巧合还是命运？千年隼号历任船主的奇特关联

TenelKaDjo

（以下是对小说《千年隼号》隐藏情节的解析，南大写过更简明的概述：《“千年隼”与共和国的荣誉》，而如果愿意体验小说故事本身，也可以阅读我的译本）

TenelKaDjo

      在电影和大多数衍生作品中，千年隼号都是一艘能力出众，却又极不可靠的陈旧货船，既能在汉、丘巴卡和莱娅手中实现不可思议的飞行壮举，又会在紧急关头突然故障熄火，使主角们焦头烂额。但归根结底，它只是一艘金属机械构成的普通飞船，完全没有自主活动和干涉事物的能力。然而詹姆斯·卢塞尼奥在小说《千年隼号》中揭示，这艘经典飞船似乎具有模糊的人格，每次超常发挥和神秘故障都可能是飞船自己的意愿作祟，更有趣的是它甚至有种玄学特质，不仅能控制自己的运转情况，还能将影响力拓展到外界，影响船主的抉择和命运。千年隼害得賭徒西克斯·特鲁维输尽财产，却让他在割舍爱船后时来运转；游医帕蕾·索普在救灾时被千年隼随机带到一座村庄，那里对原力敏感的村民帮她治好了隐藏的疾病。甚至汉加入义军、与莱娅相爱也像是千年隼主动助力的结果。而最特别的是，虽然千年隼的历任船主身份迥异、年龄相差半个多世纪，但他们似乎都能以各种方式联系起来，如同命中注定。
      千年隼号诞生于雅文战役前60年，出厂编号是YT492727ZED，是科雷利亚工程公司制造的无数YT-1300p型飞船之一。它最早由物流企业科雷尔公司所有，在科雷利亚星系活动，公司飞行员先后给它起了很多名字。除了这段最早的履历外，千年隼号后来的船主和飞行员之间都能找到关联。
      YT492727ZED服役12年后，科雷尔公司因贸易联盟垄断市场而破产，飞船被变卖给行商布里格兄妹，更名为“硬连线号”。布里格兄妹拥有飞船期间参与贩奴，因此妹妹多娃被处死，哥哥卡尔带船投奔亚科·斯塔克的集团，并将飞船更名“浪子号”。亚科·斯塔克在雅文战役前40年发起的斯塔克超空间战争是共和国末年规模最大的冲突之一，奎-冈·金、欧比-旺·克诺比、普洛·孔、昆兰·沃斯等知名绝地都有参战。共和国阵营的军事指挥官是雷纳夫·塔金，他的堂弟就是大名鼎鼎的高级星区总督威勒夫·塔金。虽然雷纳夫·塔金与浪子号没有直接接触，但在战争最后阶段，他在特罗伊肯战场上意外释放了一波食人虫，导致卡尔·布里格命丧食人虫之口。因此，雷纳夫·塔金间接杀死了一名千年隼船主，而他的堂弟也在千年隼号与死星的纠葛中扮演了重要角色。此外，前面提及的那些知名绝地也身处特罗伊肯战场、同样遭到了食人虫袭击，他们很可能与卡尔·布里格打过照面，其中也包括后来的千年隼乘客欧比-旺·克诺比。
      斯塔克集团瓦解后，飞船似乎被绝地武士团缴获并使用过一段时期。《千年隼号》小说对这段历史的细节语焉不详，仅仅暗示普洛·孔可能驾驶过这艘飞船，乘客则有奎-冈·金和阿迪·加利亚。这可能是因为发生在同一时期的《<第一部>历险记》小说（作者莱德·温德汉）中确实存在一艘YT-1300，普洛·孔、奎-冈·金和阿迪·加利亚都是这个故事中的重要角色，但这艘飞船并不归绝地所有，与《千年隼号》的内容不完全吻合，所以作者对故事进行了模糊处理。无论如何，千年隼号曾是绝地武士团的资产，后来又归属天行者-索洛家族，这本身就是一种重要联系。
      随着帕尔帕廷集权程度越来越高，议会涌现了一批反对派议员，这些议员成立了爱国组织“共和国集团”。千年隼号再次明确现身时，已经成为了共和国集团的资产“星际公使号”，它多半是绝地交给反对派议员盟友的。这一时期的飞行员是托布·贾达克，副驾驶员是里兹·杜尔蒙。克隆人战争前，共和国集团偷窃了议会大楼发言台的国徽，将它藏在无人行星坦敦3号，期望未来将它当成反抗帕尔帕廷的精神图腾。克隆人战争末期，共和国集团在星际公使号上安装秘密程序，可以靠飞船找到这个国徽。共和国集团安排贾达克和杜尔蒙将星际公使号交给一名安塔尔游骑兵，由这名游骑兵守护秘密。但这一安排未能成行：共和国情报部派兵追击星际公使号，贾达克和杜尔蒙走投无路，逃往杜尔蒙的故乡纳沙达，却意外发生撞船事故，杜尔蒙当场死亡，贾达克陷入昏迷。贾达克日后还将与汉·索洛产生更直接的联系，但此时他已经结识了共和国集团的上级之一贝尔·奥加纳——贝尔·奥加纳的养女莱娅·奥加纳当然就是与千年隼联系最紧密的人之一。同时，在科洛桑战役尾声，阿纳金·天行者将无形之手号迫降到科洛桑地表时，贾达克和杜尔蒙就紧跟在无形之手号后方，是战斗结束前唯一一艘闯入科洛桑的民船。因此，贾达克和杜尔蒙与莱娅的养父和生父都产生了关联。当然，共和国集团的上级议员与莱娅的生母帕德梅·阿米达拉也是同一阵营的熟人和战友。
      昏迷的贾达克被纳沙达的医疗中心收治，严重损坏的星际公使号在轨道上被遗弃了1年，然后引起了机械师巴米·德克里的注意。在这期间，欧比-旺在前往塔图因半路上来到纳沙达，想将格里弗斯将军的战斗机换成不起眼的其他飞船。与他交易的飞船贩子试图将星际公使号卖给他，但欧比-旺急于赶路，没法等待飞船修复，因此没有购買。因此，欧比-旺与卢克·天行者差点提前19年登上了千年隼号，最后却失之交臂。欧比-旺这段故事并不出自《千年隼号》，而是出自阿贝尔·G·佩纳的《孤狼》。
      巴米·德克里最终拿一艘YT-1300f补上了星际公使号残骸缺失的部件，翻修升级后卖给了犯罪头目雷伊·汤特。巴米手下有一名年轻的机械师沙格·宁克斯，他日后将会成为汉·索洛的好友，因此巴米与汉也产生了关联。雷伊·汤特将飞船命名为“重获新生号”，他乘船首航的任务是为黑日购買一批蜂鸣机器人。但卖家是嗜血虫族科利科伊德人，他们在交易现场残杀了汤特的保镖和中介，给汤特留下了很深的心理阴影。在乘船逃离科利科伊德人后，这批蜂鸣机器人意外启动，为了防止飞船被破坏，汤特抛掉了机器人，结果一艘帝国驱逐舰正好撞上机器人，很快被它们摧毁了。汤特因害死大量帝国士兵而被关进监狱，重获新生号则落入帝国之手。汤特在监狱中开始为黑日效力，很快过上了奢华的狱中生活。雷伊·汤特也没有逃脱千年隼船主的关系网络：他和里兹·杜尔蒙是一同闯荡纳沙达的老熟人。
      重获新生号在尼拉什的帝国扣押库关了好几年，直到早期义军注意到了它。义军计划摧毁比尔布林吉的船坞，为此需要一艘足够快的飞船。义军特工奎普·法吉尔和偷船贼曾恩·比恩偷出飞船，并且加强了它的性能，更名为“粉身碎骨号”。法吉尔的任务是携带灭星级的重镭装置，对船坞发起自杀式袭击。法吉尔花了十个月时间训练飞行，在这期间爱上了粉身碎骨号。他不忍心摧毁飞船，所以在任务前临阵脱逃，到偏远的韦斯特隐居，并将飞船更名为“千年隼号”。由于良心有愧，他把千年隼号捐给了在当地做慈善的游医帕蕾·索普。作为最早的义军成员，虽然法吉尔没有与莱娅直接见过面，但他的上级就是加姆·贝尔·伊布利斯、蒙·莫思马等义军领袖，当然也包括莱娅的养父贝尔·奥加纳。

TenelKaDjo

      索普在另一次慈善任务中来到希贾多行星，这里正在遭受帝国的轨道轰炸。事实上，这次轰炸与法吉尔的行为脱不开关系：虽然法吉尔临阵脱逃，但义军还是对比尔布林吉发起了一次失败的袭击，受袭后重新立威就是帝国打击希贾多的部分原因。因此，法吉尔与索普产生了另一重关联。索普在希贾多遇到一群对原力敏感的长寿村民，为了研究他们的长寿奥秘，她卖掉千年隼，用这笔资金在当地建立了一座医疗研究基地。后来，她受这一案例的启发，开始研究延寿技术，最后前往奥布罗-斯凯，加入了专司延寿的曙光医疗中心。
      从帕蕾·索普手中買下千年隼的是莫尔波尔巡回马戏团的老板达克斯·杜根，马戏团后来雇佣飞行员维斯特尔·彭驾驶千年隼。几年后，杜根退出马戏团，彭也改行在塔里斯经营动物展，千年隼被卖给职业賭徒西克斯·特鲁维。特鲁维在拥有千年隼期间手气极差，最后在萨巴克牌赛中将千年隼输给了兰多·卡瑞辛。没过多久，汉又从兰多手中赢得千年隼，飞船从此一直归汉所有。
      杜根、彭、特鲁维和兰多之间也存在错综复杂的关系。虽然特鲁维在拥有千年隼期间输多赢少，但他失去千年隼后时来运转，最后在奥塞恩7号建立了庞大的娱乐产业。奥塞恩7号吸引了不少娱乐业明星前来展演，其中就包括曾属于达克斯·杜根的莫尔波尔马戏团。特鲁维的副驾驶员瓦格林晚年与塔里斯的一个军火走私团伙搭上了线，第二次银河内战后，这个团伙一直利用维斯特尔·彭的动物展暗度陈仓，而他们企图胁迫兰多·卡瑞辛给他们提供YVH机器人产品。
      科洛桑官方在帝国成立后不再关注议会国徽失窃案，反而是收藏界对这一失踪的历史文物产生了浓厚的兴趣。其中一名知名收藏家是明星律师莱斯特拉·奥克西克，他在共和国时代以法律武器对抗帕尔帕廷，是反对派议员的重要盟友。其中一名议员临终前向奥克西克透露了国徽宝藏的情况，并告诉他，贾达克是最后接触宝藏信息的人。奥克西克追查到贾达克的下落，把他从纳沙达医疗中心调出，转移到曙光医疗中心——正是帕蕾·索普的工作地。奥克西克本人也是曙光的重要客户与投资人，曙光的客户还包括西克斯·特鲁维的子女。同时，奥克西克作为反对帕尔帕廷的重要人士，与莱娅也是多年的老熟人。在收藏界，雷伊·汤特与西克斯·特鲁维家族都是奥克西克的重要竞争对手，三方经常在拍卖场上激烈争夺文物。
      第二次银河内战后，昏迷六十余年的贾达克终于被唤醒，在记忆恢复后，他回忆起星际公使号的最后任务，开始闯荡银河，寻找自己过去的飞船和它隐藏的“宝藏”信息。途中，他招募了一个名为弗利彻·波斯特的纳沙达小贼。奥克西克也在跟踪贾达克的搜索进度，希望能通过他找到国徽。贾达克的命运与索洛家也产生了碰撞：在贾达克苏醒启程的同时，阿拉娜·索洛正好找到千年隼号舱内隐藏宝藏信息的痕迹，并且说服汉和莱娅开启了调查千年隼历史的冒险之旅。在贾达克从前往后搜寻星际公使号的同时，索洛家也在从后往前调查。贾达克先后拜访巴米·德克里、雷伊·汤特、曾恩·比恩，索洛家则拜访了兰多·卡瑞辛、西克斯·特鲁维的子女、维斯特尔·彭、达克斯·杜根、帕蕾·索普，最后双方同时来到奎普·法吉尔的隐居之地韦斯特。在这期间，索洛家遭遇了塔里斯的军火走私团伙，后者企图绑架阿拉娜以胁迫汉联系兰多交出YVH机器人，但他们被索洛家和银河同盟军方消灭了。而贾达克的经历更为离奇：虽然雷伊·汤特的狱中生活奢华无比，但他一直对科利科伊德人怀恨在心。此时科利科伊德人正好在与银河同盟政府打官司，他们希望撤销克隆人战争以来的机器人生产禁令，重返军火市场。汤特安排贾达克破坏科利科伊德人的诉讼，以此换取星际公使号下落的情报。贾达克和波斯特协助汤特的手下成功绑架了科利科伊德人的关键证人。这里也出现了另一重关联：科利科伊德人聘请的律师就是奥克西克，在奥克西克追踪贾达克的同时，贾达克的行为也使奥克西克经历了一次惨败，而此事的幕后主使也是奥克西克在收藏界的竞争对手。
      索洛家、贾达克一行和奥克西克的团队齐聚韦斯特，在经历一番互相设计利用的闹剧之后，所有人都赶到了储存国徽文物的坦敦3号行星。坦敦3号行星在遇战疯人战争中饱受摧残，已经濒临毁灭。奥克西克很快发现保存在这里的国徽也是赝品，在短暂的崩溃之后，他邀请贾达克和波斯特加入自己的队伍，与索洛家道别后开启了下一段寻宝之旅，行星则正好在他们身后爆炸瓦解。

TenelKaDjo

总结（为简单起见，无论飞船此时名字是什么，一律称为“千年隼”）：
      卡尔·布里格死于雷纳夫·塔金之手，后来千年隼在死星被威勒夫·塔金俘获；
      布里格很可能与欧比-旺·克诺比等知名绝地打过照面，乘坐千年隼是欧比-旺最后、最重要的一次航行；
      普洛·孔和奎-冈·金可能分别驾驶和乘坐过千年隼，他们自然都是天行者家族的重要导师和前辈；
      千年隼一度归共和国集团所有，共和国集团上级是反对派议员，他们与天行者家族的帕德梅·阿米达拉是熟人和战友；
      共和国集团飞行员托布·贾达克认识莱娅·奥加纳的养父贝尔·奥加纳，在科洛桑战场上尾随过莱娅的生父阿纳金·天行者驾驶的无形之手号；
      贾达克的副驾驶员里兹·杜尔蒙是雷伊·汤特的老熟人，千年隼被修复后卖给了汤特；
      修复千年隼的巴米·德克里的手下沙格·宁克斯后来成了汉·索洛的朋友；
      欧比-旺带卢克·天行者逃亡时差点買下千年隼，这是欧比-旺与千年隼的第二次联系、卢克与千年隼的第一次联系；
      奎普·法吉尔是早期义军特工，上级是贝尔·奥加纳等义军领袖；
      奎普的行为导致希贾多受到轰炸，因此帕蕾·索普来到希贾多，这段经历把索普引向曙光医疗中心；
      莱斯特拉·奥克西克与共和国集团关系密切，和莱娅是老朋友，他为了寻宝而密切关注贾达克；
      奥克西克、汤特、特鲁维家族是收藏界竞争对手；
      奥克西克是曙光医疗中心的客户和投资人，他把贾达克转到曙光医治，索普在曙光工作，西克斯·特鲁维的子女也是曙光的客户；
      被达克斯·杜根卖掉的莫尔波尔马戏团有时在奥塞恩7号展演，奥塞恩7号是特鲁维的产业；
      维斯特尔·彭在塔里斯的动物展被军火走私团伙利用，特鲁维的副驾驶员瓦格林是团伙的联系人，而这个团伙的目标是兰多·卡瑞辛的YVH机器人，为此不惜绑架索洛家；
      贾达克和索洛家同时开始从两个方向调查千年隼历史，最后在法吉尔环节相见；
      汤特安排贾达克破坏科利科伊德人的诉讼，科利科伊德人的律师是奥克西克；
      索洛家、贾达克一行、奥克西克团队在调查终点的坦敦3号找到赝品文物后，行星在不到一小时内就毁灭了。

南方战士

TKD大人的“技术支持”做得非常好！翻译完全书后又写了一篇细节解析！