找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 32866|回复: 1

[角色] 多达·博多纳维多(Doda Bodonawieedo)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10475
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2010-10-14 21:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Doda Bodonawieedo 多达·博多纳维多

Homeworld:
Tatooine
母星:
塔图因

Species:
Rodian
种族:
罗迪亚人

Gender:
Male
性别:


Size:
1.65 meters
身高:
1.65米

Affiliation:
Max Rebo Band
隶属:
马克斯·里博乐队

电影



Filling out the horn section of the Max Rebo Band is the Rodian musician Doda Bodonawieedo. Doda, along with Barquin D'an and Droopy McCool, was a skilled wind instrument player.
在马克斯·里博乐队中占据号手位置的是罗迪亚族乐师多达·博多纳维多。多达跟巴尔奎恩·德安和德鲁皮·麦库尔一样,都是技艺高超的管乐器演奏家。

衍生宇宙



The harsh rule of Navik the Red and his strict anti-emigration policies meant that few Rodians ever left their homeworld. Those who did were often successful entertainers with the clout to escape, or fugitives risking it all. Doda Bodonawieedo's family consisted of the latter.
在红脸纳维克的残酷统治下,严格的反移民政策导致罗迪亚人几乎不能离开自己的母星。那些确实离开母星的罗迪亚人常常是有能力出逃的成功艺人或不顾一切的亡命徒。多达·博多纳维多的家人属于后者。

Doda was born on a transport shuttle and raised in the port city of Mos Eisley on Tatooine. He grew up with a disdain of traditional Rodian culture, yet with an affinity for classical Rodian music.
多达在一艘运输船上出生,在塔图因的港口城市莫斯艾斯利长大。他从小就鄙视传统的罗迪亚文化,但倾心于经典的罗迪亚音乐。

When Doda was 10 years old, Rodian bounty hunters finally tracked down his fugitive parents and killed them. Doda, whose name never appeared on any official records since he was born offplanet, was spared. This promising young lad then plunged into a life of petty crime and was one of the founding members of the Shawpee street gang.
多达10岁时,罗迪亚的赏金猎人终于找到他的亡命徒父母,并杀死了他们。由于出生在外星球,多达的名字从未出现在任何官方记录中,因此,杀手放过了多达。然后,这个有前途的小男孩儿过起了小偷小摸的生活,成为肖皮街头匪帮的创始成员之一。

His underworld connections soon brought Doda into Jabba the Hutt's organization, where he befriended a number of Gamorrean guards and joined in on his slitherhorn during the Max Rebo Band's sets.
与黑社会的联系很快把他带进了赫特人贾巴的组织,在那里,他与一群加莫族保镖成为朋友,并在马克斯·里博乐队的后期,吹着他的滑号,加入了这支乐队。

Doda never went with the execution party into the Dune Sea and was spared a fiery death. When he learned of Jabba's demise, he stole a number of priceless sculptures and disappeared to parts unknown.
多达没有跟行刑队一起去沙丘之海,因此逃过一劫。得知贾巴的死讯后,他偷走不少无价的雕塑,然后不知去向。

幕后



Doda Bodonawieedo was a Rodian musician added to the Max Rebo Band for the Special Edition release of Return of the Jedi.
多达·博多纳维多是在《绝地归来》特别版中为马克斯·里博乐队新加的罗迪亚族乐师。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

3

主题

57

回帖

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2010-11-5 15:34 | 显示全部楼层
跟那个在3D克隆战争中被电死的那个差不多。
May The Force Be With You !

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-21 20:55 , Processed in 0.061902 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表