创造银河系：制作《帝国反击战》中的汤汤雪兽

墨雪飘·痕

​​　　在“创造银河系”专题中，StarWars.com将探索《星球大战》电影和动画等，回顾特定要素的制作过程。

---

​　　尽管只在全系列一部电影中的一颗星球上出现过，但汤汤（tauntauns）还是成为了星战世界中最深受喜爱的生物之一。在幕后，即使只创造一种生物也是一项艰巨的任务，会从前期制作阶段一直持续到电影上映。从概念到现实的过程向来令人着迷，而一切都开始于一堆草图。

​　　《<帝国反击战>草图集》（The Empire Strikes Back Sketchbook）收录了乔·约翰斯顿（Joe Johnston）在前期制作初期绘制的两张汤汤。按其中一张图上的标注，做出这些设计的时候，他们还不知道霍斯（Hoth）会是一颗冰雪行星。在约翰斯顿的版本中，汤汤看起来非常像丝驼龙（dinosaur ostrich）。至于电影最终采用的设计方案，则是出自菲尔·蒂皮特之手。

​　　一旦图样画好，剧组就得考虑如何赋予汤汤生命。他们起初曾计划让演员穿上汤汤戏服，但丹尼斯·穆伦（Dennis Muren）、菲尔·蒂皮特（Phil Tippet）和乔恩·伯格（John Berg；原文为约翰·伯格，应属笔误）想让他们打消这个主意。最终，据蒂皮特说，“是[乔治·]卢卡斯决定来点更新颖的外观，不要穿着戏服的人。”

　　幸运的是，他们决定寄希望于穆伦、蒂皮特和伯格倡导的定格动画和戏法技巧。

​　　《帝国反击战》是自《金刚》（1933）以来第一部采用定格拍摄技术的大预算好莱坞电影。“以前，”菲尔·蒂皮特表示。“这种技术已经被驱逐到低预算奇幻片的集中营，由雷·哈里豪森（Ray Harryhausen）在50和60年代维持着生机，但现在乔治要进入这片领域——而且他要提升制作水准，融入他的专门知识和设计方案。他读过很多关于视效史的资料，对这方面研究很深，所以知道什么样的效果是可以实现的。”

　　为了让效果看起更真实，得到早期定格拍摄素材缺失的动态模糊，“工业光魔”的团队创造了一种设备，能在每一帧画面曝光的那一刻使模型稍稍振动，从而在胶片上呈现出运动的幻觉。这种技术被称为“动格”，一直被运用到定格动画在大预算重头电影中淡出舞台。

​　　不过，并非所有汤汤都是定格拍摄的。在挪威的片场有一头全身完整的汤汤，能供马克·哈米尔和哈里森·福特坐上去拍摄全景镜头；还有一头只有脑袋、脖子和后背的半身汤汤，则是由技术员负责操作。通气管穿进了汤汤木偶的嘴，这样它在冰天雪地中呼出的气息就能出现在摄影机前。有一名技术员在汤汤体内操纵艰难的动作，还有两个人操作眼睛和其他连线的部位。

​　　早期的汤汤对电影情节要更为至关重要。在拍摄完成但被删除的场景中，医疗机器人2-1B会在义军基地内检查汤汤的尸体。什么杀死了汤汤是一个谜，但义军会因此解到万帕的存在，而这种冰兽在《帝国反击战》的原始故事中戏份也同样更多。很难想象保留这些场景的《帝国反击战》会是什么样子，但观众很可能会比现在更喜欢汤汤吧。

　　有一件事至今尚未尘埃落定，那就是卢克和汉有没有给各自的汤汤取名……

　　资料来源：The Making of The Empire Strikes Back by J.W. Rinzler、The Empire Strikes Back Sourcebook by Joe Johnston and Nilo Rodis-Jamero

---

​原文：CREATING A GALAXY: MAKING TAUNTAUNS FOR THE EMPIRE STRIKES BACK