通过转换阵营而改变银河历史的7位《星球大战》角色

aweng

【译者按】原文《7 Star Wars Characters Who Switched Sides》于2018年10月10日发表在《星球大战》官方网站，作者克丽丝滕·贝茨（Kristen Bates）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

善与恶之间存在模糊之处，正确与错误之间的界限往往并不清晰。如果要说《星球大战》教会过我们什么，那么就有这两点。冲突之中的每一方都有着自己的道德准则和道德规范。不过，随着我们的成长和学习，我们的想法会发生变化。有时候，甚至我们的忠诚也会变化。

《星球大战》是关于对未来抱有希望的故事。这种未来往往是人们所塑造的。这些人有勇气选择不同的道路，并为自己的信仰而战。实际上，有几位重要角色就开始为敌对阵营效力了。在这些阵营所取得的重大胜利中，这些角色起了至关重要的作用。

阿纳金·天行者



阿纳金·天行者从绝地武士转变成了达斯·维达。转变过程的特点是痛苦、操纵和绝地武士团的失败。达斯·西迪厄斯把银河共和国转变成了帝国，并消灭了大部分绝地。阿纳金的欺骗就是其中的最终关键。西迪厄斯要向议会和人民推广自己的虚假故事，并获得至高无上的统治权。阿纳金的转变使这过程更加容易了。他生命中有一些瞬间，例如被迫与妈妈分离、被禁止与帕德梅恋爱，还被达斯·西迪厄斯操纵，认为绝地阻止自己进步并向他隐瞒了秘密。这些瞬间把他引入黑暗面，并确定了他的性格。这些瞬间积少成多，最终迎来了阿纳金的剧烈转变。达斯·维达成为银河系中最令人恐惧的人之一。他用铁腕推行皇帝的计划。

最后，维达能够自我救赎并从黑暗面转变回来。他的儿子卢克令他想起了恻隐之心和绝地之道。由此，他消灭了达斯·西迪厄斯，也帮助义军取得了一个巨大胜利。义军因此在战争中力挽狂澜。阿纳金在自己的最后关头牺牲了。正因如此，他才能够为长久以来流传的一则预言画上圆满的句号。

菩提·鲁克



要不是菩提·鲁克离开帝国，带上盖伦·厄索的信息，义军甚至都不知道死星的存在，直到一切为时已晚。是菩提把这信息交到索·格雷拉手中。侠盗一号是支乌合之众组成的队伍。他的加入才使他们能打开从斯卡里夫地表到义军同盟的通讯。这样，死星的设计图才能被传输出去。

菩提原来在帝国担任货运飞行员。盖伦·厄索让他相信自己所服役的帝国是腐败的。盖伦对他说，如果他足够勇敢，并且听从自己心中所想，那么他就可以弃暗投明。后来，他把这些话告诉了琴。接着，在决定义军同盟未来的重大事件中，他就起了决定性作用。

阿索卡·塔诺



阿索卡和阿纳金都离开了绝地武士团。不过，阿索卡是认为武士团辜负了自己。在此之前，她被诬陷为杀人犯。当时反对她的每个人，后来几乎都邀请她回归武士团。但是她放弃了绝地的身份，转而去寻找自己的道路。

由于离开了绝地武士团，因此她能够在66号指令事变中幸存下来。她也因此能够在暗中帮助羽翼未丰的义军同盟。阿索卡成为义军中的关键人物。五花八门的义军派别遍布银河系。她帮助贝尔·奥加纳在这些义军派别之间建立了通讯联络。之后，她帮助了“幽灵号”船员。埃兹拉与索龙一起失踪后，她开始帮忙搜寻埃兹拉。阿索卡在绝地武士团中失去了信仰。尽管如此，她仍然一直相信原力，以及原力如何使银河系平衡。

芬恩



在贾库上，芬恩近距离见到了第一秩序的残暴行径。对他来说，这就足以让他意识到自己不想为他们效力了。虽然他没有立即加入抵抗组织，但是他的开小差行为使他认识了波和蕾伊。对这位孤独的逃兵来说，这是两段重要的人际关系。在第一秩序里，芬恩就是一个数字，完全可以被替换掉。在童年时期，他就被第一秩序带离了自己的家庭。所以他从来不知道友情和同情。波是给他起真正名字的第一个人，也让他感觉到作为一个人的价值所在。蕾伊在弑星者基地上帮忙救了他一命。他选择了自己的道路，为抵抗组织效力。当他准备牺牲自己来拯救抵抗组织时，罗丝救了他。罗丝提醒他，不要为所恨而战，要为所爱而救。

艾登·韦尔西奥



就像芬恩一样，艾登在“灰烬行动”期间见识了帝国的暴行。这促使她离开了帝国，并帮助叛军。她想要在瓦尔多斯上营救无辜的民众，但是韦尔西奥上将下令抛弃他们。这样，她的希望与父亲的命令相抵触了。她有着正确行事的信念。这意味着她必须离开自己的父亲，也就是离开自己所知的仅有的家人。

不过在艾登加入义军同盟之后，她创建了自己的地狱小队。这支地狱小队是帮助民众而不是伤害他们。艾登成为义军同盟的重要成员，击退了旧帝国的最后残余。在贾库战役后，艾登留了下来。她担任抵抗组织的一名领导人，并与第一秩序作战。她把自己的品行传承给女儿扎伊，教她如何成为一个好人和一个强大的斗士。艾登为抵抗组织执行的最后任务使抵抗组织有机会发现第一秩序的无畏舰并撤离德卡。

本·索洛



本转变成了凯洛·伦。转变过程是从最高领袖斯努克的操纵开始的。不过这归根结底是他自愿做出的决定。作为凯洛·伦的时候，本能够躲藏在面具后面，与自己的家庭分开，令银河系不得安宁，执行斯努克的命令。他从达斯·维达身上汲取灵感，离开新绝地，实现维德的命运，即彻底消滅絕地。杀害自己的父亲后，本完全接受了自己的新身份。

阿萨吉·文崔斯



阿萨吉出生在暗夜姐妹氏族中，并作为奴隶养大。她所过的日子充满了愤怒、仇恨、遗弃和失败。她没有正视自己的情感，而是接受了自己的激愤。她让激愤吞噬自己，直到自己堕入黑暗面——她成为杜库伯爵的学徒。

阿萨吉逃离了分离势力和杜库伯爵。在这之后，她才能够从达斯·摩尔和萨瓦奇·奥普雷斯手中救下欧比-旺·克诺比。欧比-旺在此前可是她的宿敌。通过忘却自己的仇恨，文崔斯才能爱上昆兰·沃斯，才能帮助阿索卡·塔诺。那个时候，阿索卡正在设法向绝地委员会证明自己的清白。阿萨吉和阿索卡很像，她没有从西斯转换到绝地。不过她选择了爱而不是恨，并坚定地继续走自己的道路。

这些角色提醒了我们。有时候我们的信念会与自己的职责相抵触，例如艾登·韦尔西诺和阿索卡·塔诺。我们必须决定走哪条道路。天无绝人之路。即使你像达斯·维达和阿萨吉·文崔斯一样选择了错误的道路，也总有救赎的希望。