《星球大战：最后的绝地》新元素诞生记之看护者

zzg1945

【译者按】原文《Designing Star Wars: The Last Jedi, Part 2: Creating the Caretakers》于2017年12月18日刊登在《星球大战》官方网站，作者丹·布鲁克斯（Dan Brooks）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

随着《星球大战：最后的绝地》的上映，海量的新生物、新异族人、机器人、星际飞船，以及行星加入了我们热爱的那个遥远的银河系。为了庆祝新成员的加入，《星球大战》官方网站特别采访了《星球大战：最后的绝地》的生物概念设计师杰克·伦特·戴维斯（Jake Lunt Davies）。



《星球大战》官网：好，咱们来谈谈看护者（Caretakers）吧。你设计它们的契机是什么？

杰克·伦特·戴维斯：它们的概念比波格鸟的概念出现得早，当时它只是两个字：“海鹦人（puffin peple）”。好吧，不是两个字……三个字，“海鹦人”。然后我们被告知，她们是某种类型的修女。这些异族人未必是某种宗教组织，她们和修女一样全由女性构成，在岛上过着宁静简朴的生活。在绝地眼中，她们也许有某种重要的地位。真的，就是这么回事。我们开始着眼于水生动物，我想，我们把海鹦的颜色和水生动物的颜色结合了起来。我画了好多东西，大多是把海豹、海象和鲸鱼融合到一起。我还完成了好多作品，你能从其中的大概三幅作品中看出它们混合在一起的样子。举个例子，在其中一幅画中，赖恩（约翰逊）很喜欢她们长着鸟腿的样子。但对于别的作品，那些戴面具的或者其它什么的，他却没那么热衷。就这样，我们融合了多种不同元素，最后得出的就是这种上身非常结实、形状简单，双腿又瘦又小的产物，我很喜欢这样的看护者。它们的轮廓非常棒。

《星球大战》官方网站：有意思。如果我说错的话请纠正我，我觉得她们的脸长得有点像乌龟。

杰克·伦特·戴维斯：我觉得我们在尽力避免乌龟的形象。我觉得你看的那张照片，就是上面有两个看护者的那张，形象非常接近乌龟，这是因为你从正面来看。她们的侧面形象很奇特，相对于正面形象来说更像是个三角形。我们制作了大概十多个形象。我现在记不太清了，反正有好多。其中每一个都是独一无二的。

和马丁·雷扎德（Martin Rezard）（看护者的首席雕塑师）商讨过后，我们初步设计了她的头部模型。但我们做出来的东西像是个三维矢量模型，或者低多边形风格的作品。我们用的材料是粘土，但这导致她的头变得粗糙朴素。于是这就成了其他所有设计的一个蓝本。它成为了模版，你接下来可以好好对其进行调整。于是我们之后制作的有的肥一点，有的瘦一点，有的鼻子短一点，但它们的核心都是这一系列的三维模型。

《星球大战》官方网站：我看了好多公布的照片，它们确实各不相同。它们的面孔都是不一样的。有一个看起来比其他人年长。

杰克·伦特·戴维斯：是啊！



《星球大战》官方网站：设计已经成型，但又要不断修改，直到它们各自体现出各自的特点，这对你来说是个挑战吗？

杰克·伦特·戴维斯：噢，当然是！大体上来说，我认为设计出不止一种生物是很走运的。我们通常只设计出一只生物。我们经常这么说，“噢，如果能创造出一个种族，再造出好多好多族人，那该多棒。”没错，给予每个成员自己的个性，这是个挑战。人类的脸有几个明显的关键点，双眼通常都在同样的位置，鼻子也在同样的位置，但这些元素都可以或多或少地修改。比起我们，雕塑师面临的挑战或许还要更多。我能尽到自己的力量，我可以在脑海里描绘出它们年轻的模样，以及年老的模样。我们也做了男性版本。但说实话，我得把工作交给马丁和其他雕塑组的人，因为他们对骨骼结构的了解比我要强得多。我是说，我能把人物设计到一定的地步，但他们能接过手来，然后，你知道的，将它们真真实实地制作出来，让人眼前一亮。所以说，雕塑工作和雕塑师们真的为设计带来了很多很多。我一定要赞美他们。



《星球大战》官方网站：当你知道她们会在影片中以木偶而非CG形式出现后，你的设计思路有没有受到影响？

杰克·伦特·戴维斯：嗯，有的。我当然受到了影响。我是说，当我们按照我的画制作模型时，发现它过于头重脚轻。它脑袋太大，缺少可操作性。而且不太美观，如果你看到它的话，可能会说，“噢，似乎有什么地方不太对。”而且从实用角度来说，它的脑袋的重量占的比重太大了。（笑）“现在我们把它做出来了，我们把它的头弄小点吧。”

我脑子里，甚至是潜意识里一直有一种感觉，那就是它们一定要实际一些。所以我们走的弯路不多。我们没有花大量精力让它变的更实际，因为一开始这就是我们的目标。



《星球大战》官方网站：看着它们的时候，我感觉它们能融入贾巴的宫殿（Jabba’s palace）或者其他地方，和经典的《星球大战》生物们打成一片。创造看护者时，你有没有参考之前的那些设计呢？

杰克·伦特·戴维斯：我觉得那些设计就在我们身边，我们一直很关注它们，但并非出于有意。它们一直呆在你的脑海深处。我觉得我们经常会停下来，甚至无意识地思考，“这看起来《星球大战》吗？这样应该能行。或者说那样更《星球大战》？还是看起来像别的？”但愿我们现在能明白。（笑）