找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 68370|回复: 0

[小说] 后传时代的承上启下作品——正史小说《抵抗组织重生》

[复制链接]

3783

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10357
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2020-2-7 11:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
《抵抗组织重生》是一本《星球大战》正史小说,英文原版出版于2019年11月5日,属于《天行者崛起》先导系列小说之一,作者丽贝卡·罗恩霍斯(Rebecca Roanhorse)。

一、剧情简介

1、地狱小队的任务


(扎伊·韦尔西奥与施里夫·苏尔加夫)

克瑞特战役几天后,在“千年隼号”上,抵抗组织的莱娅·奥加纳将军与地狱小队的扎伊·韦尔西奥取得联系。莱娅曾给扎伊和施里夫·苏尔加夫一份抵抗组织盟友名单,让他俩去求援,但他俩发现名单上的人几乎都不见了。于是,他俩提出去找那些不认同第一秩序的前帝国军官来当盟友。莱娅答应了。


(行星布拉卡)

地狱小队招募到一部分盟友后,又获得了一个新的任务:前往行星布拉卡为抵抗组织偷取废弃飞船。布拉卡是银河系著名废品倾倒地之一,第一秩序把所有缴获的新共和国退役或废弃飞船都扔到了那里。施里夫把他新组建的队伍称为糟粕中队,共六人。

抵达布拉卡后,在当地废品处理者的帮助下,糟粕中队以一死一伤的代价从第一秩序眼皮子底下偷出四架X翼。

2、黑色中队招兵買马


(圣杯市战役后的黑色中队)

在行星伊克鲁克,格里斯特总理举行宴会,庆祝抵抗组织的黑色中队把第一秩序赶出圣杯市。波·达默龙顺水推舟,请求格里斯特援助抵抗组织,却遭对方婉拒。黑色中队只能悻悻离开伊克鲁克。临行前,波向黑色中队其他成员承认,自己对抵抗组织在克瑞特战役前的惨败负有一定责任。但队员们选择依然追随波。接着,黑色中队开始执行下一个任务——为抵抗组织招募领导层。他们兵分三路:

1)苏拉琳达·贾沃斯和杰西卡·帕瓦前往行星拉塔塔克。当地有个厌恶第一秩序的军阀叫特扎·纳斯,还是前帝国海军军官。为了招募她,苏拉琳达和杰西卡必须在角斗场里战胜对手。不过她俩顺利完成了任务。

2)“响指”特明·韦克斯利及其妻子卡蕾·库恩前往响指的母星阿基瓦,招募响指的母亲诺拉·韦克斯利及其丈夫韦奇·安蒂列斯。韦奇不仅是响指的继父和参与摧毁两颗死星的义军老英雄,更是响指和波·达默龙在新共和国军校的飞行教官。霍斯尼亚星系被弑星者基地摧毁后,阿基瓦马上更换了总督,把一个对第一秩序友好的商人选上台,以防第一秩序直接占领当地。尽管如此,当地人民还是认为是新共和国的无能造成了银河系的混乱,所以宁愿让第一秩序来统治。因此,作为义军老英雄,韦奇和诺拉在这过程中逐渐遭到邻居们的敌视。响指和卡蕾把他俩的X翼停在父母家附近,接着把抵抗组织领导层几乎全灭以及卢克·天行者牺牲的噩耗告诉了父母。经过一天的思想斗争后,韦奇和诺拉决定出山,加入反抗第一秩序的行列。不料,第二天就有第一秩序特工来他们家调查X翼的情况。他们被迫把特工全部杀死,逃离阿基瓦。随后,他们又招募了鬼怪中队的其他成员或他们的后代,一同加入抵抗组织。

3)波·达默龙和BB-8去朝生暮死星寻找玛兹·卡纳塔。玛兹告诉波,第一秩序在银河边陲星球大肆逮捕曾与义军有关联的人或对第一秩序不感冒的前帝国官员,有一份名单记录了所有这些政治犯,莱娅那些失踪的盟友可能也在名单上。波非常感谢玛兹提供这份情报。

3、抵抗组织营救盟友

走投无路的莱娅·奥加纳将军决定去行星赖洛思求助老战友延多。延多现已成为赖洛思民兵组织“赖洛思防卫局”的领导人,他的一双子女也在赖洛思防卫局服役。赖洛思防卫局与抵抗组织有共同的敌人,因此延多决定接纳莱娅一行人。就这样,抵抗组织把临时基地设在赖洛思。黑色中队和地狱小队各自带着他们招募的老将云集赖洛思,其中不仅包括韦奇·安蒂列斯和诺拉·韦克斯利,还包括卡利斯特·里肯和奥里马尔科。

另一方面,玛兹提到的名单由三部分组成:潜在异议分子、已拘捕异议分子和15名高危异议分子。其中15名高危异议分子被转移到科雷利亚工程公司接受劳改。他们抵达时的惨象深深触动了科雷利亚工程公司档案部学员蒙蒂·卡莱。他秘密联系了由科学家、工程师和技术员组成的反第一秩序组织“合作社”,把异议分子名单交给了他们。

科雷利亚商人哈萨达·舒是“合作社”的资助人。他计划在她妻子妮费拉·舒50岁生日那天举办一场拍卖会,把那份名单卖给出价最高者。妮费拉把这份名单的一部分泄露给玛兹。玛兹把这部分交给莱娅。莱娅相信名单上的人都是抵抗组织的潜在盟友,而且15名高危政治犯中还有她的老友兰索尔姆·卡斯特福。于是,抵抗组织兵分两路前往科雷利亚的宝冠市:

1)波·达默龙带队追寻名单。然而,生日宴会暨拍卖会在哈萨达·舒的家里开始后没多久,第一秩序就闯入现场,当场击毙哈萨达。在随后的混战中,波救出妮费拉,然后与其他抵抗组织成员一起逃出她家。

2)韦奇·安蒂列斯和诺拉·韦克斯利夫妇带队解救15名高危政治犯。他们在科雷利亚工程公司意外撞见蒙蒂·卡莱的同事亚玛·德克斯。亚玛一直受到上司温舒尔·布拉特的粗暴对待,因此决定帮抵抗组织救人。在她的指引下,抵抗组织救出15名政治犯,其中11人愿意加入抵抗组织,包括兰索尔姆·卡斯特福。他们在前往机库的路上,特扎·纳斯顺便射杀了温舒尔·布拉特。

两支队伍会合后,一路杀出科雷利亚。

与此同时,赖洛思的抵抗组织基地遭到第一秩序袭击。莱娅猜测是提列克人中出了叛徒。在战斗中,一名鬼怪中队的老兵和延多的女儿牺牲。抵抗组织被迫撤离赖洛思。最后,在“合作社”的安排下,抵抗组织全体人马在一个秘密安全屋集合。妮费拉也把名单交了出来。

以这份名单为基础,抵抗组织决定分散前往银河各地招募更多盟友,团结一切可以团结的力量,等到时机成熟就发动总攻。

二、与其它作品千丝万缕的联系

《抵抗组织重生》囊括了大量其它《星球大战》正史作品的元素,几乎把后传时代的《星球大战》作品全都串联了起来。比如:


(《天行者崛起》里的韦奇·安蒂列斯)

1、本书几乎无缝衔接《最后的绝地》,间接讲述了莱娅为什么在《最后的绝地》中召唤不到盟友,兰多为什么在《天行者崛起》中能召集这么多盟友。原来抵抗组织的潜在盟友一开始都被第一秩序逮捕或监控,抵抗组织前往银河各地一个一个招募,才逐渐聚集这么多人。在兰多振臂一呼前,抵抗组织已经做了大量的铺垫工作,例如在《天行者崛起》中出现的韦奇·安蒂列斯其实早就是抵抗组织成员了。

2、黑色中队来自漫画《波·达默龙》。本书可以被看成《波·达默龙》的续集,讲述了黑色中队把第一秩序赶出圣杯市后的故事。

3、由扎伊·韦尔西奥和施里夫·苏尔加夫队组成的新一代“地狱小队”来自游戏《前线Ⅱ》。本书可以被看成《前线Ⅱ》的续集,讲述了扎伊和施里夫为莱娅招募盟友的结果。


(诺拉·韦克斯利)

4、诺拉·韦克斯利来自小说《余波三部曲》。本书讲述了诺拉和韦奇的婚姻生活、他们与儿子和儿媳的关系以及他们为抵抗组织做的贡献。

5、兰索尔姆·卡斯特福来自小说《血脉》。读完《血脉》的星战迷都很关心兰索尔姆被人诬陷而遭逮捕后的命运,通过本书我们知道他落入了第一秩序手里,但最后被抵抗组织所救,与莱娅团聚。

6、行星布拉卡来自游戏《绝地:陨落的武士团》,就是主角卡尔·凯斯蒂斯一开始躲藏的那颗废品处理行星。

除此以外,本书还透露了一些有趣的新设定,比如:第一秩序没有正式的文官政府;FN-2187(芬恩)小时候,同学FN-1971偷偷带进来一本漫画在学员们中间分享,其内容是来自科洛桑的流行娱乐卡通节目。有趣的是,本书作者丽贝卡·罗恩霍斯就出生于1971年。



译名表

角色
Grist,格里斯特
Poe Dameron,波·达默龙
Suralinda Javos,苏拉琳达·贾沃斯
Jessika Pava,杰西卡·帕瓦
Teza Nasz,特扎·纳斯
Temmin 'Snap' Wexley,“响指”特明·韦克斯利
Karé Kun,卡蕾·库恩
Luke Skywalker,卢克·天行者
Norra Wexley,诺拉·韦克斯利
Zay Versio,扎伊·韦尔西奥
Shriv Suurgav,施里夫·苏尔加夫
Wedge Antilles,韦奇·安蒂列斯
Maz Kanata,玛兹·卡纳塔
Yendor,延多
Carlist Rieekan,卡利斯特·里肯
Orrimaarko,奥里马尔科
Monti Calay,蒙蒂·卡莱
Hasadar Shu,哈萨达·舒
Nifera Shu,妮费拉·舒
Ransolm Casterfo,兰索尔姆·卡斯特福
Winshur Bratt,温舒尔·布拉特
Yama Dex,亚玛·德克斯
Cal Kestis,卡尔·凯斯蒂斯
Finn,芬恩

组织
New Republic Academy,新共和国军校
Resistance,抵抗组织
Black Squadron,黑色中队
Inferno Squad,地狱小队
Dross Squadron,糟粕中队
Phantom Squadron,鬼怪中队
First Order,第一秩序
Corellian Engineering Corporation,科雷利亚工程公司
Records Department,档案部
Ryloth Defense Authority,赖洛思防卫局
Collective,合作社

地点
Ikkrukk,伊克鲁克
Grail City,圣杯市
Crait,克瑞特
Rattatak,拉塔塔克
Akiva,阿基瓦
Hosnian system,霍斯尼亚星系
Starkiller Base,弑星者基地
Death Star,死星
Bracca,布拉卡
Ephemera,朝生暮死星
Ryloth,赖洛思
Corellia,科雷利亚
Coronet City,宝冠市

飞船
Millennium Falcon,“千年隼号”
X-wing,X翼

种族
Twi'lek,提列克人
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-24 17:28 , Processed in 0.084203 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表