千丝万缕的联系：《摩尔：达索米尔之子》与《游侠索罗》

墨雪飘·痕

【译者按】原文《How Darth Maul: Son of Dathomir Connects to Solo: A Star Wars Story》于2018年9月6日发表在《星球大战》官方网站，作者梅甘·克劳斯（Megan Crouse）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

摩尔曾是在科洛桑师从西斯的学徒，却因追求权力而踏上另一条路。到《游侠索罗》中，摩尔统治着犯罪集团血红黎明诸多手段残忍的分支。即使没有原力，他的代理人德赖登·沃斯也是一个令人畏惧的黑帮大佬——摩尔不是在寻找原力敏感者来传承衣钵，只是想招募像琦拉那样努力上位的犯罪分子，而她也在情急之下做出了黑暗的决定。



摩尔在《幽灵的威胁》中看似丧命，却又在《游侠索罗》中重回大银幕。这个诡计多端的扎布拉克人有丰富的背景故事，其中就包括在动画连戏剧《克隆人战争》中令观众大吃一惊的重生。而在基于未制作的动画剧本改编的漫画系列《达斯·摩尔：达索米尔之子》中，他的背景故事又得到进一步拓展。

摩尔曾说“恐惧是我的盟友”。但恐惧就像光剑，其实有无穷道利刃。他发现恐惧在操纵他人时大有用场，但也反过来受到恐惧驱使。无法实现在西迪厄斯操纵下渴望的目标，摩尔便力图将他感受到的恐惧施加给所有人。他的故事就是一场暴力循环，最终在欧比-旺·克诺比剑下才被打断。

《游侠索罗》中，琦拉也被这种循环所困。在黑帮大佬毗曦夫人的手下长大成年人，琦拉视黑道为她自力更生的唯一办法。



血红黎明是什么组织？

《游侠索罗》中，犯罪集团血红黎明表面上是由德赖登·沃斯领导，但片尾剧情却揭露他要听命于摩尔。摩尔对有组织犯罪的兴趣由来已久，可以追溯到他开始集结包括曼达洛死神卫和黑日在内的邪恶盟友之时。摩尔在黑道的另一批早期盟友则也在《游侠索罗》中出场过……



派克人是什么来头？

自从电影《新的希望》问世，一句话带过的“科舍尔香料矿”便令无数星战迷和故事作者思绪驰骋。《游侠索罗》中，我们看到了香料矿残忍的守卫和艰苦的条件，还看到了机器人惨遭奴役，陷入C-3PO拼命想避免的处境。派克人最早出现是在《克隆人战争》中。他们因没有得到回报而在《达索米尔之子》中断绝与摩尔的同盟，继续去追求更世俗、更有利可图的事业——直到L3-37和被解放的机器人摧毁了他们在科舍尔的大部分香料矿开采作业。《达索米尔之子》表明派克人唯利是图、冷酷无情、缺乏耐心——这一特征在《游侠索罗》中则意味着，他们承受了眼前的损失，摩尔却藏身暗处在做长远打算。



为何要选达索米尔？

摩尔让琦拉去达索米尔找他，这对她而言是一个关键抉择。决定前往他的所在之地，就是选择继续在凶残的黑道打拼，不与汉一起逃走。她还将踏上一颗弥漫着暴力的行星。塑造了摩尔的暴力循环就开始于塔尔津主母在达索米尔将他交给达斯·西迪厄斯之时。琦拉一旦到达那里，无异于走进黑暗面的老巢。



摩尔怎么会从挥舞光剑的战士变成犯罪团伙的主谋？

虽然摩尔凭借以恐惧降服人坚持了很久，但他在《达索米尔之子》的故事期间还不太擅长维系他的犯罪帝国。他最忠诚的副手曼达洛人鲁克·卡斯特当时要设法与派克人谈判，可手上却没有任何讨价还价的筹码。又正如试图保护塔尔津主母不被格里弗斯将军伤害的那段情节所示，摩尔一心一意要追求他的目标，很容易与银河系的重量级人物首先发生冲突。

等到《游侠索罗》中的事件发生时，摩尔可能已学会如何发挥他的长处。他仍然深陷在复仇的欲望中，最终会因这个可悲的弱点再次倒在欧比-旺·克诺比剑下；但他已经明白，要想将犯罪帝国治理得稳定，身边就需要有人能做到鲁克做不到的事——牢牢掌控那些会优先考虑自身利益而非忠于大局的帮派头目。

金钱能激励他们。正因为如此，摩尔才选择德赖登·沃斯这样的人来做组织的公众形象。沃斯深知给人以富有之感的价值，也懂得如何明智地花钱。他就是这样诱惑了琦拉，利用她在贫穷中长大的背景让犯罪生活看起来光鲜亮丽。摩尔知道一无所有的感觉，但这并没有使得他同情琦拉这样的人，反而在相互依赖的锁链上锻造出连接着琦拉与沃斯的链环。维持这条锁链的存在，摩尔就能从中获益。



他利用强大而神秘的原力应对银河黑道，在《游侠索罗》中已然扭转局面，还让德赖登这样的犯罪头子兴旺发达。但《达索米尔之子》表现了摩尔如何学会维系一个犯罪帝国，他的首次次尝试为何失败，以及他从中学到了什么。

lzylwn

主母死的好惨

那个勋章是是什么回事

是翻译的专有勋章吗
星球大战中文网nb啊