找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 30480|回复: 0

[角色] 帕塞尔·阿金特(Passel Argente)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10475
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-8-10 01:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:ImperialRemnant
校对:南方战士

Passel Argente 帕塞尔·阿金特

Homeworld:
Koorivar
母星:
库里瓦

Species:
Koorivar
种族:
库里瓦人

Gender:
Male
性别:


Affiliation:
Galactic Senate, Corporate Alliance, Confederacy of Independent Systems
隶属:
银河议会、企业同盟、独立星系邦联

电影:



Passel Argente is a male humanoid Senator serving the Galactic Republic during that august government's waning years. He served during Chancellor Valorum's final days, and also served well into Chancellor Palpatine's term. As the Magistrate of the Corporate Alliance, Argente became indelibly tainted by his wealth and private interests. Just prior to the outbreak of the Clone Wars, Argente committed the forces of Corporate Alliance to the Confederacy of Independent Systems.
在庄严的银河共和国政府日渐衰微的时期,帕塞尔·阿金特是一名为国家服务的男性人形议员。他任职于瓦洛伦议长在位的最后几天,并一直延续到帕尔帕廷议长的任期里。作为企业同盟的长官,阿金特被自己的财富和私利永久腐化了。就在克隆人战争爆发前,阿金特把企业同盟的武装力量交给了独立星系邦联。

During the Clone Wars, Argente served on the Separatist Council, the board of executives that funded and governed the Confederacy of Independent Systems under Count Dooku and General Grievous. He was killed by Darth Vader when the Sith mastermind behind the Clone Wars no longer had need for the Separatists.
克隆人战争时期,阿金特加入了分离主义会议。这个资助并管理独立星系邦联的执行委员会由杜库伯爵和格里弗斯将军领导。当幕后策划克隆人战争的西斯不再需要分离主义者时,帕塞尔·阿金特便被达斯·维德杀了。

衍生宇宙:



Even in his days as a Koorivar Senator, Argente was colored by graft and corruption brought upon by his strong ties to corporate interests. Often one to shirk personal accountability, Argente was more than willing to blame others for his shortcomings and mistakes.
早在作为库里瓦议员的日子里,阿金特就因与企业利益联系密切而受到贪污腐败的影响。阿金特是一个经常逃避个人责任的人,他更愿意把自己的缺点和错误归咎于他人。

幕后:



The humanoid Argente was designed in concept sketches by artists Iain McCaig and Terryl Whitlatch.
人形的阿金特就根据画家伊恩·麦凯格和特丽尔·惠特拉奇的概念画草图设计的。

采集日期:2009.8.9.
原文地址:http://www.starwarsfans.cn/misc/databank/passelargente/index.html
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-21 14:32 , Processed in 0.060653 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表