拥有更详尽的解释。
我将在下次报告中与大家分享。


BTC 8 — 曼达洛人归来

曼达洛人。
生来就被训练着在战场上战斗,曼达洛人的肉体被磨砺成为杀人的机器。几百年来,这些独立的游牧者都在威胁着绝地武士。
曼达洛人信奉战争崇尚暴力。但他们与我们黑暗对立面——西斯——是不同的。曼达洛人相信,对抗和冲突对于个人成长是必不可少的,不同文化间也是如此。战争是曼达洛人的生活方式。再加上对于征服的渴望,这就导致他们极其危险。然而,我们必须确认,他们对于自我提高的恪守,不正和我们一样吗?在他们畸形的荣誉感中仍有值得我们尊敬的地方。
但他们不是我们的朋友。曼达洛人和我们的敌人结盟,这让我们代价惨重。
西斯第一次突袭之后,星系持续沦陷,直到最后绝地设法阻止住了敌人向中心区域的进攻。几十年来,共和国议会第一次松了口气。但这也是极短暂的。在吉尔诺西斯竞技场,一位年轻的斗剑士正受到越来越多人的关注。他自称是新曼达洛。几百年了,都没人叫这个名字,因为这是个为银河系的最强战士保留的称号。这个武士有资格领导曼达洛人。尽管几百多年过去了,曾经引以为傲的民族的后裔一直没有忘记早就逝去的曼达洛先人的传说。作为雇佣兵和赏金猎人,曼达洛人的分布越来越广,越来越远。不过,一旦新曼达洛号召,他的忠实的追随者们就会归来。
曼达洛的要求很简单,就是能够应对银河系最大的挑战——和充满传奇的绝地武士来一场漂亮的战斗。连夜召集起一支军队,曼达洛人在海迪亚(Hydian)的商路上布置下了兵力,切断了共和国最重要的商品供应线。
我们一开始犹豫着要不要从外围与西斯的战争中撤出来,但提议几经参议院否决之后,供应危机不容忽视了。绝地武士团正视新曼达洛的挑战,进攻曼达洛的封锁线。
但我们的武士团被狠狠地打败了。
曼达洛人的封锁牢不可破。直到一天,勇猛的走私者们向曼达洛人发动进攻,设法拯救了共和国。曼达洛人继续领导他的众多追随者们寻找新的挑战,而其他人则又开始自力更生。
曼达洛苏醒之谜真正在于新曼达洛的崛起。
我将努力寻找证据以求在下次报告中解开这个谜团。


BTC 14 — 帝国改变策略

帝国的同盟参与到银河大战中,这对于共和国是致命的打击,从此,共和国一蹶不振。
这是西斯黑暗尊主计划的第二步。
共和国最近的战略报告证实,曼达洛人的崛起是帝国精心安排的。
关于这个神秘的组织我们知之甚少,但帝国情报组织和他们的西斯领导者们一样,对此了若指掌。
在大战期间,银河系的投机分子们动摇不定,激烈地讨论到底要支持共和国还是支持帝国。战前预谋时,西斯帝国绕开了赫特企业联盟,因此遭到他们的憎恨。但帝国情报组织还是想方设法地阻止了共和国拉拢赫特人的计划。散落在银河系各处的曼达洛雇佣兵们和赏金猎人们面临着和赫特人一样的选择:一部分人签约受雇于帝国,但多数人保持中立。帝国外交官尝试再三,想招募银河系臭名昭著的赏金猎人入伍,均遭拒绝。
帝国开始改变策略。
曼达洛雇佣兵和赏金猎人通常为金钱和声誉而战,而这正是曼达洛文化中荣誉的象征。帝国特工就是利用了曼达洛人的这一点,他们伪装为星系管理者、赞助商,有时候甚至以角斗者的身份,渗入到银河最主要的竞技场。帝国特工挑选出骄傲的年轻斗剑者作为他们的爪牙。虽然年轻的斗剑者一向在竞技场中也过得很舒服,不过一旦和帝国结了盟,他们的地位会马上水涨船高。操纵竞技决斗的举措不是没有人用过,但帝国特工们通过藥物作用使他们自己人夺冠,厚颜无耻地破坏了整个竞技系统。但是没人有能力和他们抗衡。帝国特工的低语成了竞技场上的欢呼喝彩。新曼达洛(Mandalore)!新曼达洛!第一武士的古老头衔极大地吸引着年轻斗剑者们。
他名声远播,一呼百应,曼达洛人团结在了他们的新主人身边。
然而新曼达洛秘密地听命于他自己的新主人。
帝国特工拉了拉木偶线,曼达洛军队封锁了海迪亚的交通要道,遏住了绝地武士的手脚。
尽管封锁最终被打破,但代价是科洛桑掠城。短暂的休战正麻痹着共和国的神经。
曼达洛和西斯联盟牢不可破,直至今日。但如果当初的阴谋昭告天下,情况会截然不同,但帝国情报局掩饰的很好。曼达洛被暗杀,而杀手正是新曼达洛,他取代了被害者的地位。他是不是西斯的傀儡尚未可知,但我们必须盯紧他。
帝国特工成功的把曼达洛人卷入了这场战争中,给共和国最初的一线希望以致命打击。这将是我下次报告的主题。


BTC 18 — 博萨威战役

帝国计划摧毁共和国,但是他们没预见到了寻找同盟的必要性。
西斯将席卷整个银河系,有计划地铲除他们的宿敌——绝地武士,肢解骄傲的共和国,但是帝国的这个想法太愤世嫉俗了。
他没有料到共和国的英雄们愿意为共和国作出如此大的牺牲。
当西斯进攻到外环星系的塞斯文纳(Seswenna)时,帝国的星际航队把目光转向了中环区域——向内核更近了一步。因为相信共和国正在试图恢复她的沉重损失,帝国势力直接攻了博萨空间。但就在那儿,他们没有想到,整个共和国舰队正以逸待劳。
共和国舰队在博萨威(Bothawui)战役中消灭了帝国分遣舰队,成为共和国在此次战争中的第一次重大胜利。
消息传遍了整个银河系,它重新点燃了遗失的希望,给疲惫不堪的防御者们以新的激动的心情。
共和国的舰队离开了,但一小队勇敢的绝地武士留在了博萨威,以防帝国军队回来。
在复仇的西斯很快杀了回来。
帝国把散在银河系各处的巡航战舰聚集起来,包围了博萨空间,意图挽回他们的损失。一个高性能的行星防护盾保护着博萨威免于轰炸,这就迫使帝国的武装力量空降到地面。
绝地大师贝尔思·阿卢西斯(Belth Allusis),连同武士团中84名最优秀的绝地武士和共和国四千名最勇猛的战士竭尽全力保护防护盾的发动机。大有至死方休之势。
双方实力悬殊渐渐显露。
帝国这方,一支五万精兵强将组成的空前强大的军队,向着博萨威的英勇的防守者们袭击而来。
防守者们英勇无畏。
没有期望能够幸存,他们一心只想着自己的职责。
但是自傲的帝国指挥官投入他们所有的军队发动直接进攻,他们的地面部队如潮水般向共和国防卫者们涌来。
每杀掉一名共和国战士,就有十名帝国军人倒下。
帝国不得不请求增援。
任凭防护者们的毅力再坚强,他们的队伍逐渐削减直至剩下一小部分士兵和绝地武士。
他们围在绝地大师阿卢西斯身边,背水一战。
帝国高级星区总督泽洛斯(Zellos)宣称,如果阿卢西斯和他勇敢的战友们肯投降的话,可免于一死。
骄傲自豪也好,有勇无谋也罢,防卫者们的决心坚定不摇。
他们受原力指引。
已经战胜了对死亡的恐惧。
他们最后的光荣一战绝不会被遗忘。
在击退帝国军队的进攻之前,阿卢西斯和他的人是不会倒下的。
博萨威之战是个平局。
博萨威的英雄们激励共和国出台新的策略,最终阻止了帝国的进一步侵犯。
回顾过去,尽管在大战的前几年,共和国很多星系沦陷,而帝国的进攻策略进行地天衣无缝:能够幸存似乎就是共和国最好的结果了。
如今,我花费多时寻找帝国初始计划的疑点,却有了更难惊人的发现。
下次报告我将进一步阐述。


BTC 28 — 西斯帝国的突袭

西斯帝国的突然袭击,不像共和国历史上所遭受的任何一次。
西斯军队突然而至,发动了一场大规模的侵略战争。
外围边防传来的骇人听闻的消息似乎预示着共和国的彻底毁灭。

制造整个银河系范围内迅速蔓延的的骚乱和恐慌正是西斯皇帝的如意算盘的一部分。他的计划完美无缺。
西斯战斗巡航舰首先出现在了廷格尔旋臂(Tingel arm)的外围地区。
不知道这些舰船的背景,我们仅向那儿派遣了一艘外交舰,由一小队星际战机护航。
敌人想在发动进攻之前,让我们见识一下他们的全副武装的实力。
外交官们仅有足够的时间传输过来(受攻击的)画面,随之被全部歼灭。
紧接着,西斯向阿帕罗星区(Aparo Sector)的共和国的同盟发动了一次大规模突袭,,共和国的舰队甚至来不及前来护卫前,同盟悉数陷落。然后,我们的同盟开始背弃我们。
西斯早已秘密在贝尔卡丹(Belkadan), 森皮达尔(Sernpidal),以及鲁里亚(Ruuria)建立了傀儡政府。
共和国舰队突然发现自己处在敌人的包围圈中,腹背受敌,只能拼命地与周围各方厮杀。
共和国整合了尽可能多的力量去支援舰队,只留下为数不多的绝地护航飞船巡视科里班。
可悲的是,科里班重新落入了敌手,而绝地委员会还不明所以。
遭到压制和孤立后,共和国舰队被击溃了,船舰纷纷从提格尔基地逃离,避免遭到全歼。
在外环空间的其他地方,西斯也发动了许多有目的性的进攻,摧毁了我们在斯卢伊斯星区(Sluis Sector)的造舰厂,封锁了地区间的贸易航道,并控制了米诺斯星团(the Minos cluster)丰富的自然资源。
一片混乱,不成编制的共和国军队根本无力回应。
共和国领袖和绝地委员会议员在议院召开了一次紧急会议,意在实现优先部署星系的防卫系统,但会议很快陷入政治僵局。
愤怒的议员们冲出议院以示对决议的抗议,而留下的代表们则成了攻击的对象。
共和国那些聪明的同盟国拒绝向共和国提供军事援助。
每个星系都只求自保。
这也许正是帝国天才计划的一部分——让共和国内部倒戈相向。
尽管共和国也在出谋划策,帝国这次技高一筹,为进一步向银河内核区域长足推进重新配置了军事力量。
几年前,如果几位绝地大师和共和国军队领袖坚持等待议会的指示的话,所有的一切都早失去了。
通过亲自接手管理,他们设法阻碍了帝国的进一步扩张。
西斯帝国的进攻是银河系历史上最精心策划、有效实施的一场军事行动。
有资料显示,这次行动策划和准备花费了几百年的。下次报告中,我将详细阐述。


BTC 103 — 共和国的和平岁月

大战前的几百年和平稳定,共和国发展壮大。
很多新的星系加入到银河议会中。
然而,这几百年中,西斯帝国的明显标志是加速准备战争,在这项进程中,西斯显示出了令人称奇的合作和牺牲精神。
我早就怀疑在此期间,西斯通过几代人的努力,逐步渗入到共和国政治界,甚至绝地武士团中。
回顾历史记载,我找到了这一情况的有力证据。
伊森·金特(Eison Gynt)是第四代绝地武士,公认的绝地武士团中最有前途的学徒。
令人尊敬的绝地学者,巴雷尔·奥韦尔(Barel Ovair)大师也抱有同样的想法,于是,他把金特收为自己的学徒。
奥韦尔和金特一道,开始穿行于银河系各处,以求研究原力之谜。
历经几年,师徒两人抱负越来越大,最终承担起了一项令其他人闻之变色的任务。
寻找那迦·萨多(Naga Sadow)——历史上最强大的西斯尊主之一——的埋葬之处。他们动身去寻找位于雅文四号卫星上的西斯古庙。

到达雅文四号之后,奥韦尔和·金特发现,那迦·萨多训练的马萨西战士(Massassi warriors)竟然幸存了几百年。马萨西战士起源于西斯种族的一个支系,是早期西斯军队的主干力量。但是那迦·萨多利用马萨西战士进行十分残酷的实验——把他们变成受黑暗能力控制的怪物。金特和奥韦尔大师与马萨西战士英勇作战,但他们失败了,因而不得不逃到寺庙深处。
在那儿,他们遇到了在那迦·萨多的墓中徘徊萦绕的黑暗力量。
几个月后,身受重伤的奥韦尔大师孤身一人回到科洛桑的绝地圣殿。由于严刑拷问受尽折磨,此时的他已经神经错乱了。漫长复杂的恢复期过后,奥韦尔大师向大家详述了他们经历的惊险历程以及金特的惨死。
几年的时间转瞬即逝。
一天,伊森·金特神秘地再次出现在科洛桑,身着马萨西战士战袍,下定决心要杀死奥韦尔大师。
金特被那迦·萨多的阴魂蒙蔽了心智,公然袭击他的恩师。在共和国众目睽睽之下,两人的激烈战斗展开了。
金特从黑暗中借来的力量强大可怕,但最终奥韦尔大师占了上风。
人们庆祝奥韦尔大师战胜了黑暗势力,绝地委员会相信一切太平了。
但一个问题被所有人忽视掉了,那就是:那迦·萨多的阴魂为什么要来复仇,尤其还针对奥韦尔大师?
仔细研究一下奥韦尔大师的绝地背景,答案就呼之欲出了:奥韦尔的父亲和祖父也曾去探寻古西斯尊主的陵墓。
他们家族是西斯的间谍。
奥韦尔到雅文四号要完成的任务不是为绝地武士们,而是代表他真正的主人——西斯的黑暗尊主。
帝国皇帝知道,如果百年之后自己回到已知的星系的话,古西斯尊主的阴魂会对他的势力构成威胁。
奥韦尔到雅文四号,是为了先发制人?
这样,当奥韦尔封印了那迦·萨多的灵魂归来时,帝国皇帝的敌对势力只有绝地武士们和共和国?
很不幸的是,一百多年之后,我们才了解到有关奥韦尔大师真实身份的可怕事实。
当然了,这些事实的揭露会提出更多的问题吗?
奥韦尔和他的家人还参与了哪些黑暗势力的阴谋?
下次报告中,我们将首先解决这些问题。

BTC 303 — 绝地内战

西斯渗透者
我们现在可以确定,西斯早在绝地内战时就为自己归来奠基了。事实上,绝地内战的起因并不像我们原来设想的那么简单,这点是不言而喻的。西斯帝国派往共和国空间的最初的代表众所周知:达斯·瑞文和达斯·马拉克。

瑞文至今仍被认为是一个神话:绝地武士团的伟大英雄。
但只能在他悔改之后才能这么说。
瑞文和马拉克起初无视命令,反对绝地委员会,并且在曼达洛战争中协助共和国。
瑞文在与曼达洛人的战争中的成功会引起委员会重新审视自己的命令。但没人意识到瑞文已经陷进去多深了。
瑞文和马拉克在马拉科五号(Malachor V)取得了一场决定性的胜利,他们将曼达洛人驱逐入深层空间。
正是在德罗蒙德卡斯(Dromund Kaas),他们最终遇到了另外一个强大的敌人——重生的西斯帝国。
我们不知道瑞文和马拉克遇到了西斯尊主之后发生了什么事。但一件事情确定无疑:当他们归来的时候,他们代表自己的新的黑暗主人行事。就此,瑞文和马拉克彻底投靠了黑暗面
皇帝派他们回到共和国,去为西斯的全面进攻做准备。他们的任务就是绘制一张通往古星际锻炉的地图。星际锻炉是两千五百多年前拉卡塔人建造的。有了星际锻炉,皇帝计划加速西斯舰队的组建工作。他急切期盼着几百年前制定的向绝地武士和共和国复仇的计划的最终实施。
但是,达斯·瑞文和达斯·马拉克的野心也迅速膨胀。越接近星际锻炉,这两位西斯尊主的越有开始建立自己的帝国的想法。
马拉克对于权力的渴求驱使他背叛了他的师父,这对于共和国是幸事一件。
他袭击了瑞文的飞船,任由他的先师自生自灭。绝地发现瑞文的时候,他身负重伤,昏迷不醒。
经过激烈的争论之后,绝地委员会做出了一个具有争议的决定——清楚瑞文的记忆,重新训练他成为一为绝地武士。师从于巴斯蒂拉·尚大师,瑞文很快恢复了自己的实力。然后,他打败了他曾经的徒弟,拯救了共和国。
绝地内战结束了,星际锻炉被摧毁了,瑞文不仅实现了自己的救赎,还被誉为英雄,受到爱戴。
在瑞文失去的记忆深处,潜伏着比达斯·玛克拉更强烈的威胁。
帝国加速归来的计划的确被挫败了,但西斯舰队的建设工作继续了。复仇只是时间的问题。
战争结束后,瑞文重回深层宇宙,去搜寻那邪恶之魔。在那之后发生的事情我们不得而知。
尽管瑞文的最终命运是个谜,我们还是对他的投靠黑暗面之前的事情了解颇多的。
曼达洛战争将是我下次报告的主题。


BTC 311 — 曼达洛战争

瑞文和马拉克投靠黑暗面年并不是一朝一夕的事情。多年的征战讨伐,再加上对绝地委员会的蔑视,导致他们投靠了黑暗面。

瑞文和马拉克事实上是出于同情才屈服于黑暗面的,这种同情心迫使他们参与到曼达洛战争中。
共和国历史上,曼达洛战争是共和国流血牺牲最多的一场战争,主要归咎于曼达洛雄心勃勃的领导者。至尊曼达洛(Mandalore the ultimate)的终极目标是建立起银河系最强大的军队。为了达成这个目的,他已经打败了共和国和绝地保护者们。
召集起了所有的曼达洛部落,随之又招募新军进入十字军,曼达洛开始征服外环星域。曼达洛在多个战场对于共和国联盟进行打击,但共和国军队都没有被动员起来,直到塔里斯(Taris)受到威胁。在最初的一系列战争中,共和国占据上风。
一些英雄涌现出来,包括卡斯·奥纳西中尉(Lieutenant Carth Onasi),一位天才飞行员,同时也是一位具有献身精神的士兵。
但是,奥纳西和其他共和国的守卫者们都没有遇到真正的挑战。至尊曼达洛秘密地保留起了大部分实力,以试探共和国的实力。用出全部实力之后,曼达洛人摧毁了共和国的防线,开始威胁从提格尔基地到中环的广大区域。
绝地委员会不想被卷进战争。尽管曼达洛人残暴的侵略,委员会颁布命令,任何绝地武士不得参与到战争中。
但是,随着战况恶化,绝地武士团内部一小股反叛势力分化出来,他们下定决心要团结起来,建立共和国的防御统一战线。这一小股势力正是由瑞文和马拉克领导的。
与奥纳西和其他共和国军队成员一道,瑞文和马拉克扭转了战局。瑞文领导共和国武装力量,强有力地将曼达洛人驱逐出了共和国领地。在决战中,瑞文独力消灭了曼达洛。然后,他启动了一个超级武器,毁灭了一个行星以及上面的所有人。
瑞文的行为摧毁了曼达洛军队,并结束了战争。但在这个过程中,成千上万的共和国军队和绝地武士丢掉了性命。
战争结束后,一些像卡斯·奥纳西那样安守本分的共和国战士,他们回到了原来的职位。但是瑞文和马拉克向深层宇宙行进,去追逐曼达洛残余部队。当然就在那儿,瑞文和马拉克发现了西斯帝国。见到皇帝之后,他们就彻底倒向黑暗面了。
尽管这对于帝国的计划有利,没有人怀疑过黑暗势力在曼达洛战争中扮演什么角色。
进一步研究这段历史,我们得出不同的结论。
下次报告中,我将详述埃克萨·库恩的故事。


BTC 347 — 埃克萨·库恩战争

臭名昭著的西斯尊主埃克萨·库恩(Exar Kun)和真正的西斯帝国其实没有什么关系,但正由于他倒向黑暗面而导致了曼达洛战争,并最终导致瑞文和马拉克的堕落。

Exar Kun是一位年轻的绝地武士,对原力有着超强的感知力。经过长期的训练,他拥有在光剑对决中无可匹敌的实力。相信自己能够抵抗黑暗的诱惑,同时也为了将他的技艺发扬光大,这位年轻的绝地武士潜心深入研究原力,而将师傅的提醒弃之不顾。
发觉埃克萨·库恩对知识的渴求越来越接近于对权力的欲望,绝地委员会成员们越来越担忧,但埃克萨·库恩的实力已经远在他们之上。
在前往昂德朗(Onderon)星的途中,库恩邂逅了古西斯尊主弗里登·纳德(Freedon Nadd)的阴魂。纳德的阴魂指引这位年轻的绝地武士到达一个地方,那儿有他苦苦寻觅的谜底。
库恩冒险进入了科里班的西斯陵墓,并在那儿接受堕落的西斯主的考验。一旦进入陵墓,他就无路可退了,倒向黑暗面是不可避免的。
为了完成自己的训练,埃克萨·库恩 又来到雅文四号卫星,和前人还有后来者的命运一样,他在那儿遭遇了那迦·萨多创造的马萨西武士。
马萨西武士抓获了埃克萨·库恩,要把他献祭给西斯古龙沃姆(wyrm)。
面临死亡的威胁,库恩完全被黑暗面掌握了。他把全部愤怒转移到了西斯古龙身上,杀死了沃姆。

被授权后,这位年轻的西斯尊主成为了马萨西武士的主人。他们重新找到了一条那迦·萨多几百年前丢弃的战船。
然而,仅统治Yavin-four对他来说是不够的。
为了使自己成为西斯独一无二的黑暗尊主,埃克萨·库恩又袭击了泰塔女皇星系(the Empress Teta system)的克拉思教徒(the Krath cult)。
在这次行动中,埃克萨·库恩与另一个堕落的武士尤立克·凯尔-德罗马(Ulic Qel-droma)正面交锋了。
在试图潜入克拉思教并从内部瓦解他们的教徒失败后,凯尔-德罗马已经完全信奉了黑暗面。
在经历了长时间的打斗和较量之后,凯尔-德罗马和埃克萨·库恩达成一致意见:埃克萨·库恩成为西斯独一无二的黑暗尊主,凯尔-德罗马作他的学徒。
他们的军队,克拉思教徒和马萨西武士,联合成为西斯臭名昭著的兄弟会,开始了一场对共和国和绝地武士的无情的征伐。赢得几场战争之后,西斯袭击了绝地武士在奥萨斯星(Ossus)的档案馆。
在那儿,埃克萨·库恩残杀他的师父,凯尔-德罗马残害他的兄弟。在这场战争中,奥萨斯星被夷为平地。
西斯胜利了,但他们的胜利没有持续多久。
凯尔-德罗马为杀害了自己的兄弟而深感悔恨自责,因此抛弃了黑暗面,背叛了埃克萨·库恩。

雅文四号是黑暗主进行他们的宗教仪式——将他的军队献祭以保持灵魂永存——的地方。库恩被共和国驱逐至此。尽管绝地们不能完全战胜库恩,但他们能够把埃克萨·库恩的灵魂囚禁在雅文四号的神庙里。据我们所知,埃克萨·库恩的灵魂至今仍在那里。
从埃克萨·库恩的故事中我们了解很多,但最有意思的就是这样一个事实:他没有与逃亡到德罗蒙德卡斯上的西斯尊主结盟。古西斯尊主的灵魂会支持埃克萨·库恩,也许说明了他们过去不支持——可能现在也不支持——现有的西斯尊主。
对于西斯尊主和他在逃亡中全力重建帝国作出的努力,我们知之甚少。
下次报告中,我将回顾我们已知的细节。


BTC 1251 — 西斯帝国的重生

一千多年了,复苏的西斯帝国在深层宇宙的未知区域前进。
自始自终,我们绝地武士都相信西斯已经滅絕了。
尽管一些自称西斯尊主的人曾来挑战过几次共和国,但最后证实那都是些堕落的绝地武士,根本不是真正的西斯。
真正的西斯是拥有红色皮肤的古科里班土著人的后代。真正的西斯的确滅絕了——除了九百年前那些逃亡的人。
他们转世重生的文化正是西斯皇帝的黑暗天才的最好证明,当然我们不得不认可帝国人民的奉献精神。
瞧一眼帝国的秘密档案的话,一个名字不容忽视——星区总督奥迪尔·韦肯(Odile Vaikan),现代帝国军队的创建者。
还是个孩子的时候,韦肯是在超空间大战结束时逃脱科里班清洗的几百个幸存者之一。
为了摆脱敌人,皇帝领导着一小队西斯舰队跳入超空间逃到了未知区域。从那以后,被驱逐的舰队在深层空间游荡了许多年。
在那期间,韦肯学习驾驶舰船,并成为舰队最受尊敬的飞行员之一。幸存者们最终在德罗蒙德卡斯的丛林世界中定居下来。在那儿,皇帝想重新建立起一个无与伦比的高效文明世界。
他承诺他的追随者们帝国终将复仇。他承诺他们建立起一个控制银河系的帝国,一个注定给共和国带来灭亡的帝国。
在重建过程中,皇帝扮演的角色是一个孤独的空想家。据说皇帝已经闭关幽居,把后勤工作留给了新组建的黑暗委员会和忠实的其他帝国领导者,如奥迪尔·韦肯。
当黑暗委员会在讨论长期的计划和建立强有力的政权结构时,年轻的韦肯承担起了整顿秩序的历史性任务。
韦肯挑选所有没有天赋使用原力的成年人进入新的帝国军队。然后,他建立的帝国的军事训练体制延续至今。有了这样一支训练有素的军队,韦肯领导了一场在德罗蒙德卡斯上的拓荒战役,为帝国新首都的蓬勃发展提供了空间。资料显示,在这场拓荒战中,韦肯孤身一人斩杀了一只乖戾的大怪兽,地点就是如今帝国城堡的所在地。
在德罗蒙德卡斯建立了帝国控制力之后,韦肯把注意力转向建立新的帝国海军。把军队在工程队、采矿队还有制造队之间等分开来,这样,他为一项雄心勃勃的事业奠定了坚实的基础,那事业就是——建立帝国舰队。
他自己估计,这项任务要花去几百年,而且知道自己将甚至没有机会看到他计划的哪怕一小部分变为现实。尽管如此,在他还是争取了黑暗委员会的支持,启动了这项任务。正是这项行动使韦肯成为了帝国军队中公认的第一位高级星区总督,这是一项殊荣。
高级星区总督韦肯最终在一次帝国向深层宇宙某未知星系进攻的军事行动中被杀。
尽管几百年前,韦肯已经去世了,他的蓝图和名字却经久不衰,激励着世世代代西斯人在帝国的旗帜下前进不止。在一个子民不得不屈从于西斯的帝国里,韦肯的事例体现了子民对帝国的无比忠诚。我相信,他的忠诚源于超空间大战。
下次报告中,我将继续阐释我的理论。


BTC 1347 — 超空间大战

在共和国所受到的挑战中,超空间大战远远超过银河系历史上其他任何战争。事实上,我们今天所面临的许多战争,从很多方面来说,都是这一冲突的衍生。
我们认为在这次大战中已经被打败的西斯帝国现在回来了,来报自己的一箭之仇。历史因素为现代冲突埋下了伏笔,这些因素需要仔细审查才能被发掘。我相信最主要的因素,在于共和国结束超空间大战的方式。
几千年来,共和国还在享受着和平中成长壮大和巩固发展的过程,就在这时候,超空间大战爆发了。
与之不同的是,西斯帝国正在走向自己延续几百年的青春期的终结。
在共和国丝毫没意识到的情况下,西斯已经征服了科里班附近的星系。
他们正在寻找着新的扩张领地机会。
这时,西斯统治者死了,西斯内部一场残酷的权利之争爆发了。
黑暗尊主那伽·萨多就是这些权力角逐者的一位。
无论是机缘巧合还是命中注定,就在那个时候,两个共和国的探险者无意中来到了科里班。
那伽·萨多抓住这个机会以取得政治上的优势。
两位探险者以间谍罪被捕。那伽·萨多导演了一场解救了一名探险者的进攻,并故意留下证据暗示此次行动是共和国的军队所为。
共和国即将来袭,恐慌到处蔓延。那伽·萨多趁势将西斯团结到他的事业中来。对于他们新发现的敌人发动先发制人的打击。渴望战争的西斯人把那伽·萨多奉为他们新领袖。
他的第一步行动就是向共和国发动一次猛烈进攻。西斯军队分几条战线进攻,其中包括科洛桑一线。那伽·萨多从那悬浮在一个巨大行星之上的冥想球里指挥他的军队。
第一次猛攻使毫无防备的共和国措手不及。西斯帝国的胜利唾手可及了,但就像通常发生的一样,黑暗势力内部倒戈相向。
那伽·萨多的学徒背叛了自己。
尽管叛军被打败了,但这场骚动成功地破坏了那伽·萨多的战斗冥想。战争的趋势转变了。没有领导者的指挥,西斯人不知所措。共和国军队很快将侵略者们驱逐回了那伽·萨多的冥想球的附近。
意识到失败近在眼前,西斯尊主抛弃了他的追随者,使出了垂死挣扎的最后一招——摧毁临近恒星,以及附近任何的东西。
那伽·萨多逃回了科里班,却只发现新的威胁——自己统治的反对者。内战爆发了,早已虚弱不堪的西斯帝国军队进一步遭到削减。那伽·萨多打败了傲慢的内战发起者,但不久之后共和国舰队来袭,西斯已经无力抵抗。
共和国舰队完全消灭了西斯残余部队,那伽·萨多再次逃跑,这次是到了雅文四号卫星上的永久流放地。
就在那个时候,共和国得出了一个结论——一个在今天看来是多么错误的结论:
西斯再不能对共和国构成威胁,但最高议长仍不满足。他派遣绝地武士和共和国军队到科里班和其他西斯的星球,以消灭西斯帝国残余。这项行动驱使幸存的西斯跟随着取代那伽·萨多的新黑暗尊主,逃入了深层宇宙。
而那个新黑暗尊主就是今天成为帝国皇帝的人。
我相信这就是为什么他领导他的追随者在德罗蒙德卡斯重建新文明的原因,这也是为什么他们一千三百年之后回来向共和国复仇的原因。
人们一定也会想,如果共和国以不同的方式结束超空间大战,事情是否会有很大的不同。
当然,我们决不能忘记,超空间大战,以及今天面对的战争的核心冲突,早在这个西斯皇帝上台之前就已经存在了。
下次的详细纪录中,我将进一步阐释。

PS:Jane_Van是本人的高中同学兼好友,最近被某人 忽悠着做了不少SW的翻译……做一次阶段性汇报……

评分

1

查看全部评分

For  the  great  unknown!

2593

主题

4676

帖子

137

精华

管理员

原力
5133
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-5-16 21:55 | 显示全部楼层
1、汉化发布区的文章是不是可以删除了?毕竟内容重复。
2、这些时间线的文章旧共和国网游中文网的solo兄也都翻译过了,只不过没有转移到本论坛而已。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

0

主题

6

帖子

0

精华

外环星域

原力
4
水晶
0
发表于 2011-5-16 23:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jane_Van 于 2011-5-16 23:29 编辑

2# 南方战士


可以 还剩三篇 我删不掉呢?

评分

1

查看全部评分

92

主题

1917

帖子

8

精华

副管理员

原力
422
水晶
19
发表于 2011-5-17 07:47 | 显示全部楼层
军情六处的调查工作没有做到位,丢人啊
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

 楼主| 发表于 2011-5-17 13:01 | 显示全部楼层
4# jedixwolf


最近在调查中国的大学喜欢招收什么样的研究生的说……
For  the  great  unknown!

2593

主题

4676

帖子

137

精华

管理员

原力
5133
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-5-18 21:10 | 显示全部楼层
翻译得不错,加精了!
不过,原译文的译名太可怕了,我全部改成了标准译名,以便阅读,希望军情下次翻译时沿用已更正的标准译名。同时,我把军情之前翻译的剧情时间线简介放在了文章开头,便于查阅。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

3

主题

185

帖子

0

精华

外环星域

原力
5
水晶
0
发表于 2011-6-5 23:51 | 显示全部楼层


谢谢六处     长知识了!!!

1

主题

34

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2011-6-28 00:30 | 显示全部楼层
不知道旧共和国游戏的中文网地址是神马?
The Force shall free you .

0

主题

29

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2011-8-10 17:00 | 显示全部楼层
谢谢六处,长知识了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-7-10 11:02 , Processed in 0.069708 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表