找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 105989|回复: 0

[小说] 虚无者的崛起

[复制链接]

3783

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10357
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2021-2-23 23:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
​​《星球大战》正史小说《共和国盛世:绝地之光》由德雷出版于2021年1月5日,作者查尔斯·索尔。这本小说的故事发生在《幽灵的威胁》之前200年左右,是《共和国盛世》系列图书的第一本主线小说。


图:《共和国盛世:绝地之光》封面。

一、新设定

1、西斯大战

绝地曾发动西斯大战,并取得胜利。


图:《绝地传奇:西斯黑暗尊主》第2集封面。

在《星球大战》传说宇宙里,西斯大战出自漫画《绝地传奇》。交战双方是埃克萨·库恩领导的西斯帝国与银河共和国。最后银河共和国与绝地武士团取得战争胜利。

2、科洛桑的历史

科洛桑在历史上出现过许多政治体制,从残暴的帝制到最纯粹的民主都有。

3、光矛

有一种西斯武器叫“光矛”,也使用凯伯水晶。

4、马纳赖山脉


图:马纳赖山曾出现在《克隆人战争》第二季第4集,但当时名字没公布。

在科洛桑的马纳赖山脉中,最高的乌梅特山是整颗行星唯一裸露的天然山。

马纳赖山脉最早出自《星球大战》传说宇宙的小说《索龙三部曲》;乌梅特山最早出自《星球大战》传说宇宙的画册《图解星球大战宇宙》。本书首次确认《星球大战》正史也存在这两个地方。

5、疗伤藥物

在共和国盛世期,最常用的疗伤藥物是“复壮”——在《共和国盛世》漫画里,它们又被称为“回春”。巴克塔技术在当时刚刚起步,还没大规模生产,尚不普及。

6、共和国防御联盟

银河共和国当时没有常备军,但有一支被称为共和国防御联盟的武装力量。共和国防御联盟由钱德里拉、奥德朗、科雷利亚等签约行星系提供资源建立,负责处理星际矛盾。平时,各成员星球的舰队只驻扎在母星,只有在出现危机时才集结。

7、熟悉的绝地大师


图:亚雷尔·普夫、奥波·兰西西斯和尤达。

绝地最高委员会有三位大师渡过了整个共和国盛世期,一直活跃到贸易联盟入侵纳布的时代。他们是:亚雷尔·普夫、奥波·兰西西斯和尤达。

8、绝地对原力的理解

不同的绝地对原力的理解不尽相同。阿瓦尔·克里斯把原力看作乐曲;埃尔扎·曼把原力看作无边无际、暴风肆虐的深海;伍基人绝地伯里阿加·阿加伯里把原力看作一棵根深蒂固的参天大树,他自己就是一片树叶;道格拉斯·森韦尔把原力看作一套互相嵌合的巨大齿轮——从水晶到骨骼,这套齿轮的材料无穷无尽;贝尔·泽蒂法把原力看作火焰;洛登·大风暴把原力看作风。

9、触心术

在共和国盛世期,后来被称为控心术的绝地技能还不叫这个名字,而被称为“触心术”。“控心术”这个名字似乎是埃尔扎·曼推广开的,因为当时只有他把这个技能叫控心术。触心术是一项精神控制技能,因此目标并不需要听到绝地说的话就能被绝地控制。

10、阿瓦尔·克里斯的能力

绝地大师阿瓦尔·克里斯能用原力感知其他原力使用者之间的纽带,然后加强它们,实现对众多原力使用者的行为协调。不过,这种加强的纽带只能传递感觉和方位,不能传递精确信息。

11、绝地武器保险


图:绝地向量战斗机。

军工厂瓦尔凯里企业为绝地制造了许多专属装备,包括向量战斗机、先锋装甲车和细雾陆行艇——每辆先锋装甲车可以搭载两辆细雾陆行艇。向量、先锋和细雾的武器必须用光剑才能开启,从而确保非绝地无法使用这些武器。

12、星光灯塔的设计


图:星光灯塔。

星光灯塔的上部结构包含19%的三蓝铜矿——这种稀有的矿物能增强传输信号,使星光灯塔成为一座大型中继站,有助于外环居民实现更好更快的星际通信。星光灯塔的设计者是绝地建筑师巴罗·伊达尔拉——这个名字明显是向卢卡斯影业故事组著名成员巴勃罗·伊达尔戈致敬。

13、遍布银河的绝地

在共和国盛世期,绝地在外环各地建立了许多哨站。每个哨站里大约驻扎着3到7名绝地。

14、杜罗人


图:杜罗人绝地武士特阿米。

当杜罗人精神高度紧张时,一种特别难闻的油就会在沿肋骨生长的液囊里积聚。这是杜罗人演化出的防御机制。在远古时代,杜罗人的祖先很容易被母星的掠食动物捕食。

二、剧情概述


1、玛丽·桑·特卡与虚无者的壮大

从6岁开始,玛丽·桑·特卡就表现出非凡的能力——利用无法解释的本能和无意识数学分析勘探超空间航路之间的“捷径”。与常规的超空间航路相比,飞船走捷径要快得多。但捷径的导航数据会被常规系统拒绝,需要专门的“捷径引擎”才能解读。玛丽依靠这种无与伦比的导航能力为她的家族带来名利。桑·特卡家族成为银河系最富盛名的超空间探险家。他们依靠出售超空间航路坐标致富,逐渐成为银河系最富裕的家族之一。后来,罗家族把玛丽拐走,给她好吃好喝,哄她开心,几乎满足她的一切要求。他们用藥物和维生系统让玛丽活了一百多年。天真单纯的玛丽以为自己一个世纪以来一直在为共和国探索新航路,因此孜孜不倦地工作,源源不断地为罗家族提供捷径数据。其实,由于害怕玛丽哪天辞世,罗家族祖孙三代人一直都希望复制玛丽的天赋,却从未成功。到第三代马尔基翁·罗活跃时,一百多岁的玛丽早已神智不清,但她发现捷径的能力不减当年。

罗家族曾与绝地有过节,但其实非常了解绝地,甚至可以抵御触心术。在行星贝尔萨维斯旁的苏尔之罩星云附近,马尔基翁的父亲阿斯加尔·罗遇到一个无政府主义海盗小帮派:虚无者。阿斯加尔为他们提供捷径,为他们的飞船安装捷径引擎,使虚无者在外环神出鬼没,畅行无阻,慢慢发展壮大。阿斯加尔·罗获得了“虚无之眼”的头衔。作为交换,虚无者收入的三分之一必须交给虚无之眼。

但是,虚无之眼从不让任何虚无者登上自己的飞船“电凝视号”——除了虚无之眼本人,“电凝视号”上只有机器人和医生等虚无者之外的人,因为玛丽·桑·特卡就在“电凝视号”的封闭椭圆形舱里为虚无之眼提供捷径数据。她是虚无之眼最大的秘密;虚无之眼不允许任何人知道捷径数据的源头。

整个虚无者组织被分成三部分,即三个“风浪”。每个风浪大约一千人,由一名“风浪驭使”领导。三名风浪驭使分别是威奎人卡萨夫·米利科、多伍特人潘·埃塔和提列克人卢尔娜·迪。每个风浪都反映了各自驭使的行事风格:卡萨夫的风浪混乱而冲动,一开战就停不下来;潘喜欢制定缜密的计划;卢尔娜最敏感内向,在得到结果前不会透露她的目的。但她的风浪也是最心狠手辣的。

三名风浪驭使平起平坐,共同领导整个虚无者。这个体制被称为“三人法则”。平时大小决策都由三人投票决定。但是,一旦决策涉及捷径,则虚无之眼也参与投票,而且他一人就拥有两票。所以,除非三名风浪驭使一致反对虚无之眼,否则任何与捷径有关的决定其实都必须听虚无之眼的。而三名风浪驭使很少有达成一致的时候。

每名风浪驭使都有一艘轻型护卫舰大小的旗舰。卡萨夫·米利科的旗舰叫“新精英号”;潘·埃塔的旗舰叫“典雅号”;卢尔娜·迪的旗舰就叫“卢尔娜·迪号”。其中“卢尔娜·迪号”拥有一定程度上的隐形能力。

风浪驭使之下的等级依次是“风暴”、“阴云”和“雷击”。他们有各自的风暴船、阴云船和雷击船。其中雷击船就相当于单人星际战斗机。有意思的是,在卡萨夫的风浪里,有一名风暴叫“湿弟弟”,是一名冈根人黑客。


图:虚无者。

虚无者壮大后,把基地转移到一个被称为“无空间”的隐蔽空域。他们在无空间内用耐钢打造了一个被称为“虚无大堂”的太空平台,然后用护盾隔绝真空。虚无大堂就是虚无者的总部所在地。

阿斯加尔·罗死后,他的儿子马尔基翁·罗继承“虚无之眼”的职位,继续为虚无者提供捷径。但他认为,是三名风浪驭使之一谋杀了父亲。因此,他不仅要为父亲报仇,还要野心勃勃地彻底改造虚无者。

2、大灾祸


图:“传承接力号”解体。

为了实现自己的野心,马尔基翁·罗要做的第一件事就是引起共和国对虚无者的注意。潘·埃塔的一艘阴云船完成一次劫掠后,利用马尔基翁提供的一条捷径返航。但他们不知道的是,这条捷径其实与共和国客运船“传承接力号”的超空间航线交叉。在超空间内,“传承接力号”发现前方出现不明物体后,船长赫达·卡塞特立即执行紧急转向。虽然“传承接力号”躲避了虚无者的飞船,但紧急转向时的巨大压力使老旧的“传承接力号”解体。“传承接力号”的碎片残骸在超空间内乱飞,被送往外环各地。


图:“传承接力号”的碎片残骸逼近赫察尔星系。

绝大多数残骸出现在赫察尔星系。这是一个三体行星系,有三颗恒星。赫察尔主行星是宜居行星。它的两颗卫星“根月”和“果月”也都有人居住。总人口400亿。赫察尔星系是外环农业中心,也是巴克塔原料产地之一。“传承接力号”的大量残骸以亚光速撞向赫察尔星系后,赫察尔政府的泽夫伦·埃卡部长一方面呼吁全行星系人民撤离,另一方面马上向全银河播发求救信号。当时,绝地大师阿瓦尔·克里斯与共和国防御联盟的佩维尔·克罗纳拉将军刚刚视察完竣工的星光灯塔,在一个燃料补给站里停靠。由于过分殷勤的比思人工头沙伊·滕内姆面面俱到地介绍了星光灯塔的每个角落,他们的行程被耽误了,却歪打正着及时收到求救信号。


图:共和国长梁飞船与绝地向量战斗机尽量让载人残骸减速。

克里斯大师与克罗纳拉将军指挥重型巡洋舰“第三视野号”前去赫察尔星系救援。船上有100位绝地,还搭载着28艘共和国长梁飞船和53架绝地向量战斗机。救援队最初的任务是击毁残骸,防止它们撞击行星或卫星地表,同时组织地面上的难民撤离。但很快,伯里阿加·阿加伯里发现,有一块撞向果月的残骸里还有不少活人!接着,克里斯发现这样的残骸碎片大约有十个。于是,救援队有了第三个任务:降低有幸存者的残骸速度,尽可能营救被困在里面的人。他们使用的方法是:长梁飞船发射绳索拉住高速运动的残骸——这种绳索韧性非常好,被拉长到分子级别的细度都不会断,再加上绝地的原力辅助,从而让残骸减速。


图:绝地集体推走威胁赫察尔星系的液体提班纳。

随着绝地大师斯基尔、星光灯塔绝地区负责人乔拉·马利等人陆续抵达赫察尔星系,越来越多的残骸被处理,危机开始缓解。这时,克里斯发现有一块残骸正撞向赫察尔星系的一颗R级恒星。而赫察尔政府技术部的年轻技术员凯文·塔尔识别出那是一大箱液态提班纳。这么多提班纳在恒星内部爆炸会引起连锁反应,引发恒星的超新星爆发,导致整个赫察尔星系被摧毁。克里斯被迫号召并协调所有绝地把精神集中到移动这箱液态提班纳上。在这过程中,许多位绝地因没有把注意力放在眼前的环境下而失足牺牲。最后他们取得了成功,那箱液态提班纳被推离了恒星。这项壮举被塔尔直播到银河各地,全银河都为绝地欢呼!

3、“突现”

赫察尔大灾祸结束后,伤员都被直接送往星光灯塔治疗。但真正的危机才刚刚开始。在接下来的日子里,“传承接力号”的其它残骸似乎会不定时间、不定地点地随机返回实空间。残骸每出现一次,就被称为一次“突现”。第一次突现发生在阿布达利斯星系。当时有7块残骸,其中6块没有击中任何东西,但第7块击中了人口最稠密的行星,导致2000万人遇难。

莉娜·索议长决定暂时关闭赫察尔星系方圆几百秒差距内的超空间航路,由共和国防御联盟的军舰实施封锁。随着突现越来越多,封锁范围也越来越大。

凯文·塔尔提出,可以通过建立一个导航机器人网络预测未来的突现会发生在哪里。他的提议得到了议长的支持。
首先,绝地大师阿瓦尔·克里斯与绝地武士埃尔扎·曼前往纳布拜访桑·特卡家族的少爷马洛·桑·特卡和他的丈夫韦利斯·桑·特卡。他们答应为塔尔提供12名导航计算员——他们没有头发的脑袋上戴了一圈辅助计算的植入物。
接着,共和国运输局局长杰福·洛里利亚、代表外环大多数居民的塞伦诺议员伊泽特·努尔利用自己的资源、人脉和权力,在几个月的时间里陆续采购了57817个导航机器人。
最后,在根月的高原上,塔尔领导12名导航计算员和一群来自比斯和夸特等地的正电子架构与网络结构工程师搭建了导航机器人阵列。这个庞大的系统分三部分:第一部分用已知数据模拟“传承接力号”灾祸,第二部分描述现有的33次突现,第三部分最重要——利用前两部分的数据建立数学模型,预测未来的突现时间地点。

阵列开启后,由于系统过热,大量机器人的电路被烧坏。眼看整个系统即将崩溃,克里斯与曼利用原力控制高原上的空气流动,实现人工降雨,把机器人的温度迅速降下来。最后,当机器人还剩51018台时,阵列预测出了下一次(第34次)突现的位置。

另一方面,在马尔基翁·罗的要求下,玛丽·桑·特卡不借助任何计算机,单凭自己的大脑就算出了一系列突现的位置。马尔基翁把她的计算结果提供给三名风浪驭使,让他们去趁火打劫。

卡萨夫的目标是埃里亚杜。他原计划向埃里亚杜勒索5000万,然后帮他们清除3块残骸。结果他拿到钱后,意外地计算失误,导致“新精英号”没有击中第3块残骸。残骸击中埃里亚杜的卫星,导致12亿人丧生。恼羞成怒的埃里亚杜人发誓要追杀卡萨夫到天涯海角。卡萨夫不得不逃回虚无大堂。

伊泽特·努尔议员的主要助手珍妮·瓦塔罗是马尔基翁的间谍。她向马尔基翁透露,共和国已经注意到了虚无者与大灾祸存在某种联系。所以,虚无者要在第40次突现中摧毁返回实空间的“传承接力号”飞行记录仪,否则共和国确认这一切都与虚无者有关的话,虚无者将面临灭顶之灾。表面上,马尔基翁让卢尔娜·迪负责这次行动。但其实,为了进一步控制卢尔娜,马尔基翁秘密地把“卢尔娜·迪号”的数据都泄露给共和国,导致卢尔娜行动失败。她发射的导弹全部被绝地向量战斗机和共和国长梁飞船拦截或躲避,而且还暴露了自己的位置,因此她不得不撤离战场。不过,在这次战斗中,杜罗人绝地武士特阿米不幸牺牲。

4、库尔战役

根据飞行记录仪的数据,共和国确认了正是一艘虚无者飞船造成了“传承接力号”的悲剧。凯文·塔尔进一步计算出,虚无者的基地之一可能在库尔星云内。索议长亲自下令共和国防御联盟把虚无者绳之以法。绝地最高委员会以6票赞成,5票反对和1票缺席的结果同意参加剿灭虚无者的行动。

面对共和国的威胁,虚无者一时人心涣散。马尔基翁利用这个机会迅速树立自己的权威,在与企图临阵脱逃的卡萨夫的打斗中,甚至砍掉了他的右手。在取得对虚无者的绝对领导权后,马尔基翁命令卡萨夫去库尔星云内拦截共和国舰队。他谎称共和国只派了一支护航队护送飞行记录仪,没有向卡萨夫透露实情,其目的就是要让卡萨夫去送死。


图:绝地在埃尔夫罗纳营救被虚无者绑架的布莱思一家。

与此同时,马尔基翁又派遣卢尔娜·迪去行星埃尔夫罗纳帮助她的下属绑架布莱思一家四口。布莱思一家来自一个富裕的奥德朗家族,因此这次行动表面上为了勒索赎金和团结人心。但其实,埃尔夫罗纳上有绝地哨站,马尔基翁是希望俘虏一名绝地。这次行动取得了实质性的胜利——虽然布莱思家的母亲和两个孩子被绝地救走,但虚无者俘虏了父亲奥托·布莱思和提列克人绝地大师洛登·大风暴!


图:库尔战役。

卡萨夫指挥整个风浪约一百艘飞船抵达库尔星云后,发现上了马尔基翁的当:他面对的根本不是一支护航队,而是由共和国防御联盟战斗舰队、绝地巡洋舰“心平气和号”和埃里亚杜小舰队组成的大部队。虽然卡萨夫命令虚无者飞船用非常规手段对付共和国飞船,但形势依然越来越不利于虚无者。就在这时,马尔基翁远程向卡萨夫的全体飞船提供了战斗捷径,使虚无者飞船几乎实现瞬移,有时甚至能只跃迁一公里。虚无者飞船的这种强大机动性沉重打击了共和国与绝地的飞船。十几位绝地牺牲,包括伟大的绝地大师乔拉·马利,斯基尔也在战斗中被一块残片削掉了左臂。没想到,疯狂的马尔基翁接着控制虚无者飞船直接向共和国飞船内部跃迁,实现自杀式袭击。最后,虽然共和国伤亡惨重,但卡萨夫全军覆没,他本人被埃里亚杜总督穆拉尔·维恩击毙。


图:马尔基翁·罗。

马尔基翁用卡萨夫的牺牲暂时让虚无者摆脱了共和国的追捕。他向其他虚无者播放库尔战役的视频,让大家误以为卡萨夫是为了保护其他风浪而牺牲了自己。面对复仇情绪高涨的虚无者战士,马尔基翁提出“我们都是虚无者”的口号,应对“我们都是共和国”的口号,正式向共和国宣战。他还用洛登的光剑砍死了奥托·布莱思,因为他其实并不关心布莱思家族,只想俘虏一个绝地。虚无者的“三人法则”自此结束。

5、战后

库尔战役结束后,莉娜·索议长重新开放了外环的超空间航路。阿瓦尔·克里斯接替牺牲的乔拉·马利,成为星光灯塔绝地区的领导。埃尔扎·曼被晋升为绝地大师。

译名

作品
The High Republic: Light of the Jedi,《共和国盛世:绝地之光》
Tales of the Jedi,《绝地传奇》
The Thrawn Trilogy,《索龙三部曲》
The Illustrated Star Wars Universe,《图解星球大战宇宙》

人物
Charles Soule,查尔斯·索尔
Pablo Hidalgo,巴勃罗·伊达尔戈

事件
Great Sith War,西斯大战
Great Disaster,大灾祸
Emergence,突现
Battle of Kur,库尔战役

角色
Exar Kun,埃克萨·库恩
Yarael Poof,亚雷尔·普夫
Oppo Rancisis,奥波·兰西西斯
Yoda,尤达
Avar Kriss,阿瓦尔·克里斯
Elzar Mann,埃尔扎·曼
Burryaga Agaburry,伯里阿加·阿加伯里
Douglas Sunvale,道格拉斯·森韦尔
Bell Zettifar,贝尔·泽蒂法
Loden Greatstorm,洛登·大风暴
Palo Hidalla,巴罗·伊达尔拉
Mari San Tekka,玛丽·桑·特卡
Marlowe San Tekka,马洛·桑·特卡
Vellis San Tekka,韦利斯·桑·特卡
Marchion Ro,马尔基翁·罗
Asgar Ro,阿斯加尔·罗
Kassav Milliko,卡萨夫·米利科
Pan Eyta,潘·埃塔
Lourna Dee,卢尔娜·迪
Wet Bub,湿弟弟
Hedda Casset,赫达·卡塞特
Zeffren Ecka,泽夫伦·埃卡
Admiral Pevel Kronara,佩维尔·克罗纳拉将军
Shai Tennem,沙伊·滕内姆
Sskeer,斯基尔
Jora Malli,乔拉·马利
Keven Tarr,凯文·塔尔
Lina Soh,莉娜·索
Jeffo Lorillia,杰福·洛里利亚
Izzet Noor,伊泽特·努尔
Jeni Wataro,珍妮·瓦塔罗
Te'Ami,特阿米
Ottoh Blythe,奥托·布莱思
Mural Veen,穆拉尔·维恩

地点
Coruscant,科洛桑
Chandrila,钱德里拉
Corellia,科雷利亚
Alderaan,奥德朗
Naboo,纳布
Manarai range,马纳赖山脉
Umate,乌梅特
Starlight Beacon,星光灯塔
Thull's Shroud,苏尔之罩
Belsavis,贝尔萨维斯
Outer Rim,外环
No-Space,无空间
Great Hall of the Nihil,虚无大堂
Hetzal system,赫察尔星系
Hetzal Prime,赫察尔主行星
Fruited Moon,果月
Rooted Moon,根月
Ab Dalis system,阿布达利斯星系
Serenno,塞伦诺
Eriadu,埃里亚杜
Byss,比斯
Kuat,夸特
Kur Nebula,库尔星云
Elphrona,埃尔夫罗纳

种族
Weequay,威奎人
Dowutin,多伍特人
Twi'lek,提列克人
Gungan,冈根人
Wookiee,伍基人
Duros,杜罗人
Bith,比思人

组织
Sith Empire,西斯帝国
Galactic Republic,银河共和国
Trade Federation,贸易联盟
Jedi High Council,绝地最高委员会
Valkeri Enterprises,瓦尔凯里企业
Nihil,虚无者
Tempest,风浪
Republic Defense Coalition,共和国防御联盟
Ministry of Technology,技术部
Republic Transport Bureau,共和国运输局

飞船与载具
Gaze Electric,“电凝视号”
Stormship,风暴船
Cloudship,阴云船
Strikeship,雷击船
New Elite,“新精英号”
Elegencia,“典雅号”
Lourna Dee,“卢尔娜·迪号”
Legacy Run,“传承接力号”
Third Horizon,“第三视野号”
Ataraxia,“心平气和号”
Longbeam,长梁飞船
Jedi Vector,绝地向量战斗机
Vanguard,先锋装甲车
Veil speeder,细雾陆行艇

科技
Path engine,捷径引擎
durasteel,耐钢
Lightspear,光矛
bacta,巴克塔
Juvan,复壮
Rejuv,回春

头衔
Eye of the Nihil,虚无之眼
Tempest Runner,风浪驭使
Storm,风暴
Cloud,阴云
Strike,雷击
Jedi Master,绝地大师
Navulator,导航计算员

其他
Mind Touch,触心术
Mind Trick,控心术
Rule of Three,三人法则
kyber crystal,凯伯水晶
triazurite,三蓝铜矿
Tibanna,提班纳
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-24 09:25 , Processed in 0.066452 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表