深入剖析：汉·索罗、贝克特和本·索罗

staroyy

【译者按】原文《Han Solo, Beckett, and Ben - The Star Wars Deep Dive》于2018年9月17日刊登在《星球大战》官方网站，作者布赖恩·扬（Bryan Young）。译文首发于“星球大战”微信公众号。​

我觉得，没有哪一部电影中汉·索罗这一角色的塑造，比《游侠索罗》中的更有深度，也更复杂。但是，它必须要与其他电影进行比较，深度才能显现出来。

电影中有一幕总是在我脑海里一遍又一遍不停回放，那就是汉和贝克特的最终对决。许多人会说，这诠释了《新的希望》中的汉以及他处理格里多的方法，但我觉得，他们是一叶障目不见泰山。对我来说，《游侠索罗》中的这一幕，对《原力觉醒》里汉和他儿子的最终对决有更深层次的意义。



在《游侠索罗》中，汉是个孤儿，缺少父亲这一形象。在电影中，最接近他父亲形象的角色是托拜厄斯·贝克特——一个满嘴大话，为血色黎明这样的组织效力的罪犯。他把汉护在自己的臂膀里，尝试向汉展示世界是如何运作的。这是汉在毗羲夫人那里，以及在帝国的教育中肯定没见到过的榜样。但汉在明坂第一次见到贝克特时，贝克特就融入了这一角色。



你可以看除，汉第一次见到贝克特时，就被他震慑到了，从那以后就一直黏在贝克特身边。即便遭受背叛，差点被喂给野兽，汉依旧像一只走失的小狗一样跟着贝克特，但他不知道的是，他并不是走丢了，而是被遗弃了。

和其他逆反期的青年一样，汉也没有对贝克特的建议全盘接受，但他还是仰视着贝克特，并在贝克特做计划时仔细倾听。事实上，我最喜欢的一幕，是从科舍尔逃走，汉发现守卫在追他的时候。

“我该怎么做？”他问贝克特。

“即兴发挥！”贝克特答道。

“但是你跟我说过，绝对不要即兴发挥！”汉回答说，就好像他牢牢记住了贝克特说过的每个字，以便不搞砸计划。

这不大像是我们熟知的汉，那个“只听一个人的话”的汉。这是初版的汉，还在学习他自己处世的方法。



这就把我们带往了汉和他父亲形象之间的对决。汉被迫在他自己的生存，以及整部电影中他所仰望的男人之间做出抉择。他吸取了教训，首先开火，杀死了他的父亲形象。因为他必须这么做，但不是因为他想去这么做。在他那个想成为法外狂徒的外表之下，汉有着温柔的灵魂，他跑到贝克特的身边，并在他死亡时怀抱着他，聆听他的遗言，在他的最后时刻安慰他。

汉的脸上写满了悔恨。

这不是他想做的事情。

这一幕也在遥远未来的《原力觉醒》中重演。



汉现在自己是父亲形象了。而且他在和自己的亲儿子对峙。那个他想要得到，他爱着的儿子。而本面临的困境，就和他父亲在萨瓦林的沙漠悬崖上面临的困境一样。

本有两个选择，在他看来都不怎么样。他可以从黑暗面回头，放弃他想要为自己争取的未来，放弃他所追求的权力与控制；或者，他可以杀死他的父亲。而他在这两个选择中摇摆不定。

汉知道自己身在险境。对一个一生中一直首先开火的人来说，他在这里根本没考虑过这么做。他还告诉儿子，他会为他付出一切。这些事实有力地说明汉是多么真切地拥抱了他天性中的爱。

而当本决定行动时，汉没有制止他。汉牺牲了自己，希望这会给他的儿子带来益处。



这么多年中，汉变了很多。但有一样没变，那就是他的恻隐之心——一种他花费了毕生的精力来抑制的情感。在他临终前，就像他为贝克特所做的一样，安慰了决斗中的对手。在《原力觉醒》中，没有比汉在身体中插着光剑时，仍要抬起手去爱抚他儿子面颊这一幕更令我感动的场景了。

这就是汉·索罗。

这就是这个男人最真实的本质。

对无可避免的事情充满悔恨，有一颗充满了爱的心，即使是面对想要杀了他的人。

完整看完从《游侠索罗》到《原力觉醒》这一故事线是件美妙的事情。我们已经看到了他朴素的故事开端，以及令人尊敬的结局，这也为一个比我们曾经所理解的更复杂的角色画上了句号。

我希望你在下次看《原力觉醒》时，可以看到贝克特的灵魂，以及曾经的汉在那座桥上若隐若现，因为这会为你可能没准备好去接受的场景增添一分情感。