从世界大战到《星球大战》：塔金镇与胡佛村

墨雪飘·痕

【译者按】原文《From World War to Star Wars: Tarkintown and Hoovervilles》于2014年12月16日刊登在《星球大战》官方网站，作者科尔·霍顿（Cole Horton）。

在指挥死星炸毁行星很久以前，塔金便已成为外环的帝国总督。他生前实施过诸多举措，其中一项便是对行星洛塔（Lothal）的公民进行强制拆迁，迫使流离失所的人在被他们称为“塔金镇”的贫民窟寻求庇护。作为对大萧条时期著名“胡佛村”的致敬，动画连续剧《义军崛起》中的该地点从1930年代的经济困难中汲取了灵感，而那正是第二次世界大战爆发的原因之一。

《义军崛起》首播集《星星之火》（Spark of Rebellion）中，主角们曾来到远离洛塔首都市的一处贫民窟。在那里，他们遇到了因帝国征用土地流离失所的饥饿公民。塔金镇的这些人几乎一无所有，只能靠“幽灵号”船员分享从帝国军手中偷来的食物暂时得以喘息。


《星星之火》中的塔金镇

1929年的股市崩盘之后，全球经济经历了持续十多年的下滑。大量的失业、失败的银行系统和打水漂的投资导致许多人无家可归。股市崩盘当时的美国总统是赫伯特·胡佛，他因脱离现实和在危机发生后没有采取足够的行动而饱受批评。在美国各个城市涌现的棚户区和贫民窟之所以如此命名，就是为了对他加以嘲讽。

胡佛村当时在美国是再真实不过的地点。用硬纸板和其他拾来的物料搭成的棚屋在全国各地成片出现，来自各行各业的家庭纷纷搬入其中。棚屋占满了纽约的中央公园和俄勒冈州波特兰的河边。华盛顿州西雅图有多个胡佛村，住满了失业的渔夫、伐木工和其他各色人等。最大的胡佛村之一位于密苏里州圣路易斯，那里有五千名无家可归的人聚集在密西西比河边。


西雅图的一个胡佛村（金县档案馆照片）

​在大萧条初期，救济政策寥寥无几。美国的决策者感到私人慈善足以支撑失业群众，无需政府再进行干预。与《义军崛起》中塔金镇居民的情况一样，在大萧条最初几年的美国，许多人就是依靠来自个人和民间组织的赈济艰难度日。


“谁想要免费的食物？”塔金镇的居民要依靠义军的赈济。

那几十年里的世界经济形势是第二次世界大战爆发的一个主要原因。世界各地的经济不确定性和一些国家的经济接近奔溃催生了导致全球冲突的政治动荡、民族主义和军国主义化。

第一次世界大战后持续的经济困难为纳粹主义在德国蓬勃发展提供了完美的土壤。在日本，1929年的经济崩盘导致了一系列事件，使军部得以掌握更大的权力。到1939年，大萧条成为许多美国人根本不想参战的关键原因。事实上，声音最响的反战人物之一就是在经济崩盘期间担任总统的人：赫伯特·胡佛。作为一个与许多美国人一样的孤立主义者，胡佛以想要避免他所谓的“外交纠葛”而著称。最终，珍珠港事件几乎在一夜之间转变了美国对战争的看法，改变了历史和战争的进程。

终于，战争推动下的经济复苏为美国的胡佛村画上了句号。最后一个胡佛村在20世纪40年代早期被拆除。可是对世界各地的成百上千万人而言，贫民窟和临时住所仍是一种生活方式。被炸毁的城市、强制拆迁、种族驱逐和政府拘留迫使成百上千万人离开家园，而事实证明这正是战争最可怕的副作用之一。

洛塔和塔金镇居民的未来会是什么样子？他们会得到救济吗？帝国的魔爪会越握越紧吗？只要看过《义军崛起》，想必都已经知道答案。