好消息!香港明珠台24日播 The Clone Wars第二季

星战 · 发表于 2010-3-5 10:40

如果是普通话配音的话，应该由当年请出当年的公映配音阵容！

groundwalker · 发表于 2010-3-5 20:14

楼上啥意思？

461923170 · 发表于 2010-3-6 00:57

对于中英翻译每个地方有每个地方的方式，好像各支英超球队的队名的翻译，我更喜欢广东话翻译，所以关于原力的翻译毋庸太多感慨！
p.s我人更偏爱明珠台对人名的翻译。
l.s最后的希望是痴心妄想，想看？等放清明放假吧！

Kenobi · 发表于 2010-3-6 10:37

英超球隊啊....
切爾西...車路士...

groundwalker · 发表于 2010-3-6 22:34

清明能放假？
看TCW的好主意。。。

亞索卡 · 发表于 2010-3-11 18:56

巴喳－－－吱喳－－－我想揍那個配音員．．．．．．．．．．

groundwalker · 发表于 2010-3-12 17:49

配音员？
粤语的还是英文的？

亞索卡 · 发表于 2010-3-13 19:35

配音员？
粤语的还是英文的？
groundwalker 发表于 2010-3-12 17:49

粵語.配的糟透了=.="

groundwalker · 发表于 2010-3-13 23:04

反正我听不到粤语配音。。。

groundwalker · 发表于 2010-3-17 18:21

我想说，如果有谁能够听到粤语配音，能不能把它录下来，然后咱们分享一下？

亞索卡 · 发表于 2010-3-17 20:22

在下這星期試試看．．．

亞索卡 · 发表于 2010-3-21 21:41

錄下來了,是Ep9的其中一段．．．唉後悔沒有錄下Anakin把"葛莉雅"唸成"咖喱呀"~無奈=.="

http://www.sendspace.com/file/b4vg03

groundwalker · 发表于 2010-3-23 16:59

才一段？
为什么不把整个录下来？

不过还是谢谢了。。。
回家后下载。。。

Kenobi · 发表于 2010-3-23 17:39

我還是聽了英語,粵語那些人不行...

groundwalker · 发表于 2010-3-25 18:15

42# 亞索卡

下一次录个全的。。。
行不行？
求求你了。。。

亞索卡 · 发表于 2010-3-25 20:59

42# 亞索卡

下一次录个全的。。。
行不行？
求求你了。。。
groundwalker 发表于 2010-3-25 18:15

嗯,試試看吧~因為mp3應該錄不下這麼長的時段.

另外給你一個網站,是第1季全22集的粵語:http://www.tvbkt.cn/yo/1010/play.html?1010-0-0

p.s.第1季的粵配比第2季好,第2季每個角色的聲線都變得很．．．怪.

freelee · 发表于 2010-3-25 22:31

tvb这配音，拿来cult还好，真的是每集这样听的话，估计早就耳膜爆破了

就拿第一集来说，Toydaria国王说：“照计‘姐大’（jedi）系唔会迟到个喔……”

好端端的何必用这种英不英、粤不粤的名字呢？

不过国产的译制片这方面也好不到哪儿去——“罗伊”硬要念成“啰咦（轻声）”……

groundwalker · 发表于 2010-3-26 18:00

本帖最后由 groundwalker 于 2010-3-26 18:04 编辑

46# 亞索卡

谢谢第一季的配音。。。
回家下载。。。

但是，为什么MP3录不了这么长？
我每天用mp3给物理课录音，可以40分钟啊。。。
TCW一集才22分钟啊。。。

要不，改用手机录音？
或者其他？

记得我当时给EP3录音，是用MP3对着音箱的喇叭，把音量调到很大。。。
那个感觉叫手软，耳朵辛苦。。。

groundwalker · 发表于 2010-3-27 23:42

42# 亞索卡

惨了。。。
回到家，那网址打不开了。。。
网页无法显示。。。
明明在学校试过，能打开的呀。。。

亞索卡 · 发表于 2010-3-28 10:59

49# groundwalker
FlashPlayer的問題?或是網站維護中?

groundwalker · 发表于 2010-3-28 16:53

50# 亞索卡

无法显示网页
您正在查找的页当前不可用。网站可能遇到支持问题，或者您需要调整您的浏览器设置。
要试图修复网络连接问题，请单击工具，然后单击“诊断连接问题...”

其他选项:

单击刷新按钮，或稍后重试。
>
如果您已经在地址栏中输入该网页的地址，请确认其拼写正确。

要检查您的网络连接，请单击工具菜单，然后单击 Internet 选项。在连接选项卡上，单击设置。设置必须与您的局域网(LAN)管理员或 Internet 服务供应商(ISP)提供的一致。
查看您的 Internet 连接设置是否正确被检测。您可能设置让 Microsoft Windows 检查您的网站并自动发现网络连接设置(如果您的网络管理员已经启用此设置)。
单击工具菜单，然后单击 Internet 选项。
在连接选项卡上，单击 LAN 设置。
选择自动检测设置，然后单击确定。
某些站点要求 128 位连接安全。单击帮助菜单，然后单击关于 Internet Explorer 可以查看您所安装的安全强度。
如果您要访问某安全站点，请确保您的安全设置能够支持。请单击工具菜单，然后单击 Internet 选项。在“高级”选项卡上，滚动到“安全”部分，复选 SSL 2.0、SSL 3.0、TLS 1.0、PCT 1.0 设置。
单击上一步按钮，尝试其他链接。

找不到服务器或 DNS 错误
Internet Explorer

亞索卡 · 发表于 2010-3-28 17:19

51# groundwalker
用無界瀏覽試試好不?

groundwalker · 发表于 2010-3-28 17:21

52# 亞索卡

什么是无界浏览？

亞索卡 · 发表于 2010-3-28 18:28

53# groundwalker
一個軟件:
http://www.wujie.net/

Walter · 发表于 2010-3-28 18:33

按理说……翻墙软件的官网是不会在墙内的…… 所以估计这个人家一样打不开……

groundwalker · 发表于 2010-3-30 16:56

54# 亞索卡

看样子还是不行。。。
能不能发到我邮箱？
564340487@qq.com

freelee · 发表于 2010-3-30 21:06

本帖最后由 freelee 于 2010-3-30 21:08 编辑

无界浏览...羡慕特区同胞~~~~

亚索卡发的网址我用教育网都能看到，劳烦到无界、fg之类的就比较夸张了~~~

亞索卡 · 发表于 2010-3-30 21:15

56# groundwalker
發那軟件給你?

groundwalker · 发表于 2010-3-31 18:09

58# 亞索卡

我要录音。。。

亞索卡 · 发表于 2010-3-31 19:03

59# groundwalker
好~這星期天發~

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[电视] 好消息!香港明珠台24日播 The Clone Wars第二季

绝地

共和国

克隆人汉化组