蒂·瓦特·卡（Tee Watt Kaa）

luketime

Tee Watt Kaa 蒂·瓦特·卡

Homeworld:
Maridun (adopted)
母星：
马里登（移民）

Species:
Lurmen
种族：
勒明人

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.03 meters
身高：
1.03米

Weapon:
As a pacifist, Tee Watt Kaa refuses to wield any weapon, even in self-defense.
武器：
作为和平主义者，蒂·瓦特·卡拒绝使用任何武器，哪怕自卫也不例外。

Affiliation:
Neutral
隶属：
中立



Tee Watt Kaa was the leader of a Lurmen colony on Maridun featured in The Clone Wars episodes "Jedi Crash" and "Defenders of Peace" from Season One (2009), written by Katie Lucas and Bill Canterbury. Tee Watt Kaa was voiced by actor George Coe.
蒂·瓦特·卡是马里登星球勒明人殖民地的领袖，出现于《克隆人战争》第一季第13集《绝地遇险》和第14集《和平卫士》。这两集的编剧为凯蒂·卢卡斯和比尔·坎特伯雷。蒂·瓦特·卡由演员乔治·科配音。

A stalwart traditionalist, Tee Watt Kaa believed in peace above all else. Realistic enough to recognize dissention was a common element in life, he nonetheless believed in seeking out non-violent solutions. To that end, he held culpable all sides in the Clone Wars, and held no admiration for the Jedi Knights. He discarded their claims to be peace-keepers with the admonition, "violence breeds violence."
蒂·瓦特·卡坚守传统，相信和平高于一切。他很清楚争端与分歧是生活中常有的事，但依然坚信可以寻求非暴力的解决方式。为此他认为克隆人战争的交战双方都罪责难逃，对绝地武士也毫无敬意。他不认为绝地武士是他们自称的和平卫士，并告诫他们：“暴力只会滋生暴力”。

According to the online comic The Clone Wars: Neighbors by Pablo Hidalgo and Katie Cook (2009, starwars.com), the Clone Wars sundered the homeworld of Tee Watt Kaa's group of Lurmen (though which world that is goes unspecified), prompting the colony to leave to find a neutral planet untouched by war. They arrived on Maridun, believing it to be unoccupied. The grassland world did have a violent, native population of Amanin who attacked the Lurmen colony ship, forcing the Lurmen to abandon it and move further inland into the savannahs where they settled.
根据巴勃罗·伊达尔戈和凯蒂·库克所作的在线漫画《克隆人战争：邻邦》（2009年, starwars.com），克隆人战争分裂了蒂·瓦特·卡所在的勒明人母星（具体是哪颗星球未作说明），导致这个殖民地的居民背井离乡，寻找一颗未遭战火灼伤的中立行星。他们来到马里登，以为它是块无主之地。但这颗草原星球有一群血腥暴力的土著阿马尼人，他们袭击了勒明人的殖民船，迫使勒明人弃船，退往内陆的大草原定居下来。

In "Jedi Crash," (directed by Rob Coleman) the marooned Jedi Knights Aayla Secura, Ahsoka Tano and Anakin Skywalker seek shelter with the Lurmen. Tee Watt Kaa was resistant to the idea, thinking that nothing good could come of it. Still, given that Anakin was injured, he could not turn away someone in need of medical assistance. Tee Watt Kaa's son, Wag Too the healer, provided aid to Skywalker. It was during quiet moments of discussion that Aayla Secura came to see how strongly devoted Tee Watt Kaa was to peace.
在《绝地遇险》（罗布·科尔曼导演）中，飞船失事的绝地武士艾拉·塞库拉、阿索卡·塔诺和阿纳金·天行者向勒明人寻求庇护。蒂·瓦特·卡很不情愿，认为这样做没有好结果。不过考虑到阿纳金负伤在身，急需医护，他无法袖手旁观。蒂·瓦特·卡的儿子瓦格·图是一名医师，他救助了天行者。在平静的交谈中，艾拉·塞库拉感到了蒂·瓦特·卡对向往和平的强烈决心。

Before long, the Separatists arrived on Maridun in the episode, "Defenders of Peace" (directed by Steward Lee). Once again, Tee Watt Kaa did not want to extend any hostility toward the Separatists, and met with their leader, General Lok Durd. Tee Watt Kaa mistakenly believed that the Separatists would leave them alone once they saw that the Lurmen were essentially harmless. The Separatists, however, sought to blast the Lurmen village out of existence in a field-test of their new defoliator capsule weapon.
不久，在第14集《和平卫士》（斯图尔德·李导演），分离势力抵达了马里登。蒂·瓦特·卡依旧不想与分离势力敌对，于是会见了对方的领导人——洛克·杜尔德将军。蒂·瓦特·卡以为分离势力只要发现勒明人毫无威胁，就会转身离开，相安无事。但他想错了。分离势力想实地测试新式的焚灭弹武器，试图将整个勒明人村庄夷为平地。

The Jedi refused to stand by and let that happen. Despite Tee Watt Kaa's wishes, the Jedi protected the village from the oncoming Separatist attack. Wag Too, vehemently disagreeing with his father's passivity, took up arms along with several other young Lurmen to protect the village. In the end, the Separatists were defeated, but Tee Watt Kaa remained dismayed. They had scored victory, but at what cost?
绝地不能袖手旁观，坐以待毙。不顾蒂·瓦特·卡的反对，绝地击退分离势力的进攻，保护了村子。瓦格·图坚决反对父亲的消极态度，与其他几名勒明人青年愤然拿起武器，保护村庄。最终，分离势力被击败，但蒂·瓦特·卡依旧眉头紧锁。他们的确得胜了，但代价是什么？