《星球大战：旧共和国》上线十年剧情简介

南方战士

【译者按】2021年12月是《星球大战》传说宇宙网游《旧共和国》上线10周年。2021年11月4日，《旧共和国》官方网站刊登了《Star Wars: The Old Republic - The Story So Far》一文，介绍了这款游戏迄今为止的全部剧情。译文略有增补。

点击下图查看视频：



本体故事



银河帝国成立前3662年，银河共和国与辽阔、强大的西斯帝国发生了一场大战，史称银河大战（Great Galactic War）。这场战争持续了28年，直到西斯尊主达斯·马尔格斯（Darth Malgus）奇袭共和国首都科洛桑为止。他的毁灭性打击迫使共和国签署《科洛桑条约》（Treaty of Coruscant），战争双方迎来了不稳定的和平——《旧共和国》的故事由此展开。

在随后的几年里，共和国与帝国之间的紧张关系日益严重。尽管有《科洛桑条约》，但双方都抓住一切机会削弱对方。帝国吞并了许多防御力不足的星球，还鼓励其他星球公开脱离共和国，而共和国顽强抵抗宿敌的攻势。绝地与西斯，间谍与士兵，甚至雇佣兵——都在持续升级的冲突中发挥作用。

经过12年的脆弱和平，共和国与帝国的全面战争再度打响。绝地看似消灭了西斯皇帝维希埃特（Vitiate）后，许多人希望这场战争能一劳永逸地结束。但各路人马都希望填补权力真空，导致战线反而越来越多。

达斯·马尔格斯很早就对帝国领导层的明争暗斗感到不满，于是率领一支分离势力发动叛乱，希望篡夺西斯帝国的控制权。马尔格斯及其追随者遭到共和国和帝国双方的打击。他被认为与他那座偷来的太空站同归于尽。但他对帝国造成的破坏给共和国带来了极大优势，预示着战争的攻防态势开始发生转变。

赫特卡特尔的崛起



马尔格斯倒台后不久，赫特卡特尔的新领导人托博罗（Toborro）征服了中立行星马凯布（Makeb），作为在银河系扩大赫特人势力的第一步。马凯布是同位素5号（Isotope-5）资源的产地。托博罗计划用这种极其强大的能源同时推翻共和国与帝国，让赫特人成为银河系的最大超级大国。

但托博罗为征服马凯布付出了代价。他对同位素5号的过度开采令马凯布进入不稳定状态，濒临全面毁灭。共和国火速赶往马凯布疏散当地居民，而帝国在混乱中派遣他们自己的部队过去抢救尽可能多的同位素5号。

最终，赫特卡特尔的其他领导人抛弃了托博罗，转而协助共和国消灭了他。随着托博罗的侵略行动破产，共和国有了一个强大的盟友——赫特卡特尔，而帝国新获得的同位素5号供应弥补了他们最近遭遇的挫折。

瑞文的阴影



马凯布的混乱余波未平，新威胁又浮出水面。虽然身处对立双方，但西斯尊主拉娜·贝尼科（Lana Beniko）和共和国间谍塞隆·尚（Theron Shan）同时开始怀疑他们各自的上级在窜通，为一个未知的第三方效力。他俩共享资源，在一些强大新盟友的帮助下，发现这个阴谋比他们想象的要大得多：共和国与帝国都被一支名副其实的邪教军队渗透了，这支军队的领导人就是从绝地转变为西斯的历史名人——瑞文。

瑞文及其追随者知道西斯皇帝维希埃特没有真正死亡，所以企图煽动共和国与帝国之间打惨烈的战斗，为维希埃特献祭，迫使他肉身现形，从而消灭他。然而，塞隆与拉娜揭露了这场阴谋后，来自对立双方的部队联手挫败了这群邪教徒的企图。但胜利是短暂的：阻止维希埃特复活的战斗却为维希埃特提供了力量，在沉寂了多年后，他的灵魂再次发声。皇帝回来了。

陨落帝国与永恒王座



重获自由的西斯皇帝吞噬了行星锡奥斯特（Ziost）的所有生命，屠杀了几乎所有人口。共和国与帝国部队不得不再度联手。达斯·马尔（Darth Marr）曾在解决瑞文邪教危机期间发挥了重要作用，现在要指挥一支特遣队跟踪皇帝至银河系已知区域外的未测绘空间，即蛮荒空间（Wild Space）。

马尔的舰队刚开始探索这片空域，就遭到攻击。攻击者由永恒帝国（Eternal Empire）的阿坎恩王子（Prince Arcann）领导。他们俘虏了马尔和他的一位盟友，把他俩带到王子的父亲，瓦尔科赖恩皇帝（Emperor Valkorion），面前。马尔立即认出瓦尔科赖恩就是那个曾经统治西斯帝国并摧毁锡奥斯特的皇帝。在随后的冲突中，马尔被杀。瓦尔科赖恩企图把马尔的盟友纳入麾下，却被阿坎恩打倒，疑似驾崩。阿坎恩把皇帝遇刺嫁祸给马尔的盟友——他称其为“外乡人”（Outlander），同时自立为帝。



在接下来的五年里，永恒帝国用铁腕统治银河系。虚弱的共和国与西斯帝国无力对抗阿坎恩皇帝的部队，在永恒帝国的侵略军面前败下阵来。希望破灭，直到“外乡人”逃出阿坎恩的监狱，被选为同盟的领导人。同盟由共和国与帝国双方的部队组建，旨在打破永恒帝国套在银河系身上的枷锁。但其实瓦尔科赖恩皇帝的灵魂一直存在着，在同盟指挥官的脑中说话，企图指引他的行为，用权力和智慧引诱他。

同盟的起义艰苦卓绝。阿坎恩被最终推翻后，他的妹妹韦琳（Vaylin）登上永恒王座。很多人认为她的统治更残暴。韦琳血腥混乱的统治在她进攻奥德森（Odessen）的同盟基地时结束。这场战斗持续了很久，许多人牺牲，最后同盟指挥官打败韦琳，来到永恒帝国的母星扎库尔（Zakuul），控制了永恒王座及其指挥的剩余自动化大舰队。就在这个历史转折性的时刻，瓦尔科赖恩的灵魂发动了袭击，企图把同盟指挥官的身体据为己有。但指挥官的意志比他想的要强，似乎最终消灭了这位前西斯皇帝。

猛攻



同盟对银河系的巨大贡献是短暂的。由于没有共同的敌人团结他们，共和国与帝国之间的紧张关系再次升级。与此同时，一个被称为“齐尔德罗格会”（Order of Zildrog）的隐秘组织设法秘密渗透进同盟的所有系统和情报网，最终摧毁了同盟舰队的大部，但他们自己也被铲除了。随着战争的到来已不可避免，同盟指挥官不得不选择一方参战。

战火重燃的第一枪在行星奥苏斯（Ossus）打响。为了先发制人，帝国部队被派去摧毁那里的绝地秘密殖民地。死里逃生的达斯·马尔格斯负责领导这次任务。他似乎对帝国的新统治者忠心耿耿。

这个曾经同时挑战共和国与西斯同胞的人真的回归帝国忠臣身份了吗？还是说，他依然有自己的黑暗阴谋？