【译者按】原文《Studying Skywalkers: Mentors in the Star Wars Films》于2015年2月25日刊登在《星球大战》官方网站，作者丹·泽尔（Dan Zehr）。译文首发于“星球大战”微信公众号。 “导师”一词可一直追溯到荷马的经典著作《奥德赛》。在这部著名的史诗里，一个名叫“门托尔”的人（实际上是由智慧女神雅典娜假扮的），指点奥德修斯的儿子忒勒玛科斯必须奋起反抗他的敌人，并寻求智慧。在这个例子里，主题是忒勒玛科斯追寻他父亲的下落，但导师的力量超越了这一传说，以许多不同的形态进入了《星球大战》系列作品。导师会向缺乏经验的伙伴分享知识与智慧。而《星球大战》电影拥有一些所有虚构作品中最受喜爱和鼓舞人心的导师角色。  顺理成章地，我们在《星球大战》中遇到的第一位导师就是欧比-旺·克诺比——由亚力克·吉尼斯爵士精彩演绎。本（欧比-旺）·克诺比穿着象征僧侣的土褐色袍子，向年轻的卢克·天行者传授智慧。他教授卢克原力，指导卢克增长知识和智慧，养成自力更生的态度。所有这些思想都使人联想到一位父亲的形象，而卢克心甘情愿地学习，希望能更多地了解他的生父。欧比-旺指导卢克，直到自己成为生命原力的一部分。甚至在那之后，他的教导还帮助了卢克长大成年人。  《星球大战》中最受喜爱的导师恐怕就是达戈巴最著名的居民——绝地大师尤达。这位900岁的绝地承担了导师的职责，继续训练卢克走上绝地之路。尤达的警句和教导不是天行者最初期待的，但是最终，卢克体会到了尤达教育哲学中的智慧。担任导师是一项职责，但也是尤达的一种生活方式。他训练绝地找寻内心的天赋，在各自的道路上继续前行。正如尤达的名言所说：“把你所学到的传递下去。”门托尔在忒勒玛科斯追寻父亲的消息时，给予了类似的忠告，而尤达在达戈巴与卢克在一起时也继续了这一课程。  《幽灵的威胁》为《星球大战》带来了另一位导师：奎-冈·金。奎-冈比他电影里的前辈们更特立独行，但他对年轻许多的欧比-旺·克诺比的教导依然有效。他的职责也是向他那欠缺经验的学徒传授知识与智慧。即使某些绝地委员会成员质疑他的方法，他的智慧与教导对塑造欧比-旺和极短时间内的阿纳金·天行者也至关重要。一位导师很像一个向导。奎-冈不但引导欧比-旺，还引导加·加·宾克斯、帕德梅和阿纳金，从塔图因直至纳布。在纳布，他最终将导师的职责传递给了欧比-旺。火炬的传递在一开始总会遇到犹豫，但随着时间的推移、所传授课程的吸收，以及导师对学生（或学徒）自信与自我实现的引导，这一切会得到缓解。  这一切都回归到欧比-旺，因为他把从尤达和奎-冈·金那里收获的智慧转授给了阿纳金·天行者。当《克隆人的进攻》开始时，阿纳金大了十岁，更聪明了些，但在故事的开头太过任性。他需要欧比-旺的智慧、力量和指引来找到自己的道路。他在前进的道路上遭遇巨大的阻碍。阿纳金必须挺身反抗压迫，这很像忒勒玛科斯曾经遇到的，但像忒勒玛科斯那样控制自己愤怒的能力，对这位未来的黑暗尊主而言，却是不可能实现的。尽管导师会教导知识，但仍然需要学生自己来领会其中的智慧；选择是个决定性的时刻，观众会在这时发现急速成长的英雄是否会做出适当的反应，或者忽视提供的智慧。  正是这种伟大的智慧，指向了或许是对阿纳金最有影响的导师：他的妻子帕德梅。帕德梅在前传三部曲里承担了许多角色，但其中最为突出的是她以自己的庄严、激忄青和智慧教导更年轻的阿纳金。当他们初遇时，阿纳金问帕德梅她是不是天使。虽然这并不完全准确，但她的智慧和学识还是激励了阿纳金，就像《奥德赛》里雅典娜启发了一个年轻而热诚的人。女神雅典娜伪装成奥德修斯的老友兼知己门托尔，反过来教导奥德修斯的儿子忒勒玛科斯。导师传授课程，推动学生走一条更好的道路。这两个例子里，真正的教导都来自于具有同等洞察力、行动力与领导力的强大女性。奥德修斯和阿纳金接受雅典娜和帕德梅的教导时，更有可能通过各自的努力取得成功。此种思想方式能启发这两个故事各自的受众。诚然，“传承你所学”在这里是有先见之明的。 导师的职责和作用有力地提醒人们，对于年轻一代而言，强大的行为榜样是多么重要。《星球大战》电影就是这个重要文化缩影的范例，让我们在考察对他人做出的影响时更近地审视自己。导师用智慧和知识帮助英雄找到内心的力量对抗敌人，变得比故事开头时更加伟大。《星球大战》很像《奥德赛》，使用这些文学修辞来进一步增强我们对于自己和自己文化的了解。 |
手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )
GMT+8, 2024-11-22 21:35 , Processed in 0.066436 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.
